(mumumumuch) – MAMAMOO: traduzione e testo canzone

하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) – MAMAMOO: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Hwasa]
Sky, land, sea, yeah

[Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Once upon a time
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
참 유난스럽게 막 재잘재잘 대
(뭐, 지 혼자 사랑하는양)

[Verse 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa, Solar]
나는 그게 좋아
꾸민 듯 안 꾸민 듯한
모든 것이 좋아 (어이쿠 사랑꾼 납셨네)
작은 키도 좋아 (Yeah)
마음씨도 고와 (Yeah)
보러 갈래 tonight
됐고 밥이나 먹자 야

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나, only you
사랑밖에 모르는 바보
에에에, 에에에

[Chorus: All, Hwasa & Solar, Solar, Wheein & Solar]
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

[Post-Chorus: Moonbyul, Solar, Wheein]
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

[Verse 3: Hwasa, Solar, Wheein]
In love for the first time
이런 감정 느껴본 적 없어 (널 위해)
뭐든 하고 싶어졌어 (Oh)
내가 지켜줄게 약속 (Yeah)
Beauty and the beast
우린 내가 beast

[Verse 4: Moonbyul, Wheein]
난 꽤 쉬운 수수께끼
근데 가볍게 보면 떼끼
일곱 개의 별들 사이
둘러싸여 난 더 빛이 나요
Oh baby kiss me
거울아 거울아 누가 제일 예뻐?
빨간 사과주는 마녀에게 말해
해코지는 언제 적이야
됐고 그 사과 너 먹어 야

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나
너 밖에 모르는 바보
에에에, 에에에

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) 그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

[Bridge: All]
(오래, 오래, 오래, 오래)
(사랑해, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(하늘, 땅, 바다만큼 사랑해)

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
하늘, 땅, 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네 (하네)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar]
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
하늘, 땅, 바다만큼

traduzione

[Intro: Hwasa]
Cielo, terra, mare, sì

[Verso 1: Wheein, Solar, Hwasa]
C’era una volta
C’era una ragazza innamorata (c’era)
Molto insolitamente spiritoso
(Beh, come se fossi innamorato di me stesso)

[Verso 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa, Solar]
mi piace
Come decorato, come non decorato
Va tutto bene (Ehi, hai un amante)
Mi piace la piccola statura (Sì)
Anche il mio cuore si spegne (Sì)
Voglio vederti stasera
Va bene, mangiamo

[Pre-Ritornello: Solar, Hwasa, Tutti]
Non sono uno di questi tanti
Uno solo per me, solo tu
Uno sciocco che non sa altro che amore
eh eh eh eh

[Ritornello: All, Hwasa & Solar, Solar, Wheein & Solar]
Tanto quanto il cielo, la terra, il mare, l’amore
mi piacciono queste parole
Mi manchi, ho bisogno di te, ti amo così tanto (Woo-hoo)
sono entrambi felici
per molto tempo (per molto tempo)

[Post-ritornello: Moonbyul, Solar, Wheein]
Vissuto a lungo
Ti amo tantissimo
ti amo cantare
Ti amo così tanto mu-mu-mu-molto
solo pensando
Woo-ah! Sì
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

[Verso 3: Hwasa, Solar, Wheein]
Innamorato per la prima volta
Non mi sono mai sentito così (per te)
voglio fare qualsiasi cosa (oh)
Prometto che ti proteggerò (Sì)
La bella e la bestia
Siamo la bestia

[Verso 4: Moonbyul, Wheein]
Sono un indovinello abbastanza facile
Ma se lo guardi con leggerezza,
tra le sette stelle
Circondato da me, brillo di più
Oh piccola baciami
Specchio, specchio, chi è la più bella?
Sidro rosso dillo alla strega
Quando Hakoji è il nemico?
Ok, devi mangiare quella mela.

[Pre-Ritornello: Solar, Hwasa, Tutti]
Non sono uno di questi tanti
solo uno per me
uno sciocco che conosce solo te
eh eh eh eh

[Ritornello: Solar, Wheein, Hwasa]
Tanto quanto il cielo, la terra, il mare, l’amore
mi piacciono queste parole
Mi manchi, ho bisogno di te, ti amo così tanto
(Woo-hoo) Loro due felicemente
per molto tempo (per molto tempo)

[Ponte: tutti]
(lungo, lungo, lungo, lungo)
(Ti amo, ti amo così tanto)
Mu-mu-mu-molto
Mu-mu-mu-molto
Amo così tanto
(Ti amo quanto il cielo, la terra e il mare)

[Ritornello: Wheein, Hwasa, Solar]
Tanto quanto il cielo, la terra, il mare, l’amore
Mi piacciono parole come questa (sì)
Mi manchi, ho bisogno di te, ti amo così tanto (Sì, woah)
sono entrambi felici
per molto tempo (per molto tempo)

[Post-ritornello: Moonbyul, Wheein, Solar]
Vissuto a lungo
Ti amo tantissimo
ti amo cantare
Ti amo così tanto mu-mu-mu-molto
solo pensando
Woo-ah! Sì
quanto il cielo, la terra e il mare