Fue tu Culpa – Natti Natasha: traduzione e testo canzone

Fue tu Culpa – Natti Natasha & Fran Rozzano: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Fran Rozzano & Natti Natasha]
Mentira, cuando te decía que tenía otra y por ti nada sentía
Todo fue bajo coraje, eso me pasa cuando no te veo en días
Con razón e decías: “Ignorante” y yo no entendía
Y eso me mordía (Rude gyal)
Me levanté molesta, te lo dije
Con miedo con treinta y se fije
Perdón por ser tan imadura
Si estás lejos, me siento insegura
Es que me gusta pelear, te lo dije
Siento que el corazón me lo exige
Y por todas mis locuras, lo nuestro se fue a la basura

[Coro: Natti Natasha, Natti Natasha & Fran Rozzano]
Fue tu culpa
Por mala’ decisione’
Aunque esa’ no fueran las intencione’
Fue tu culpa
Te debo mil explicacione’
Aunque no me quiera’ ver ni me mencione’
Fue tu culpa
Que nuestro mejor momento terminara por mi culpa
Fue mi culpa

[Verso 1: Natti Natasha]
No hay excusa’, yo la culpa la tengo
Desde que te fuiste ya no me vengo
Es que pensaba que tú andaba’ realengo
Ahora tneog jugete y no me entretengo
Sí fui la que fallé, sé que me guayé
Trabajando y yo pensando que ‘tás la calle
Es un problema que tengo, yo no lo ensayé
Yo en momento’ de silencio nunca me callé (Rude gyal)
Cuando tú tenga’ gana’, me llama’ (Llama)
Que yo siempre estoy sin pijama
Vuelvo y te repito que yo soy una dama
Pero contigo soy bien perra en la cama

[Coro: Natti Natasha]
Fue mi culpa
Por mala’ decisione’
Aunque esa’ no fueran las intencione’
Fue mi culpa
Te debo mil explicacione’
Aunque no me quiera’ ver ni me mencione’
Fue mi culpa
Que nuestro mejor momento terminara por mi culpa
Fue tu culpa

[Verso 2: Fran Rozzano]
Y eso lo sé yo
La culpa que la tiene de los do’
No me hace falta una notificación
Lo sé yo
No e’ cosa ‘e tu manera, no
Que yo culpo mi ceguera
Ya no vale los ruego’
Y aunque yo piense en cuerpo, bebé
Si me llama’, peleamo’ otra ve’
Aquí solo manda tu ego
Por eso dime si te bajas o ¿ya no quieres seguirme el juego?, girl
¿O pecarán tus celos de nuevo?

[Coro: Fran Rozzano]
Fue tu culpa
Por mala’ decisione’
U que esa’ no fueran las intencione’
Fue tu culpa
Te debo mil explicacione’
Aunque no me quiera’ ver ni me mencione’
Fue tu culpa
Que nuestro mejor momento terminara por mi culpa
Fue tu culpa

[Outro: Fran Rozzano & Natti Natasha]
Pina Records
Rude gyal
Pina Records

traduzione

[Intro: Fran Rozzano & Natti Natasha]
Menzogna, quando ti ho detto che ne avevo un altro e per te non ho sentito niente
Tutto era sotto rabbia, mi succede quando non ti vedo da giorni
Non c’è da stupirsi che tu abbia detto: “Ignorante” e non ho capito
E questo mi ha morso (Rude gyal)
Mi sono svegliato sconvolto, te l’ho detto
Trenta paura e avviso
Scusa se sono così immaturo
Se sei lontano, mi sento insicuro
Mi piace combattere, te l’ho detto
Sento che il mio cuore lo richiede
E per tutte le mie cose pazze, le nostre sono andate nella spazzatura

[Ritornello: Natti Natasha, Natti Natasha & Fran Rozzano]
È stata colpa tua
Per cattiva “decisione”
Anche se “non erano le intenzioni”
È stata colpa tua
Ti devo mille spiegazioni
Anche se non vuole “vedermi o nominarmi”
È stata colpa tua
Che il nostro momento migliore è finito a causa mia
È stata colpa mia

[Verso 1: Natti Natasha]
Non ci sono scuse, sono io la colpa
Da quando te ne sei andato, non vengo più
Pensavo fossi “reale”
Ora tneog gioca e non mi diverto
Sì, sono stato io quello che ha fallito, so di essere stato figo
Lavorare e io penso che tu sia per strada
È un problema che ho io, non l’ho provato
In un momento di silenzio non ho mai taciuto (Rude gyal)
Quando hai “vinto”, chiamami “(Chiama)
Che sono sempre senza pigiama
Torno e ripeto che sono una signora
Ma con te sono una brava puttana a letto

[Ritornello: Natti Natasha]
È stata colpa mia
Per cattiva “decisione”
Anche se “non erano le intenzioni”
È stata colpa mia
Ti devo mille spiegazioni
Anche se non vuoi “vedermi o nominarmi”
È stata colpa mia
Che il nostro momento migliore è finito a causa mia
È stata colpa tua

[Verso 2: Fran Rozzano]
E lo so
La colpa che ce l’ha del do’
Non ho bisogno di una notifica
lo so
Non è il tuo modo, no
Che incolpo la mia cecità
ti prego di non valere più
E anche se penso al corpo, piccola
Se mi chiama “, litighiamo ” un altro go ‘
Qui solo il tuo ego governa
Ecco perché dimmi se scendi o non vuoi più giocare con me, ragazza
O la tua gelosia peccherà di nuovo?

[Ritornello: Fran Rozzano]
È stata colpa tua
Per cattiva “decisione”
U che ‘non erano le intenzioni’
È stata colpa tua
Ti devo mille spiegazioni
Anche se non vuole “vedermi o nominarmi”
È stata colpa tua
Che il nostro momento migliore è finito a causa mia
È stata colpa tua

[Fine: Fran Rozzano & Natti Natasha]
Pina Records
ragazza maleducata
Pina Records