Here Comes The Night – Tokio Hotel: traduzione e testo canzone
Here Comes The Night – Tokio Hotel: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Three, four
[Verse 1]
Give me strength to rest my weary head
The dark is coming over
And I know I can’t control her
Lightning strikes as soon as I forget
It lingers in the moment
I feel the shadows close in
[Pre-Chorus]
I start spiraling down
When my head gets loud
Is it all a dream or reality?
Let the sirens out
But I fear the sound
‘Cause… oh oh oh
[Chorus]
Here comes the night
Would you lie here next to me
And stay up and watch me breathe?
While in ecstasy
‘Cause when I close my eyes
Here comes the night
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
‘Cause when I close my eyes
[Verse 2]
Crossing lines like there’s no boundaries
I see you, but you’re hazy
Like phases of a daydream
[Pre-Chorus]
I start spiraling down
When my head gets loud
Is it all a dream or reality?
Let the sirens out
But I fear the sound
‘Cause… oh oh oh
[Chorus]
Here comes the night
Would you lie here next to me
And stay up and watch me breathe?
While in ecstasy
‘Cause when I close my eyes
Here comes the night
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
‘Cause when I close my eyes
[Bridge]
I don’t wanna fall asleep alone
Knowing what I know deep in my bones
Every time I go to close my eyes
Here comes the night
[Verse 3]
Here it comes, hold my breath, sink into the feeling
Can’t control when I know my body is leaving
Kiss my soft and I’ll see you on the other side
[Chorus]
Here comes the night
Would you lie here next to me
And stay up and watch me breathe?
While in ecstasy
‘Cause when I close my eyes
Here comes the night
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
‘Cause when I close my eyes
Here comes the night
traduzione
[Introduzione]
Tre quattro
[Verso 1]
Dammi la forza di far riposare la mia testa stanca
Il buio sta arrivando
E so che non posso controllarla
Un fulmine colpisce non appena mi dimentico
Indugia nel momento
Sento le ombre avvicinarsi
[Pre-ritornello]
Comincio a scendere a spirale
Quando la mia testa diventa rumorosa
È tutto un sogno o realtà?
Fai uscire le sirene
Ma ho paura del suono
Perché… oh oh oh
[Coro]
Arriva la notte
Ti stenderesti qui accanto a me?
E stai alzato e guardami respirare?
Mentre in estasi
Perché quando chiudo gli occhi
Arriva la notte
[Post-ritornello]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Perché quando chiudo gli occhi
[Verso 2]
Attraversare le linee come se non ci fossero confini
Ti vedo, ma sei confuso
Come fasi di un sogno ad occhi aperti
[Pre-ritornello]
Inizio a scendere a spirale
Quando la mia testa diventa rumorosa
È tutto un sogno o realtà?
Fai uscire le sirene
Ma ho paura del suono
Perché… oh oh oh
[Coro]
Arriva la notte
Ti stenderesti qui accanto a me?
E stai alzato e guardami respirare?
Mentre in estasi
Perché quando chiudo gli occhi
Arriva la notte
[Post-ritornello]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Perché quando chiudo gli occhi
[Ponte]
Non voglio addormentarmi da solo
Sapendo quello che so nel profondo delle mie ossa
Ogni volta che vado a chiudere gli occhi
Arriva la notte
[Verso 3]
Ecco che arriva, trattieni il respiro, sprofonda nella sensazione
Non posso controllare quando so che il mio corpo se ne sta andando
Baciami dolcezza e ci vediamo dall’altra parte
[Coro]
Arriva la notte
Ti stenderesti qui accanto a me?
E stai alzato e guardami respirare?
Mentre in estasi
Perché quando chiudo gli occhi
Arriva la notte
[Post-ritornello]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Perché quando chiudo gli occhi
Arriva la notte
