Traduzione – The Red Means I Love You, Madds Buckley: testo canzone

Madds Buckley, The Red Means I Love You: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Unusual
They say strange fascination, infatuation
A lunatic
Call me what suits your taste, I just wanna taste
And I’ve always heard it’s what’s inside that counts

[Pre-Chorus]
‘Cause my insides are red, and yours are too
And the red on my face is matching you
And goodness, you’re bleeding, what a wonderful feeling
You’re down, and you’re pleading, my head is just reeling

[Chorus]
The red means I love you
Tasting your blood means I love you
The red means I love you
The red means I love you

[Verse 2]
Unfortunate
They say such a shame, I turned out this way
A maniac
Well, yеah, I get manic when I cause a panic
And of coursе I’m excited when I see you around

[Pre-Chorus]
‘Cause my insides are red, and yours are too
And the red on my face is matching you
And goodness, you’re bleeding, what a wonderful feeling
You’re down and you’re pleading, my head is just reeling

[Chorus]
The red means I love you
Tasting your blood means I love you
The red means I love you
The red means I love you

[Bridge]
You leave me high and dry
A rush comes to my mind
At the drops of blood you leave behind
Run as you might, my love will never, ever
Stop
And I’ve always heard it’s what’s inside

[Pre-Chorus]
‘Cause my insides are red, and yours are too
And the red on my face is matching you
And goodness, you’re bleeding, what a wonderful feeling
You’re down, and you’re pleading, my head is just reeling

[Chorus]
The red means I love you
Tasting your blood means I love you
The red means I love you
The red means I love you
The red means I love you
Tasting your blood means I love you
The red means I love you
The red means I love you

traduzione

[Verso 1]
Fuori dal comune
Dicono strano fascino, infatuazione
un pazzo
Chiamami come si adatta ai tuoi gusti, voglio solo assaggiare
E ho sempre sentito dire che è quello che c’è dentro che conta

[Pre-ritornello]
Perché le mie viscere sono rosse e anche le tue
E il rosso sulla mia faccia si abbina a te
E dio, stai sanguinando, che sensazione meravigliosa
Sei giù, e stai supplicando, la mia testa sta solo barcollando

[Coro]
Il rosso significa ti amo
Assaggiare il tuo sangue significa che ti amo
Il rosso significa ti amo
Il rosso significa ti amo

[Verso 2]
Sfortunato
Dicono che sia un peccato, sono venuta così
un maniaco
Beh, sì, divento maniacale quando provoco il panico
E ovviamente sono emozionato quando ti vedo in giro

[Pre-ritornello]
Perché le mie viscere sono rosse e anche le tue
E il rosso sulla mia faccia si abbina a te
E dio, stai sanguinando, che sensazione meravigliosa
Sei giù e stai supplicando, la mia testa sta solo barcollando

[Coro]
Il rosso significa ti amo
Assaggiare il tuo sangue significa che ti amo
Il rosso significa ti amo
Il rosso significa ti amo

[Ponte]
Mi lasci in alto e all’asciutto
Mi viene in mente una fretta
Alle gocce di sangue che lasci dietro
Corri come potresti, il mio amore non lo farà mai, mai
Fermare
E ho sempre sentito dire che è quello che c’è dentro

[Pre-ritornello]
Perché le mie viscere sono rosse e anche le tue
E il rosso sulla mia faccia si abbina a te
E dio, stai sanguinando, che sensazione meravigliosa
Sei giù, e stai supplicando, la mia testa sta solo barcollando

[Coro]
Il rosso significa ti amo
Assaggiare il tuo sangue significa che ti amo
Il rosso significa ti amo
Il rosso significa ti amo
Il rosso significa ti amo
Assaggiare il tuo sangue significa che ti amo
Il rosso significa ti amo
Il rosso significa ti amo