Положение (2 Remix) – dioronabeat: traduzione e testo canzone

Положение (2 Remix) – dioronabeat: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I grew up here, I did what i could or
I’ll just tell a lie, I’ll just tell a lie, I’ll just tell a lie.

I grew up here, I did what i could or
I’ll just tell a lie if I say that I had a choise.
I had a dream, I didn’t have time to play these fing games. I just wanted to make it real. Silently like snow, whole the block was falling. We were falling in our dreams halfway to the cash. I rocked for 10/5 points with my mates. We didn’t complain even when we got messed up, no-o There are my childhood grievances on these godn sheets.
My daring hard-working dad didn’t show that
The poverty is here and it just f***ed Femida.
Time of the owes is ower, it’s time for the credits.

Yeah, every day is like a birthday party now.
We’ll buy a huge flat TV on Sunday.
Our kids will celebrate their weddings in luxury restaurants.
We’re gonna take one more for our sister, the credit is our salvation.

I’ll just tell a lie if I say that i had a choise.
I had a dream, no f***ing games.
I just wanted to make it real.
Darling you don’t need these relationships
You say:
-I’m not sure you can ensure the continuation
-I love you
-I still love you, but there are some other offers.
-I believe in what you’re doing, but I’m not sure you can change our situation.

What? Look here you bh: Every my day is like a birthday party now. Like a birthday party! I still remember your despising. I remember everything! I’ve never needed to know your fing opinion Opinion. You’ve crawled to me on your rubbed knees. What? Look here you b*h:
You’ll never poor my cognac down the sink anymore
(Not a single drop)
You won’t drink a single drop of me
(M-m-m)
‘Cause I’m not a mindless alcoholic anymore
(M-m)
Your stereotypes are your deathtrap.

Look at me, show me those new two.
Look at me, no, show me those new b***es
Look at me, they don’t understand what they’re saying.
Look at me, It’s so loud in there
That it seems to me that they’re watching my house.
Come on, go check it, go check it, go check it,
Do you know what it is to walk in my shoes?
Do you know what it is to walk in my shoes?
Come on, go check it, go check it, go check it,
Do you know what it is to walk in my shoes? In my shoes?
Come on!

traduzione

Sono cresciuto qui, ho fatto quello che potevo o
Dirò solo una bugia, dirò solo una bugia, dirò solo una bugia.

Sono cresciuto qui, ho fatto quello che potevo o
Dirò solo una bugia se dico che ho avuto una scelta.
Ho fatto un sogno, non ho avuto il tempo di giocare a questi fottuti giochi.
Volevo solo renderlo reale.
Silenziosamente come la neve, l’intero blocco stava cadendo.
Stavamo cadendo nei nostri sogni a metà strada verso i contanti.
Ho oscillato per 10/5 punti con i miei compagni.
Non ci siamo lamentati nemmeno quando siamo stati incasinati, no-o
Ci sono le mie lamentele della mia infanzia su queste fottute lenzuola.
Il mio audace e laborioso papà non lo ha dimostrato
La povertà è qui e ha appena fottuto Femida.
L’ora dei debiti è finita, è l’ora dei crediti.

Sì, ogni giorno è come una festa di compleanno adesso.
Domenica compreremo un enorme televisore a schermo piatto.
I nostri ragazzi celebreranno i loro matrimoni in ristoranti di lusso.
Ne prenderemo uno in più per nostra sorella, il merito è della nostra salvezza.

Dirò solo una bugia se dico che ho avuto una scelta.
Ho fatto un sogno, nessun fottuto gioco.
Volevo solo renderlo reale.
Tesoro non hai bisogno di queste relazioni
Tu dici:
-Non sono sicuro che tu possa garantire la continuazione
-Ti voglio bene
-Ti amo ancora, ma ci sono altre offerte.
-Credo in quello che stai facendo, ma non sono sicuro che tu possa cambiare la nostra situazione.

Che cosa? Guarda qui puttana:
Ogni mio giorno è come una festa di compleanno adesso.
Come una festa di compleanno!
Ricordo ancora il tuo disprezzo.
Io ricordo ogni cosa!
Non ho mai avuto bisogno di conoscere la tua fottuta opinione
Opinione.
Sei strisciato verso di me sulle tue ginocchia massaggiate.
Che cosa? Guarda qui puttana:
Non getterai più il mio cognac nel lavandino
(Non una singola goccia)
Non berrai una sola goccia di me
(M-m-m)
Perché non sono più un alcolizzato senza cervello
(Mm)
I tuoi stereotipi sono la tua trappola mortale.

Guardami, mostrami quei due nuovi.
Guardami, no, mostrami quelle nuove tro*e
Guardami, non capiscono cosa stanno dicendo.
Guardami, è così rumoroso lì dentro
Che mi sembra che stiano sorvegliando casa mia.
Dai, vai a controllarlo, vai a controllarlo, vai a controllarlo,
Sai cosa vuol dire camminare nei miei panni?
Sai cosa vuol dire camminare nei miei panni?
Dai, vai a controllarlo, vai a controllarlo, vai a controllarlo,
Sai cosa vuol dire camminare nei miei panni? Nelle mie scarpe?
Avanti!