SOS – James Arthur: traduzione e testo canzone

SOS – James Arthur: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Ooh, yeah, yeah, yeah
Yeah, ayy

[Verse 1]
The champagne, you showered down on my pain
The lights fade, running ‘round in blind faith
Las Vegas surrounded by the lost figures
Alligators, they chew me up and spit me out
You know I’ve been burning out
I’ve been calling out for you
I’ve been calling out for you, yeah

[Chorus]
SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul, you know
‘Cause you know
You gotta throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
I’m calling for an SOS to save my soul tonight

[Verse 2]
Propeller, spinning me away forever (Spinning me)
Umbrella, shelter me from stormy weather (Shelter me)
Lines severed, but I know you’ve been looking out
‘Cause you can hear me calling out

[Pre-Chorus]
It’s you I’m forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue? (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul, you know
‘Cause you know
You gotta throw me a lifeline (You gotta throw me a lifeline)
Throw me your heart (Just throw me your heart)
I’ve been waiting a lifetime (I’ve been waiting a lifetime)
I’m calling for an SOS to save my soul tonight

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
SOS
Ah-ah, ah-ah
Yeah, ayy-ayy, ayy-ayy
You gotta throw me a lifeline (You gotta throw me a lifeline)
Throw me your heart (Just throw me your heart)
I’ve been waiting a lifetime (I’ve been waiting a lifetime)
I’m calling for an SOS to save my soul tonight

[Pre-Chorus]
Ooh, it’s you I’m forever in debt to
Never been the same since the day that I met you (You, ooh)
Going down, can you come to my rescue?

[Chorus]
I’m calling for an SOS to save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul, ‘cause you know you know
You know, oh
SOS, save my soul (I’ve been drowning for too long)
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul, you know (I’ve been waiting for too long)
‘Cause you know (I’ve been waiting for your lifeline)
You gotta throw me a lifeline (I’ve been waiting for you, ooh)
Throw me your heart (I’ve been waiting for you, oh, oh)
I’ve been waiting a lifetime (I need your lifeline)
I’m calling for an SOS to save my soul tonight

[Outro]
The champagne, you showered down on my pain (SOS)
The lights fade, running ‘round in blind faith (Yeah, ayy, ayy-ayy, throw me a lifeline)
Las Vegas surrounded by the lost figures (Throw me a lifeline, I’ve been waiting a lifetime)
Alligators, they chew me up and spit me out (I’m calling for an SOS to save my soul tonight)

traduzione

[Introduzione]
Ooh, sì, sì, sì
Sì, ayy

[Verso 1]
Lo champagne, hai fatto piovere sul mio dolore
Le luci svaniscono, correndo in giro con fede cieca
Las Vegas circondata dalle figure perdute
Alligatori, mi masticano e mi sputano fuori
Sai che mi sono esaurito
ti stavo chiamando
Ti ho chiamato, sì

[Coro]
SOS, salva la mia anima
Sto annegando da troppo tempo
SOS, salva la mia anima, lo sai
Perché lo sai
Devi lanciarmi un’ancora di salvezza
Lanciami il tuo cuore
ho aspettato una vita
Sto chiamando un SOS per salvare la mia anima stanotte

[Verso 2]
Elica, mi fa girare per sempre (mi fa girare)
Ombrello, proteggimi dalle tempeste (proteggimi)
Linee recise, ma so che hai guardato fuori
Perché puoi sentirmi chiamare ad alta voce

[Pre-ritornello]
Sei per sempre in debito con te
Mai stato lo stesso dal giorno in cui ti ho incontrato
Scendendo, puoi venire in mio soccorso? (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)

[Coro]
SOS, salva la mia anima
Sto annegando da troppo tempo
SOS, salva la mia anima, lo sai
Perché lo sai
Devi lanciarmi un’ancora di salvezza (Devi lanciarmi un’ancora di salvezza)
Lanciami il tuo cuore (buttami solo il tuo cuore)
Ho aspettato una vita (ho aspettato una vita)
Sto chiamando per un SOS per salvare la mia anima stanotte

[Post-ritornello]
Ah ah ah ah
sos
Ah ah ah ah
Sì, ayy-ayy, ayy-ayy
Devi lanciarmi un’ancora di salvezza (Devi lanciarmi un’ancora di salvezza)
Lanciami il tuo cuore (buttami solo il tuo cuore)
Ho aspettato una vita (ho aspettato una vita)
Sto chiamando un SOS per salvare la mia anima stanotte

[Pre-ritornello]
Ooh, sei per sempre in debito con te
Mai stato lo stesso dal giorno in cui ti ho incontrato (tu, ooh)
Scendendo, puoi venire in mio soccorso?

[Coro]
Sto chiamando un SOS per salvare la mia anima
Sto annegando da troppo tempo
SOS, salva la mia anima, perché lo sai lo sai
Sai, oh
SOS, salva la mia anima (ho affogato troppo a lungo)
Sto annegando da troppo tempo
SOS, salva la mia anima, lo sai (ho aspettato troppo a lungo)
Perché sai (ho aspettato la tua ancora di salvezza)
Devi lanciarmi un’ancora di salvezza (ti stavo aspettando, ooh)
Lanciami il tuo cuore (ti stavo aspettando, oh, oh)
Ho aspettato una vita (ho bisogno della tua ancora di salvezza)
Sto chiamando un SOS per salvare la mia anima stanotte

[Fine]
Lo champagne, hai fatto piovere sul mio dolore (SOS)
Le luci svaniscono, correndo in giro con fede cieca (Sì, ayy, ayy-ayy, gettami un’ancora di salvezza)
Las Vegas circondata dalle figure perdute (Lanciami un’ancora di salvezza, ho aspettato una vita)
Alligatori, mi masticano e mi sputano fuori (Chiedo un SOS per salvare la mia anima stanotte)