Falling – JK (BTS): traduzione e testo canzone

Jung Kook (BTS) – Falling: traduzione e testo canzone

Falling è una cover di Jung Kook dei BTS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m in my bed
And you’re not here
And there’s no one to blame but the drink in my wandering hands
Forget what I said
It’s not what I meant
And I can’t take it back, I can’t unpack the baggage you left

What am I now? What am I now?
What if I’m someone I don’t want around?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
What if I’m down? What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’

You said you cared, and you missed me too
And I’m well aware I write too many songs about you
And the coffee’s out at the Beachwood Cafe
And it kills me ‘cause I know we’ve run out of things we can say

[Chorus]
What am I now? What am I now?
What if I’m someone I don’t want around?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
What if I’m down? What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’

And I get the feeling that you’ll never need me again

What am I now? What am I now?
What if you’re someone I just want around?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
What if I’m down? What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’

traduzione

sono nel mio letto
E tu non sei qui
E non c’è nessuno da incolpare se non il drink nelle mie mani vaganti
dimentica ciò che ho detto
Non è quello che intendevo
E non posso riprenderlo, non posso disfare il bagaglio che hai lasciato

Cosa sono adesso? Cosa sono adesso?
E se fossi qualcuno che non voglio intorno?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo
E se sono giù? E se sono fuori?
E se fossi qualcuno di cui non parlerai?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo

Hai detto che ti importava, e ti sono mancato anche io
E so bene che scrivo troppe canzoni su di te
E il caffè è fuori al Beachwood Cafe
E mi uccide perché so che abbiamo finito le cose che possiamo dire

[Coro]
Cosa sono adesso? Cosa sono adesso?
E se fossi qualcuno che non voglio intorno?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo
E se sono giù? E se sono fuori?
E se fossi qualcuno di cui non parlerai?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo

E ho la sensazione che non avrai mai più bisogno di me

Cosa sono adesso? Cosa sono adesso?
E se fossi qualcuno che voglio solo intorno?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo
E se sono giù? E se sono fuori?
E se fossi qualcuno di cui non parlerai?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo