Tamo en Hoja – El Alfa: traduzione e testo canzone

El Alfa, Dowba Montana & Mark B – Tamo en Hoja: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: El Alfa]
El único rapero del planeta que compró do’ Bugatti en meno’ ‘e seí’ mese’
Tu demagogia en mi ñema se mese
Prendieron velone’ para que en la vida a mí me vaya mal
¿Cuándo tú ha’ visto que el que ‘tá con Dio’ aquí le va mal?

[Coro: El Alfa]
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’ (¡Prr!)
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’

[Verso 1: El Alfa]
Tú no ere’ bruto, ere’ inteligente; no ere’ tramoye (No)
Estudiaste contabilida’ pa’ administra’ la olla
Lo que más te duele fue que lo logré yo solo
Pa’ la demagogia no hay pastilla, aguanta el dolo’ (No)
Cambié un millón de dólare’ al cincuenta y cuatro
No le tire’ a tu mujer, te ocupé en cuatro
En el cuerpo yo no tengo vena’, un reguero de alambre
Cuando freno por lo’ bloque’ se siente el calambre
El enjambre, llegan lo’ cordone’ ‘e segurida’
No e’ pa’ cuidarme a mí, es por lo que está en la bóveda
Apartamento en Miami, mansión en LA
Cuando me llaman pa’ pedir (Se oye con delay)

[Coro: El Alfa]
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’

[Verso 2: Dowba Montana]
Yo nací pa’ pone’la; yo la tengo, yo no invento
To’ quieren ser Montana, mándenme mi porciento
Ando buscando hoja’; el Bugatti e’ rojo adentro
Ya estoy casi en lo’ treinta, El Alfa en lo’ tresciento’
Lo’ cuero’ que yo choco no le’ llega’, tú ere’ chueco
La .9 da muy poco, me gusta deja’ hueco’
Na’ má’ soy yo que toco, lo’ contrario’ ‘tán seco’
I really road my city con eso’ palo’ fresco’
E’ mía la manzana, ‘toy en la’ cuatro esquina’
To’ mi’ cuero’ ‘tán bacana’, na’ má’ rapo bailarina’
La mañe e’ de Montana, el bulto que fascina
Ante’ de mata’la, lo’ munchie’ donde Tina (Ti-Ti)
Tina, qué (Tina; qué) Tina (Ti-Ti-Tina)
Lo’ munchie’ donde Tina
Qué (Tina; qué Tina; Ti-Ti)
Ya no tarjeteo, con la música a cuarta everyday
Pero lo’ tiguere’ mío’ no salen de un chase

[Refrán: El Alfa]
(La’ mujere’ y la hierba que llegaron de LA)
Quémala’, quémala’, quémala’, quémala’
(La’ mujere’ y la hierba que llegaron de LA)
Quémala’, quémala’, quémala’, quémala’
(La’ mujere’ y la hierba que llegaron de LA)
Quémala’, quémala’, quémala’, quémala’
(La’ mujere’ y la hierba que llegaron de LA; yao)
Quémala’, quémala’, quémala’, quémala’

[Verso 3: Mark B & El Alfa]
¿De qué talento ‘el diablo me ‘tá hablando tú? Yo lo que ‘toy en cuarto’ (Grr)
Gracia’ a El Alfa “El Jefe”, Alofoke me tiene harto (Yah, yah)
Aunque no aparente, yo vengo del bajo mundo (¡Ru!)
El que no quiera cree’me (Mielda pa’ to’ el mundo)
Ahora ‘toy en hoja’ porque conocí la olla (Prr)
Gracia’ a la vecina de al la’o, que me desabolla (Yah)
Yo la pasé, pero voy por lo mío (¡Wuh!)
Si me vi’te con camisa (‘Taba haciendo un lío)
Cha, cha

[Refrán: El Alfa]
(La’ mujere’ y la hierba que llegaron de LA)
Quémala’, quémala’, quémala’, quémala’
(La’ mujere’ y la hierba que llegaron de LA)
Quémala’, quémala’, quémala’, quémala’
(La’ mujere’ y la hierba que llegaron de LA)
Quémala’, quémala’, quémala’, quémala’
(La’ mujere’ y la hierba que llegaron de LA)
Quémala’, quémala’, quémala’, quémala’

[Coro: El Alfa]
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en hoja’, ‘tamo en hoja’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’
‘Tamo en cuarto’, ‘tamo en cuarto’

traduzione

[Intro: L’Alfa]
L’unico rapper del pianeta che ha comprato due ‘Bugatti in meno’ e seí ‘mese’
La tua demagogia nel mio ñema mese
Hanno acceso velone ‘così che la vita mi vada storta
Quando hai visto che quello che ‘tu con Dio’ qui sta male?

