TE FUISTE – Enrique Iglesias: traduzione e testo canzone
TE FUISTE – Enrique Iglesias Ft. Myke Towers: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Enrique Iglesias]
Dime por qué te fuiste
[Verso 1: Enrique Iglesias]
Cuando en recuerdos bonitos, difícil de borrarlo
Fírmelo a mí que por más que trato no puedo evitarlo
Cuando salgo por la calle veo tu rostro
Por la noche me matan los recuerdos
Cuando llega el frío y sé que tú está’ lejos
No sé cuál fue el motivo de esta situación (No sé)
¿Por qué tuvimos esa discusión? (No sé, no sé)
¿Por qué te fuiste sin decir adiós?
[Coro: Enrique Iglesias]
Dime por qué te fuiste
Escucho esta canción y me pongo más triste
Porque aunque te fuiste, juré reponеrme
No puedo más, mi corazón partiste
Dimе por qué te fuiste
Escucho esta canción y me pongo más triste
Porque aunque te fuiste, juré reponerme
No puedo más, mi corazón partiste
[Verso 2: Myke Towers]
Uh, yeah
Siempre que te pienso me cambia el ánimo
Al meno’ de excusa pon algo válido
Soy el que se pasa llamando anónimo
Yo sé que dentro de ella se lo imagino
Toda’ las cancione’ romántica’ me acuerdan a ti
Esa’ son cosas del amor, todavía sigo aquí
Quizás ya tiene alguien y ya no está pa’ mí
Las noches son de insomnio si no puedo vivir
Todo era sex and love, su corazón cerró
Extraño la euforia que nos daba a los do’
Tú era’ mi escape, si lo nuestro acabó, todo en la nada quedó
Me puso como un traidor
[Coro: Myke Towers & Enrique Iglesias]
Por qué te fuiste
Escucho esta canción y me pongo más triste
Porque aunque te fuiste, juré reponerme
No puedo más, mi corazón partiste
Dime por qué te fuiste
Escucho esta canción y me pongo más triste
Porque aunque te fuiste, juré reponerme
No puedo más, mi corazón partiste (Uh, yeah)
[Verso 3: Enrique Iglesias]
Yo te extraño, ¿pa’ qué me engaño?
El dolor no sé superarlo
Por mucho que lo intento no puedo olvidarte
Por mucho que lo intento no puedo borrarte
Como te extraño, ¿pa’ qué negarlo?
Yo sin ti, no sé respirar, no
Por mucho que lo intento no puedo olvidarte (No puedo olvidarte)
[Coro: Enrique Iglesias]
Dime por qué te fuiste
Escucho esta canción y me pongo más triste
Porque aunque te fuiste juré reponerme
No puedo más, mi corazón partiste
[Outro: Enrique Iglesias]
O-O-Ovy On The Drums
Dime por qué te fuiste
traduzione
[Intro: Enrique Iglesias]
Dimmi perché te ne sei andato
[Verso 1: Enrique Iglesias]
Quando nei bei ricordi, difficili da cancellare
Firmalo per me che non importa quanto mi sforzi, non posso farne a meno
Quando esco per strada vedo la tua faccia
Di notte i ricordi mi uccidono
Quando arriva il freddo e so che sei “lontano”
Non so quale fosse la ragione di questa situazione (non lo so)
Perché abbiamo avuto quella discussione? (non lo so, non lo so)
Perché te ne sei andato senza salutare?
[Ritornello: Enrique Iglesias]
Dimmi perché te ne sei andato
Ascolto questa canzone e divento più triste
Perché anche se te ne sei andato, ho giurato di riprendermi
Non ce la faccio più, mi hai spezzato il cuore
Dimmi perché te ne sei andato
Ascolto questa canzone e divento più triste
Perché anche se te ne sei andato, ho giurato di riprendermi
Non ce la faccio più, mi hai spezzato il cuore
[Verso 2: Myke Towers]
uh si
Ogni volta che penso a te il mio umore cambia
Almeno come scusa metti qualcosa di valido
Sono quello che continua a chiamare anonimo
So che dentro di lei me lo immagino
Tutte le canzoni “romantiche” mi ricordano te
Sono cose d’amore, sono ancora qui
Forse ha già qualcuno e non c’è più per me
Le notti sono insonnia se non posso vivere
Tutto era sesso e amore, il suo cuore si chiudeva
Mi manca l’euforia che ci ha dato il do’
Eri la mia fuga, se la nostra finiva, tutto era niente
Mettimi come un traditore
[Ritornello: Myke Towers ed Enrique Iglesias]
Perché te ne sei andato
Ascolto questa canzone e divento più triste
Perché anche se te ne sei andato, ho giurato di riprendermi
Non ce la faccio più, mi hai spezzato il cuore
Dimmi perché te ne sei andato
Ascolto questa canzone e divento più triste
Perché anche se te ne sei andato, ho giurato di riprendermi
Non ce la faccio più, il mio cuore si è spezzato (Uh, sì)
[Verso 3: Enrique Iglesias]
Mi manchi, perché mi prendo in giro?
Non so come superare il dolore
Per quanto ci provo, non riesco a dimenticarti
Per quanto ci provo, non riesco a cancellarti
Quanto mi manchi, perché negarlo?
Senza di te, non so respirare, no
Per quanto ci provo, non posso dimenticarti (non posso dimenticarti)
[Ritornello: Enrique Iglesias]
Dimmi perché te ne sei andato
Ascolto questa canzone e divento più triste
Perché anche se te ne sei andato ho giurato di riprendermi
Non ce la faccio più, mi hai spezzato il cuore
[Altro: Enrique Iglesias]
O-O-Ovy alla batteria
Dimmi perché te ne sei andato
