1942 – Anuel AA: traduzione e testo canzone

Anuel AA – 1942: traduzione e testo canzone

1942 è una canzone di Anuel AA contenuta nell’album Las Leyendas Nunca Mueren.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1]
Sé real, no sea’ una fan de mi mente, esta’ mujere’ aquí se vienen y se van
Mami, tú te ves mejor que Karol y [?], pero tú no sabe’ quién son ella’ y no me entenderá’
Conversemo’ un poquito (Un poquito)
Chingué tres veces esta semana, te lo admito
Tengo en los hombro’ un ángel con un diablito
Pero tú eres mi culito favorito
Te busco en los dos R en PR
Y si un policía nos llega a parar
¿Qué pasó, guardia cabrón? El pasto e’ medicinal
Cuando me arrebato y ‘toy bebiendo ese soy yo de verdad
Ya sé porque dicen que el borracho dice la verdad

[Coro]
Ámame vivo, no me ame’ muerto
Perdí mi mente y todavía no lo encuentro
Honestamente
El borracho no miente

[Puente Insturmental]

[Verso 2]
¿Tú cree’ en el amor? Porque en verdad yo no (Mera, yo no)
No sé quién carajo e’ tu ex, pero él sabe quién soy yo (Él sabe)
Te prometí siempre ser el mismo, pero algo me cambió
El dinero y poder a mí me endemonió
Bajo pa’ PR y dicen que llegó el nene
Ponte la película en semana o en weekene’
Yo haría to’ eso contigo, pero en mix
Solo me quieres buscar cuando tú no ere’ fiel
Y me llamas pa’ chingar, hasta me tuve que reir
Y empezamo’ a discutir
No espere’ a que me muera mañana
Pa’ demostrar que en verdad tú me ama’
No, oh-oh-oh
Yo te necesito a ti, y to’ lo’ día’ a Dio’
Ya yo ni me enamoro
Contigo va a ser la excepción
Vamo’ a darno’ otro shot de 1942
Y si siente’ algo duro cuando te abrace, bebé, ese e’ la veintidó’ (Brr)

[Coro]
Ámame vivo, no me ame’ muerto
Perdí mi mente y todavía no lo encuentro
Honestamente
El borracho no miente (No miente; uah, uah)

[Outro]
Real hasta la muerte
Uah, [?], yeah, uh-oh
[?], uh-oh

traduzione

[Verso 1]
Sii reale, non essere “un fan della mia mente, queste” donne “qui vanno e vengono”
Mamma, hai un aspetto migliore di Karol e [?], ma non sai “chi è” e lei non mi capirà”
Parliamo un po’ (un po’)
Ho fatto una cazzata tre volte questa settimana, lo ammetto
Ho sulle spalle un angelo con un diavoletto
Ma tu sei il mio culo preferito
Ti cerco nelle due R in PR
E se un poliziotto ci ferma
Cos’è successo, guardia bastarda? L’erba è medicinale
Quando esco dalla mia testa e sto bevendo, sono davvero io
So perché dicono che l’ubriacone dice la verità

[Coro]
Amami vivo, non amarmi morto
Ho perso la testa e ancora non riesco a trovarla
Onestamente
L’ubriacone non mente

[Ponte Strumentale]

[Verso 2]
Credi nell’amore? Perché davvero non lo faccio (Mera, non lo faccio)
Non so chi cazzo sia il tuo ex, ma lui sa chi sono io (lo sa)
Ho promesso di essere sempre lo stesso, ma qualcosa mi ha cambiato
Soldi e potere mi hanno demonizzato
Basso pa ‘PR e dicono che il bambino è arrivato
Metti il ​​film in settimana o weekene ‘
Farei tutto questo con te, ma in un mix
Mi vuoi cercare solo quando non sei fedele
E mi chiami per scopare, ho anche dovuto ridere
E abbiamo iniziato a litigare
Non aspettare che muoia domani
Per dimostrare che mi ami davvero
No, oh-oh-oh
Ho bisogno di te e ho bisogno di Dio tutto il giorno
Non mi innamoro nemmeno più
Con te sarà l’eccezione
Andiamo ‘a darno’ un altro scatto del 1942
E se sente “qualcosa di duro quando ti abbraccia, piccola, sono i “ventidue” (Brr)

[Coro]
Amami vivo, non amarmi morto
Ho perso la testa e ancora non riesco a trovarla
Onestamente
L’ubriacone non mente (non mente; uah, uah)

[Fine]
Reale fino alla morte
Uah, [?], sì, uh-oh
[?], Uh Oh