[Ritornello: L’Alfa]
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’ (Prr!)
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’

[Verso 1: L’Alfa]
Non sei ‘grossolano, sei’ intelligente; Non sei tramoye (No)
Hai studiato contabilità “per” gestire “il piatto”
Quello che ti ha ferito di più è stato che l’ho fatto da solo
Per la demagogia non c’è pillola, trattieni il dolore ‘(No)
Ho cambiato un milione di dollari in cinquantaquattro
Non buttare ‘a tua moglie, ti ho preso in quattro
Non ho una vena nel mio corpo, una scia di filo
Quando freno per il ‘blocco’ senti il ​​crampo
Lo sciame, arrivano il ‘cordone’ ‘e la sicurezza’
Non è per prendersi cura di me, ecco perché è nel caveau
Appartamento a Miami, villa a LA
Quando mi chiamano per chiedere (lo senti con ritardo)

[Ritornello: L’Alfa]
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’

[Verso 2: Dowba Montana]
Sono nato per indossarlo; Ce l’ho, non invento
Vogliono tutti essere Montana, mandami la mia percentuale
sto cercando una foglia’; La Bugatti è rossa dentro
Ho quasi trent’anni, El Alfa ne ha trenta
La “pelle” che mi schianta non lo “raggiunge”, sei storto
Il .9 dà molto poco, mi piace lascia ‘cavo’
Na ‘ma’ sono io che gioco, il ‘contrario’ ‘così secco’
Percorro davvero la mia città con quel bastone “figo”
E ‘mio la mela’, giocattolo nel ‘quattro angoli’
Alla ‘mia’ pelle ”così cool’, na’ più ‘rapo ballerina’
La mañe e’ de Montana, il fagotto che affascina
Prima di ‘de mata’la, il ‘munchie’ dove Tina (Ti-Ti)
Tina, cosa (Tina; cosa) Tina (Ti-Ti-Tina)
La ‘munchie’ dove Tina
Cosa (Tina; cosa Tina; Ti-Ti)
Non cardo più, con la musica al quarto tutti i giorni
Ma il mio ‘tiguere’ non esce da un inseguimento

[Detto: L’Alfa]
(La “donna” e l’erba che veniva da Los Angeles)
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
(La “donna” e l’erba che veniva da Los Angeles)
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
(La “donna” e l’erba che veniva da Los Angeles)
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
(La “donna” e l’erba che veniva da Los Angeles; yao)
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo

[Verso 3: Mark B & El Alfa]
Di quale talento ‘il diavolo’ stai parlando? Io cosa “giocattolo in camera” (Grr)
Grazie a El Alfa “The Boss”, Alofoke mi ha stufato (Yah, yah)
Anche se non apparente, vengo dagli inferi (Ru!)
Chi non vuole credermi (merda per il mondo)
Ora “sono un foglio” perché ho incontrato il piatto (Prr)
Grazia ‘al vicino della porta accanto, che mi appiattisce (Yah)
L’ho passato, ma sto andando per le mie cose (Wuh!)
Se mi hai visto con una maglietta (‘Taba che fa un pasticcio)
Cha cha

[Detto: L’Alfa]
(La “donna” e l’erba che veniva da Los Angeles)
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
(La “donna” e l’erba che veniva da Los Angeles)
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
(La “donna” e l’erba che veniva da Los Angeles)
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
(La “donna” e l’erba che veniva da Los Angeles)
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo

[Ritornello: L’Alfa]
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo in foglia’, ‘tamo in foglia’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’
‘Tamo en quart’, ‘tamo en quart’