Breathe Deeper (Remix) – Tame Impala: traduzione e testo canzone

Ottobre 7, 2021Ottobre 7, 2021 Arianna 0 commenti Tame Impala

Breathe Deeper (Remix) – Tame Impala Ft. Lil Yachty: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1: Lil Yachty]
Baby girl wanna kick it
Spend late nights, tryna impress the wicked
Off two tabs, I’m gone
Mind too fried, couldn’t remember the digits
She want a glass of Prosecco
The bitch that she with trippin’, leave her at the Petco
I’m still the same kid from the metro
She ride out of drugs, had to ball call petrol
Lookin’ in her eyes, see the meadow
Lookin’ at her lips, pillow kiss, it’s the wet throat
She say she never been to the ghetto
Put her on thе tab, turn the hood to a disco
Now she rockin’, and I’m rockin’, and we feelin’ it out
All that еnergy I held in, I’m givin’ it out
I forgot ‘bout my problems, I’m livin’ it up
I can not feel my feet, I been dancin’
I been grindin’ my teeth while she rantin’
Everybody shut the fuck up and start dancin’

[Pre-Chorus: Lil Yachty]
Gridnin’ my teeth while she rantin’
Look in my eyes, I can’t touch, it’s the madness

[Chorus: Kevin Parker]
Seems you’re coming on
Breathe a little deeper
Should you need to come undone
And let those colours run
Now you’re having fun
So do this and get through this
And come find me when you’re done
So we can be as one

[Verse 2: Lil Yachty]
Dim lights, tonights, wanna go again
Loose legs, all on my back, can’t feel the wind
I see stars every time I hold your hand
You can leave your car, self-drive in a brand new Benz
Loosen up your guard
Hope this shit last, I don’t want it to end
Hope you do your part
I just need you to snap in both in of your hands
Mm, like that
I love the way you move when it like that
Heard you paid all of your dues with a rain check
You turned me to a fool for insane sex
You passed the love test
Join the mile-high club on the plane next
Heart beatin’ like [?]
I can’t wait to shut the fuck up and dance though

[Verse 3: Lil Yachty]
Remember those lies you told your friend?
I was hopin’ you could do it once more again
That rooftop party won’t seem to end
I need you here, alone with me
My love and my high, don’t break my heart
You’re all I got, you all I need
Don’t leave me cold outside to rot
But I’m so depressed I feel bulimic
My soul restored, I want a call
Fuelin’ your heart to me, I mean it
DMT which is inside my brain
I had dinner with God, just thank God I seen Him
Heaven’s too real, the dream won’t fill
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it
Late night vibes, I need your high
Let me get one hit, baby girl, I’m fiendin’
In too deep to cut my ties
I’m way too hot, I just left Venus
Try my best to make you smile
Never said that I was perfect, I still fight demons
iPhone pics, I saw that story
Look drunk as fuck, I think you need me
Rubbing your body just like it’s gold
Your dress is the bottle and you the genie
O-M-G, let’s spice things up
I got a little bit of ecstasy in my feelings
Lovin’ on you is takin’ its toll
I hope you still gonna love me and that you mean it

[Outro: Lil Yachty]
Love me and that you mean it
Love me and that you mean it

traduzione

[Verso 1: Lil Yachty]
La bambina vuole prenderlo a calci
Trascorri fino a tarda notte, cercando di impressionare i malvagi
Fuori due schede, me ne sono andato
Mente troppo fritta, non riuscivo a ricordare le cifre
Vuole un bicchiere di Prosecco
La cagna con cui inciampa, lasciala al Petco
Sono sempre lo stesso ragazzo della metropolitana
Ha smesso di drogarsi, ha dovuto chiamare benzina
Guardandola negli occhi, guarda il prato
Guardando le sue labbra, bacio sul cuscino, è la gola bagnata
Dice di non essere mai stata nel ghetto
Mettila sul conto, gira il cofano in una discoteca
Ora lei sta ballando, e io sto ballando, e lo sentiamo fuori
Tutta quell’energia che ho trattenuto, la sto dando fuori
Ho dimenticato i miei problemi, li sto vivendo
Non riesco a sentire i miei piedi, ho ballato
Ho digrignato i denti mentre lei declamava
Tutti zitti e inizia a ballare

[Pre-ritornello: Lil Yachty]
Stringendo i denti mentre lei declama
Guardami negli occhi, non posso toccare, è la follia

[Ritornello: Kevin Parker]
Sembra che tu stia arrivando
Respira un po’ più a fondo
Se hai bisogno di venire annullato
E lascia correre quei colori
Adesso ti stai divertendo
Quindi fallo e supera questo
E vieni a trovarmi quando hai finito
Così possiamo essere una cosa sola

[Verso 2: Lil Yachty]
Luci soffuse, stasera, voglio andare di nuovo
Gambe sciolte, tutte sulla mia schiena, non riesco a sentire il vento
Vedo le stelle ogni volta che ti tengo la mano
Puoi lasciare la tua auto, guidare da solo in una nuovissima Benz
Allenta la guardia
Spero che questa merda duri, non voglio che finisca
Spero che tu faccia la tua parte
Ho solo bisogno che tu scatti in entrambe le tue mani
Mm, così
Adoro il modo in cui ti muovi quando è così
Ho sentito che hai pagato tutti i tuoi debiti con un assegno a pioggia
Mi hai trasformato in un pazzo per il sesso folle
Hai superato la prova d’amore
Unisciti al club mile-high sul prossimo aereo
Il cuore batte come [?]
Non vedo l’ora di chiudere il becco e ballare però

[Verso 3: Lil Yachty]
Ricordi quelle bugie che hai detto al tuo amico?
Speravo che potessi farlo ancora una volta
Quella festa sul tetto non sembrerà finire
Ho bisogno di te qui, solo con me
Il mio amore e il mio sballo, non spezzarmi il cuore
Sei tutto ciò che ho, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non lasciarmi freddo fuori a marcire
Ma sono così depresso che mi sento bulimico
La mia anima restaurata, voglio una chiamata
Alimentando il tuo cuore per me, lo dico sul serio
DMT che è nel mio cervello
Ho cenato con Dio, solo grazie a Dio l’ho visto
Il paradiso è troppo reale, il sogno non si riempirà
Credimi, con i miei occhi, bambina, l’ho visto
Vibrazioni a tarda notte, ho bisogno del tuo sballo
Fammi fare un tiro, piccola, sto male
Troppo in profondità per tagliare i miei legami
Ho troppo caldo, ho appena lasciato Venere
Faccio del mio meglio per farti sorridere
Non ho mai detto di essere perfetto, combatto ancora i demoni
Foto iPhone, ho visto quella storia
Sembri ubriaco come un cazzo, penso che tu abbia bisogno di me
Strofinando il tuo corpo proprio come se fosse oro
Il tuo vestito è la bottiglia e tu il genio
O-M-G, ravviviamo le cose
Ho un po’ di estasi nei miei sentimenti
Amarti per te sta prendendo il suo pedaggio
Spero che mi amerai ancora e che lo intendi davvero