Somos Nada – Christina Aguilera: traduzione e testo canzone

Somos Nada – Christina Aguilera: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Mhm
Oh-mhm

[Verso 1]
Soy
Blanco, negro, agua, fuego y tempestad
Soy un péndulo entre luz y oscuridad
Flotando voy
Y en un hilo caminando y sin red
Voy sin miedo a dejarme caer
Flotando en silencio

[Coro]
Aunque me vez de metal
Vuelo con alas de cristal
De frente al vacío, de pie, y sin dejar de temblar
Voy a saltar
Aunque me asfixie el dolor
No pierdo la fe en el amor
Somos las flores naciendo del otro
Somos nada-a
Somos todo

[Verso 2]
Fui
Un cumulo de dudas y de ansiedad
En un mar oscuro que no supe navegar
Y ahogándome en silencio

[Coro]
Aunque me vez de metal
Vuelo con alas de cristal
De frente al vacío, de pie, y sin dejar de temblar
Voy a saltar
Aunque me asfixie el dolor
No pierdo la fe en el amor
Somos las flores naciendo del otro
Somos nada
Somos todo

[Outro]
Somos nada
Somos todo
Mhmm

traduzione

[Accedere]
Mhm
Oh-mhm

[Verso 1]
sono
Bianco, nero, acqua, fuoco e tempesta
Sono un pendolo tra la luce e l’oscurità
Galleggiante vado
E in un filo che cammina e senza rete
Vado senza paura di lasciarmi cadere
Galleggiando in silenzio

[Coro]
Anche se sembri di metallo
Volo con ali di vetro
Di fronte al vuoto, in piedi e ancora tremante
sto per saltare
Anche se il dolore mi soffoca
Non perdo la fede nell’amore
Siamo i fiori che nascono dall’altro
non siamo niente
Siamo tutto

[Verso 2]
ero
Un grappolo di dubbi e ansie
In un mare oscuro che non sapevo navigare
E affogando nel silenzio

[Coro]
Anche se sembri di metallo
Volo con ali di vetro
Di fronte al vuoto, in piedi e ancora tremante
sto per saltare
Anche se il dolore mi soffoca
Non perdo la fede nell’amore
Siamo i fiori che nascono dall’altro
non siamo niente
Siamo tutto

[Fine]
non siamo niente
Siamo tutto
Hmm