Right Now – Lil Tjay: traduzione e testo canzone
Right Now – Lil Tjay Ft. Kay Flock & Fivio Foreign: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Fivio Foreign]
Baow
Oh, man
[Chorus: Lil Tjay & Fivio Foreign]
Really not in the mood right now
Hennessy got me boozed right now
Momma told me to stack my chips
Feelin’ like I can’t lose right now
I see niggas be playing these games
They must got us confused right now
Straight to the top, this ain’t never gon’ stop (Uh-huh)
I got somethin’ prove right now (Yeah)
[Verse 1: Fivio Foreign]
Yeah, look, this .40’ll do it (Baow)
It don’t even matter who shootin’ (Nah)
They gettin’ mad at the movement (Hah)
You got a problem what we doin’? (Uh)
I saw niggas lost (I saw niggas lost)
And I saw niggas ate (And I saw niggas ate)
I thought niggas was real (I thought niggas was real)
But I know these niggas fake
Look, .45, that’s for the waist
If they come, I do the chase
I couldn’t breathe, runnin’ from the jakes
I almost gave up every other day (Ayy, ayy, ayy)
We made a way (Huh, we made a way), we not the same
We never relate, it’s big food for the plate
It’s time to go drill, I never do dates
[Chorus: Lil Tjay]
Really not in the mood right now
Hennessy got me boozed right now
Momma told me to stack my chips
Feelin’ like I can’t lose right now
I see niggas be playing these games
They must got us confused right now
Straight to the top, this ain’t never gon’ stop
I got somethin’ prove right now
[Verse 2: Lil Tjay]
I keep a knocker, I ain’t come to play
These niggas be suckin’ on me like they gay
But ‘less you wanna run up on me, I’ma spray
I got a green dot on my pole
Still finna hit him if he run away
I heard a couple hundred on my soul
But they see me and look the other way
I don’t promote the hype, be on my gang shit
If you think I’m lackin’ then you’re brainless
Hundred K up on my neck
If nigga think he tryna front, then I’ma make him famous
Otherwise, I ain’t finna entertain it
You should get the picture I done painted
I don’t go nowhere without my stainless
They know my body, I be movin’ dangerous
[Chorus: Lil Tjay]
Really not in the mood right now
Hennessy got me boozed right now
Momma told me to stack my chips
Feelin’ like I can’t lose right now
I see niggas be playing these games
They must got us confused right now
Straight to the top, this ain’t never gon’ stop
I got somethin’ prove right now
Really not in the mood right now
Hennessy got me boozed right now
Momma told me to stack my chips
Feelin’ like I can’t lose right now
I see niggas be playing these games
They must got us confused right now
Straight to the top, this ain’t never gon’ stop
I got somethin’ prove right now
[Verse 3: Kay Flock]
Grrt, baow
DOA, we got the city on lock (City on lock)
Gun season, better have your knocks (Grrah, baow)
In my whip
Still get shot with your bitch if you like it or not, like (If you like it or not)
Let’s see your kicks, don’t run, don’t trip when I walk in the spot, like (Don’t trip)
Got the drop, you get slapped with the pole for thinkin’ that he hot, like (Pussy)
I’m with Setty (Like), ayo Fivi’ (Fivi’), where the wettys? (Where the wettys?)
