UNWELL – Enrique Iglesias: traduzione e testo canzone

UNWELL – Enrique Iglesias: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m feeling kinda empty, lookin kinda dented
Now that you’re gone
I’m stuck on all my regrets

I’m a bit depleted
Now that you’re gone

I don’t want to feel a thing
Unless i’m feelings your body
I don’t want to feel a thing
Unless i’m feelings your body

Cause all of my friends are worried again
They know i’m not well without you
Cause all of my friends are worried again
They know i’m not well without you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I’ve been feeling lonely
Getting kind of homesick
Now that you’re gone
Thinking about the weekends
Waking up in your bed, still holding on
Too broken down by my emotions
But that’s the way i’m coping
Because I don’t want to feel a thing
Unless I’m feelings your body

Cause all of my friеnds are worried again
They know i’m not wеll without you
Cause all of my friends are worried again
They know i’m not well without you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I’m feelings kinda empty, lookin kinda dented
Now that you’re gone
I’m stacking up my regrets
I’m a bit depleted
Now that you’re gone

Cause all of my friends are worried again
They know i’m not well without you
Cause all of my friends are worried again
They know i’m not well without you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I’m unwell, I’m unwell, I’m unwell without you
No, I’m unwell, I’m unwell, I’m unwell without you

traduzione

Mi sento un po’ vuoto, sembro un po’ ammaccato
Ora che te ne sei andato
Sono bloccato su tutti i miei rimpianti

Sono un po’ esaurito
Ora che te ne sei andato

non voglio sentire niente
A meno che io non senta il tuo corpo
non voglio sentire niente
A meno che io non senta il tuo corpo

Perché tutti i miei amici sono di nuovo preoccupati
Sanno che non sto bene senza di te
Perché tutti i miei amici sono di nuovo preoccupati
Sanno che non sto bene senza di te
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

mi sono sentito solo
Ho un po’ di nostalgia di casa
Ora che te ne sei andato
Pensando ai fine settimana
Svegliarsi nel tuo letto, ancora resistendo
Troppo distrutto dalle mie emozioni
Ma questo è il modo in cui sto affrontando
Perché non voglio sentire niente
A meno che io non senta il tuo corpo

Perché tutti i miei amici sono di nuovo preoccupati
Sanno che non sto bene senza di te
Perché tutti i miei amici sono di nuovo preoccupati
Sanno che non sto bene senza di te
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Sono sentimenti un po’ vuoti, che sembrano un po’ ammaccati
Ora che te ne sei andato
Sto accumulando i miei rimpianti
Sono un po’ esaurito
Ora che te ne sei andato

Perché tutti i miei amici sono di nuovo preoccupati
Sanno che non sto bene senza di te
Perché tutti i miei amici sono di nuovo preoccupati
Sanno che non sto bene senza di te
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Non sto bene, sto male, sto male senza di te
No, non sto bene, non sto bene, non sto bene senza di te