Está Dañada – Ivan Cornejo: traduzione e testo canzone

Está Dañada – Ivan Cornejo: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Esta dañada del amor, no siente ningún dolor
Su felicidad terminó, su esperanza desapareció
Ya no cree en el amor, su fe se le acabó
Ya no cree en el amor, llueve cada día en su mundo

Su sonrisa, su carita
Sus manitas, ay, qué delicia
Ay, qué bonita está tu carita

Le gusta bailar con su amigas
Eso le saca su hermosa sonrisa
Su hermosa sonrisa ay, qué delicia

[Interludio]
Pura manzanita

Se movía bien rico al reggaetón
Todas las noches cantando la canción
Que bailamos nos besamos, bien borrachos

Y cuando estés llorando
Encerrada en tu cuarto
Esperó que tú cantes mi canción

[Outro]
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la, ah
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la, ah

traduzione

È danneggiata dall’amore, non sente alcun dolore
La sua felicità è finita, la sua speranza è scomparsa
Non crede più nell’amore, la sua fede si è esaurita
Non crede più nell’amore, piove tutti i giorni nel suo mondo

Il suo sorriso, il suo faccino
Le sue piccole mani, oh, che delizia
Oh, quanto è bella la tua faccia

Le piace ballare con i suoi amici
Questo fa risaltare il suo bel sorriso
Il suo bel sorriso oh, che delizia

[Interludio]
Pura Manzanita

Si è trasferito molto ricco al reggaeton
Ogni notte cantando la canzone
Che balliamo, ci baciamo, molto ubriachi

E quando piangi
Chiuso nella tua stanza
Ha aspettato che tu cantassi la mia canzone

[Fine]
La la la la la la
La, la-la, la-la, ah
La la la la la la
La, la-la, la-la, ah