Bad Day – Justus Bennetts: traduzione e testo canzone

Bad Day – Justus Bennetts: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Chorus]
I hope you go broke and your iPhone breaks
And your ex shows up at your next first date
And your car gets towed, so you show up late
To your shitty-ass job, hope you have a bad day

[Verse 1]
Remember when you said
That I’d end up doin’ nada
And when I was young my momma must’ve (Ooh)
Dropped me on my head (On my head)
But there ain’t a bitch like karma
I guess you two got that in common, and

[Pre-Chorus]
I don’t wanna be spiteful, but (No)
You someone I got spite for, and
I know it ain’t right, but
All you ever did was do me wrong

[Chorus]
So I hope you go broke and your iPhone breaks
And your ex shows up at your next first date
And your car gets towed, so you show up late
To your shitty-ass job, hope you have a bad day
Hope you lose your keys and you get locked out
And when things are lookin’ up, hope it all goes south
‘Cause you never gave a fuck when I opened my mouth
I got nothin’ else to say except “Have a bad day” (Hope you have a bad day)

[Verse 2]
You bring out the worst in me (Oh-oh)
If you feelin’ like shit, then you deserve to be
Every friend I’ve ever had, from my roommate to my dad
Said to cut you out my life like it was surgery

[Pre-Chorus]
I don’t wanna be spiteful, but (No)
You someone I got spite for, and (Yeah, I do)
I know it ain’t right, but
All you ever did was do me wrong

[Chorus]
So I hope you go broke and your iPhone breaks
And your ex shows up at your next first date
And your car gets towed, so you show up late
To your shitty-ass job, hope you have a bad day
Hope you lose your keys and you get locked out
And when things are lookin’ up, hope it all goes south
‘Cause you never gave a fuck when I opened my mouth
I got nothin’ else to say except “Have a bad day”

[Outro]
(Na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

traduzione

[Coro]
Spero che tu vada in rovina e che il tuo iPhone si rompa
E il tuo ex si presenta al tuo prossimo primo appuntamento
E la tua macchina viene rimorchiata, quindi arrivi tardi
Al tuo lavoro di merda, spero che tu abbia una brutta giornata

[Verso 1]
Ricordi quando hai detto
Che finirei per fare niente
E quando ero giovane mia mamma doveva averlo (Ooh)
Mi ha fatto cadere sulla mia testa (Sulla mia testa)
Ma non c’è una cagna come il karma
Immagino che voi due abbiate questo in comune, e

[Pre-ritornello]
Non voglio essere dispettoso, ma (No)
Sei qualcuno per cui ho avuto dispetto, e
So che non è giusto, ma
Tutto quello che hai fatto è stato farmi un torto

[Coro]
Quindi spero che tu vada in rovina e che il tuo iPhone si rompa
E il tuo ex si presenta al tuo prossimo primo appuntamento
E la tua macchina viene rimorchiata, quindi arrivi tardi
Al tuo lavoro di merda, spero che tu abbia una brutta giornata
Spero che tu perda le chiavi e resti bloccato
E quando le cose migliorano, spero che tutto vada a rotoli
Perché non te ne sei mai fregato un cazzo quando ho aperto la bocca
Non ho nient’altro da dire tranne “Passa una brutta giornata” (Spero che tu abbia una brutta giornata)

[Verso 2]
Tiri fuori il peggio di me (Oh-oh)
Se ti senti di merda, allora meriti di esserlo
Tutti gli amici che ho avuto, dal mio coinquilino a mio padre
Ho detto di tagliarti fuori dalla mia vita come se fosse un intervento chirurgico

[Pre-ritornello]
Non voglio essere dispettoso, ma (No)
Sei qualcuno per cui ho dispetto, e (Sì, lo faccio)
So che non è giusto, ma
Tutto quello che hai fatto è stato farmi un torto

[Coro]
Quindi spero che tu vada in rovina e che il tuo iPhone si rompa
E il tuo ex si presenta al tuo prossimo primo appuntamento
E la tua macchina viene rimorchiata, quindi arrivi tardi
Al tuo lavoro di merda, spero che tu abbia una brutta giornata
Spero che tu perda le chiavi e resti bloccato
E quando le cose migliorano, spero che tutto vada a rotoli
Perché non te ne sei mai fregato un cazzo quando ho aperto la bocca
Non ho nient’altro da dire tranne “Passa una brutta giornata”

[Fine]
(Na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)