He tried to run in the store (Like), I ain’t showin’ remorse (Grrah), he get shot in the deli (Grrah)
Face shot, no belly, lay up, no jelly
I know they that mad they freed me
I ran up a milly, know that they should’ve kept me (Grrah, grrah-grrah)
[Chorus: Lil Tjay]
Really not in the mood right now
Hennessy got me boozed right now
Momma told me to stack my chips
Feelin’ like I can’t lose right now
I see niggas be playing these games
They must got us confused right now
Straight to the top, this ain’t never gon’ stop
I got somethin’ prove right now
traduzione
[Intro: Fivio Estero]
Baow
Oddio
[Ritornello: Lil Tjay e Fivio Esteri]
Davvero non dell’umore in questo momento
Hennessy mi ha fatto ubriacare in questo momento
La mamma mi ha detto di impilare le mie fiches
Mi sento come se non potessi perdere in questo momento
Vedo i negri giocare a questi giochi
Devono averci confuso in questo momento
Dritto in cima, questo non si fermerà mai (Uh-huh)
Ho qualcosa da dimostrare in questo momento (Sì)
[Verso 1: Fivio Estero]
Sì, guarda, questo .40 lo farà (Baow)
Non importa nemmeno chi sta sparando (Nah)
Si arrabbiano con il movimento (Hah)
Hai un problema con quello che stiamo facendo? (Ehm)
Ho visto i negri persi (ho visto i negri persi)
E ho visto i negri mangiare (e ho visto i negri mangiare)
Pensavo che i negri fossero reali (pensavo che i negri fossero reali)
Ma so che questi negri sono falsi
Guarda, .45, questo è per la vita
Se vengono, io la inseguo
Non riuscivo a respirare, scappando dai jakes
Ho quasi rinunciato a giorni alterni (Ayy, ayy, ayy)
Abbiamo fatto un modo (Eh, abbiamo fatto un modo), non siamo gli stessi
Non ci relazioniamo mai, è un grande cibo per il piatto
È ora di esercitarsi, non faccio mai appuntamenti
[Ritornello: Lil Tjay]
Davvero non dell’umore in questo momento
Hennessy mi ha fatto ubriacare in questo momento
La mamma mi ha detto di impilare le mie fiches
Mi sento come se non potessi perdere in questo momento
Vedo i negri giocare a questi giochi
Devono averci confuso in questo momento
Dritto in cima, questo non si fermerà mai
Ho qualcosa da dimostrare in questo momento
[Verso 2: Lil Tjay]
Tengo un batacchio, non sono venuto a giocare
Questi negri mi succhiano come se fossero gay
Ma a meno che tu non voglia correre su di me, sono uno spray
Ho un punto verde sul mio palo
Finna comunque a colpirlo se scappa via
Ho sentito un paio di centinaia sulla mia anima
Ma loro mi vedono e guardano dall’altra parte
Non promuovo l’hype, sii nella mia merda di gruppo
Se pensi che mi manchi allora sei senza cervello
Cento K sul mio collo
Se il negro pensa che stia provando a fronteggiarlo, allora lo renderò famoso
Altrimenti, non ho intenzione di intrattenerlo
Dovresti ottenere l’immagine che ho dipinto
Non vado da nessuna parte senza il mio inossidabile
Conoscono il mio corpo, mi muovo pericoloso
[Ritornello: Lil Tjay]
Davvero non dell’umore in questo momento
Hennessy mi ha fatto ubriacare in questo momento
La mamma mi ha detto di impilare le mie fiches
Mi sento come se non potessi perdere in questo momento
Vedo i negri giocare a questi giochi
Devono averci confuso in questo momento
Dritto in cima, questo non si fermerà mai
Ho qualcosa da dimostrare in questo momento
Davvero non dell’umore in questo momento
Hennessy mi ha fatto ubriacare in questo momento
La mamma mi ha detto di impilare le mie fiches
Mi sento come se non potessi perdere in questo momento
Vedo i negri giocare a questi giochi
Devono averci confuso in questo momento
Dritto in cima, questo non si fermerà mai
Ho qualcosa da dimostrare in questo momento
[Verso 3: Kay Flock]
Grrt, baow
DOA, abbiamo la città sotto chiave (Città sotto chiave)
Stagione delle armi, meglio avere i tuoi colpi (Grrah, baow)
Nella mia frusta
Ti sparano ancora con la tua cagna se ti piace o no, come (se ti piace o no)
Vediamo i tuoi calci, non correre, non inciampare quando cammino sul posto, tipo (non inciampare)
Hai la goccia, vieni schiaffeggiato con il palo per aver pensato che fosse sexy, come (Figa)
Sto con Setty (Mi piace), ayo Fivi’ (Fivi’), dove sono i wetty? (Dove i wettys?)
Ha provato a correre nel negozio (Mi piace), non sto mostrando rimorso (Grrah), gli hanno sparato nella gastronomia (Grrah)
Colpo di faccia, niente pancia, sdraiati, niente gelatina
So che sono così pazzi che mi hanno liberato
Mi sono imbattuto in un milly, so che avrebbero dovuto tenermi (Grrah, grrah-grrah)
[Ritornello: Lil Tjay]
Davvero non dell’umore in questo momento
Hennessy mi ha fatto ubriacare in questo momento
La mamma mi ha detto di impilare le mie fiches
Mi sento come se non potessi perdere in questo momento
Vedo i negri giocare a questi giochi
Devono averci confuso in questo momento
Dritto in cima, questo non si fermerà mai
Ho qualcosa da dimostrare in questo momento