Family – David Guetta, Annalisa: traduzione e testo canzone

David Guetta, Annalisa, A Boogie wit da Hoodie, Ty Dolla $ign – Family: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Io lo so perchè ho una family
anche solo per un’ora torno qui e non penso
non penso a niente, sì, o solo al prossimo drink
io lo so perchè non riusciamo mai a tornare presto
dico “devo andare” dopo resto
qui nessuno si sente diverso
se mi addormento sul pavimento
senti come suona da qui
ancora un altro venerdì
ti scrivo dove sei

tu sei già qui, sei già qui

Io lo so perchè ho una family
anche solo per un’ora torno qui e non penso
non penso a niente, sì, o solo al prossimo drink
io lo so perchè
ho una family

Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re gonna know your real ones when you’re tested (Real)
Hold it with you and they stand there when you’re stressin’ (Oh)
And if I do you wrong, I’m a ‘fess it (Wrong)
Eh, good energy, gotta protect it
Bad feet on a fire walk, carry
You for miles until I crawl, trust me
Uh, tell me your secrets, they don’t like it (Like it)
I ain’t alone on this one way, ‘cause I don’t got friend

Ho una family
anche solo per un’ora torno qui e non penso

non penso a niente, sì, o solo al prossimo drink
io lo so perchè
ho una family

I need your energy, baby, don’t need no friend or acquaintance
I need your love in a form that you won’t give to nobody
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
But I seen it, it’s family over everything
Baby, I look too hard
I just want you to have your fun ‘cause life is too short
Take you out to eat in New York, let’s go to jeweler (yeah)
Ain’t gon’ be makin’ new friends when your money’s too long

Cause I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
I got family (Ooh)
I got, I got family

Huh, David Guetta, I told you they wouldn’t — with us mayne
These glasses Celine, these Yeezy slides

traduzione

Io lo so perchè ho una famiglia
anche solo per un’ora torno qui e non penso
non penso a niente, sì, o solo al prossimo drink
io lo so perchè non riusciamo mai a tornare presto
dico “devo andare” dopo resto
qui nessuno si sente diverso
se mi addormento sul pavimento
senti come suona da qui
ancora un altro venerdì
ti scrivo dove sei

tu sei già qui, sei già qui

Io lo so perchè ho una famiglia
anche solo per un’ora torno qui e non penso
non penso a niente, sì, o solo al prossimo drink
io lo so perchè
ho una famiglia

Sì, sì, sì, sì
Conoscerai i tuoi veri quando sarai messo alla prova (reale)
Tienilo con te e stanno lì quando sei stressato (Oh)
E se ti faccio un torto, lo confesso (sbagliato)
Eh, buona energia, devo proteggerla
Piedi cattivi su un fuoco cammina, porta
Tu per miglia finché non striscio, fidati di me
Uh, dimmi i tuoi segreti, a loro non piace (mi piace)
Non sono solo in questo modo, perché non ho un amico

Ho una famiglia
anche solo per un’ora torno qui e non penso

non penso a niente, sì, o solo al prossimo drink
io lo so perchè
ho una famiglia

Ho bisogno della tua energia, piccola, non ho bisogno di amici o conoscenti
Ho bisogno del tuo amore in una forma che non darai a nessuno
Piccola, dico sul serio, mi hai insegnato che era tutto, anche dentro di te
Ma l’ho visto, è la famiglia su tutto
Tesoro, guardo troppo forte
Voglio solo che tu ti diverta perché la vita è troppo breve
Ti porto a mangiare a New York, andiamo dal gioielliere (sì)
Non ti farai nuovi amici quando i tuoi soldi saranno troppo lunghi

Perché non ho amici, ho famiglia
Alla fine della giornata è tutto ciò di cui ho bisogno
E sai, questo è quello che sarai sempre
Non importa quanto tempo è passato, no, non ho amici (Ooh)
Ho una famiglia (Ooh)
Ho, ho famiglia

Eh, David Guetta, te l’avevo detto che non l’avrebbero fatto – con noi mayne
Questi occhiali Celine, queste diapositive Yeezy