Llorando en un Ferrari – Anuel AA: traduzione e testo canzone
Anuel AA – Llorando en un Ferrari: traduzione e testo canzone
Llorando en un Ferrari è una canzone di Anuel AA contenuta nell’album Las Leyendas Nunca Mueren.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Alguien mejor que yo, sé que lo merece’
El culpable fui yo, dijeron los juece’ (Oh-oh)
Me mata si no está’ siempre que amanece (Que amanece)
Dios no me contesta por má’ que le rece
[Coro]
Me la paso llorando dentro de un Ferrari (Ferrari)
Desde que no está’ (No), dime, ¿dónde está’? (Está’)
Sin ti la paso mal (Mal), baby, sin ti no hay party (Party)
Al amor no le vuelvo a apostar
[Post-Coro]
(Oh-oh, oh-oh)
Al amor no le vuelvo a apostar
(Oh-oh, oh-oh, uah)
Al amor no le vuelvo a apostar
[Verso 1]
Lágrima’ de diamante’ en el Gatti (Oh-oh, oh-oh)
Lágrima’ de diamante’ en el Gatti (Uah)
Viviendo la vida loca, pero, mai, yo no soy Ricky Martín (Oh, oh, oh)
Bailando contigo en mi mente en el party (Party)
Prendo un Phillie a tu nombre del tamaño de la varita de Harry (Harry)
Babe, me jodí como Larry, brr
Ya no te me esconda’
Ma’, me voy ya pa’ tu casa a escribirte “perdón” en el cielo pa’ que me responda’ (Responda’)
Y si un día te casa’, voy pa’ la boda pa’ que tu mai conmigo se oponga
Si cierra la puerta’ del Lambo, [?] en mi corazón (Oh)
Y ahora que ‘tás feli’, me sentía mejor en prisión
[Coro]
Me la paso llorando dentro de un Ferrari (Ferrari)
Desde que no está’, dime, ¿dónde está’? (Está’)
Sin ti la paso mal (Mal), baby, sin ti no hay party (No)
Al amor no le vuelvo a apostar
[Post-Coro]
(Oh-oh, oh-oh)
Al amor no le vuelvo a apostar
(Oh-oh, oh-oh, uah)
Al amor no le vuelvo a apostar
[Verso 2]
Brr
Ando con los loco’ rondando (Rondando)
Por tu casa te ‘toy buscando
En el carro capsuleando (Capsuleando)
Anoche yo estaba con otra mujer
Pensando en ti no se lo pude meter (Eh, eh)
Miro al tiempo que nunca para de correr
El mundo da vuelta’, tú va’ a volver
Pa’ donde mí (Pa’ donde mí)
Ya no e’ “Free Anuel”, ahora e’ “RIP” (E’ RIP)
Porque me estoy muriendo por ti (Uah)
A Cupido maté y a lo’ ángele’ (Brr)
Y nada má’ lo’ revivo por ti
En el muelle ‘e San Bla’ esperándote allí (Esperándote allí)
Como Maná, porque no está’ aquí
Y a tu nombre prendí, pa’l Ferrari me fui (Oh, oh, oh)
[Coro]
Me la paso llorando dentro de un Ferrari (Dentro de un Ferrari)
Desde que no está’ (Uah), dime, ¿dónde está’? (Está’)
Sin ti la paso mal (Mal), baby, sin ti no hay party (Party)
Al amor no le vuelvo a apostar
[Post-Coro]
(Oh-oh, oh-oh)
Al amor no le vuelvo a apostar
(Oh-oh, oh-oh, uah)
Al amor no le vuelvo a apostar
traduzione
[Accedere]
Qualcuno migliore di me, so che se lo meritano ‘
Il colpevole ero io, i giudici hanno detto ‘(Oh-oh)
Mi uccide se non c’è ogni volta che sorge (che albe)
Dio non mi risponde, non importa quanto prego
[Coro]
Passo il mio tempo a piangere dentro una Ferrari (Ferrari)
Dato che se n’è andato ‘(No), dimmi, dov’è’? (È’)
Senza di te ho un brutto momento (cattivo), piccola, senza di te non c’è festa (festa)
Non scommetterò più sull’amore
[Post-ritornello]
(Oh oh oh oh)
Non scommetterò più sull’amore
(Oh-oh, oh-oh, uah)
Non scommetterò più sull’amore
[Verso 1]
Lacrima “diamante” nel Gatti (Oh-oh, oh-oh)
Lacrima ‘Diamante’ nel Gatti (Uah)
Vivo la vita pazza, ma, mai, non sono Ricky Martín (Oh, oh, oh)
Ballando con te nella mia mente alla festa (festa)
Accendo una Phillie nel tuo nome delle dimensioni della bacchetta di Harry (Harry)
Tesoro, ho fatto una cazzata come Larry, brr
Non mi nascondo più da te’
Ma’, vado a casa tua a scrivere “scusa” in cielo così che tu possa rispondermi’ (Risposta’)
E se un giorno ti sposi’, io vado al matrimonio in modo che il tuo mai con me si opponga
Se chiudi la porta del Lambo, [?] Nel mio cuore (Oh)
E ora che “sei felice”, mi sentivo meglio in prigione
[Coro]
Passo il mio tempo a piangere dentro una Ferrari (Ferrari)
Visto che se n’è andato ‘, dimmi, dov’è’? (È’)
Senza di te ho un brutto momento (cattivo), piccola, senza di te non c’è festa (no)
Non scommetterò più sull’amore
[Post-ritornello]
(Oh oh oh oh)
Non scommetterò più sull’amore
(Oh-oh, oh-oh, uah)
Non scommetterò più sull’amore
[Verso 2]
Brr
Cammino con il giro dei pazzi (Rotondo)
ti cerco in giro per casa
Nella tappatura dell’auto (Tappatura)
Ieri sera ero con un’altra donna
Pensando a te non riuscivo a capirlo (Eh, eh)
Guardo il tempo che non smette mai di correre
Il mondo gira’, tu tornerai
Pa ‘dove io (Pa’ dove io)
Non e’ piu’ “Libero Anuel”, adesso e’ “RIP” (E’ RIP)
Perché sto morendo per te (Uah)
Ho ucciso Cupido e l’ho ucciso (Brr)
E nient’altro rivivo per te
Al molo ‘e San Bla’ ti aspetta lì (ti aspetta lì)
Come Mana, perché non è “qui”
E ho acceso il tuo nome, sono andato alla Ferrari (Oh, oh, oh)
[Coro]
Passo il mio tempo a piangere dentro una Ferrari (dentro una Ferrari)
Dato che se n’è andato ‘(Uah), dimmi, dov’è’? (È’)
Senza di te ho un brutto momento (cattivo), piccola, senza di te non c’è festa (festa)
Non scommetterò più sull’amore
[Post-ritornello]
(Oh oh oh oh)
Non scommetterò più sull’amore
(Oh-oh, oh-oh, uah)
Non scommetterò più sull’amore
