Rick Flair – Anuel AA: traduzione e testo canzone

Anuel AA – Rick Flair: traduzione e testo canzone

Rick Flair è una canzone di Anuel AA contenuta nell’album Las Leyendas Nunca Mueren.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Papi, cuando vean trece guagua’ negra’ Lincoln blindá’ por Teadoro
Ya ustede’ saben que el rey está en la isla
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón? Brr

[Pre-Coro: Anuel AA & Ric Flair]
Ric Flair pa’ esta’ puta’ (Woo!)
Hablando con la’ culebra’ en la medusa (Woo!)
Empacamo’ lo’ kilo’ y lo’ subimo’ pa’ la USA (Pa’ la USA)
Las Glock son de Alemania y to’a la’ AK son rusa’ (Brr), brr

[Coro: Anuel AA]
No frontee’ (-te’), que tu mujer ‘tá loca que yo la fuetee
El tanque le fuleteé (Fuleteé)
No frontee’ (-te’), y si te pillan las tre’ letra’ no chotee’ (No chotee’)
O vo’a hacer que te seteen
No frontee’ (-te’), que tu mujer ‘tá loca que yo la fuetee
El tanque le fuleteé (Fuleteé)
No frontee’ (-te’), y si te pillan las tre’ letra’ no chotee’ (No chotee’)
O vo’a hacer que te seteen (¡Jaja!)

[Verso 1: Anuel AA]
Qué cojone’ convertí tre’ prisione’ en mansione’
Y tre’ año’ en millone’ y comisario’ en Christian Diore’ (Brr)
Y yo no he hecho Choliseo (Choliseo)
Pero son doce mil soldout cada ve’ que voy pa’ un juego ‘e lo’ Capitane’ y veo (¡Jaja!; brr)
Tengo lo’ R Sport y la calle e’ mi deporte (-porte)
Y perico no e’ como yo y no tiene corte (Perico)
Suben de precio cuando lo mando pa’l norte (Pa’l norte)
El fiscal que me mame el bicho en la corte (¡Jaja!)
Matando gente por la’ libras, tú da’ asco (Tú da’ asco)
Esto no e’ México, pero te picamo’ el caco (Te picamo’ el caco)
Y al AK le puse el nombre Robin Draco (Brr)
A vece’ le doy de’o cuando está bellaco (¡Jaja!)
Monta’o en la UConn, la cuarenta con seno’ sin silicón (Silicón)
Si tu pai era una rata, cabrón, tú ere’ un ratón (Tú ere’ un ratón)
Y lo’ federale’ me tienen bajo investigación
Y si me toca’ la puerta, me vo’a a tirar por el balcón (¡Jaja!)
¿Indicment de qué carajo?, de lenta son lo’ trabajo’ (Son lo’ trabajo’)
Dos hermano’ en el cielo, los demá’ están abajo en el infierno (En el infierno)
Y toa’ las noche’ con el rifle duermo
Un millón en la cadena y en el cuello tengo un invierno (Brr)
Ya te ubiqué y ‘toy esperándote en la marginal
Son cuatro’ carro’ pa’ matarte frente al tribunal (Frente al tribunal)
No va a haber paz, te vamo’ a tirotear el funeral (Amén)
Te juro que en paz tú no va’ a descansar (¡Jaja!)

[Pre-Coro: Anuel AA & Ric Flair]
Ric Flair pa’ esta’ puta’ (Puta’; woo!)
Hablando con la’ culebra’ en la medusa (Medusa; woo!)
Empacamo’ lo’ kilo’ y lo’ subimo’ pa’ la USA (USA)
Las Glock son de Alemania y to’a la’ AK son rusa’ (Brr)

[Coro: Anuel AA]
No frontee’ (-te’; no frontee’), que tu mujer ‘tá loca que yo la fuetee
El tanque le fuleteé (Le fuleteé)
No frontee’ (-te’), y si te pillan las tre’ letra’ no chotee’
O vo’a hacer que te seteen (Canto ‘e chota)
No frontee’ (-te’), que tu mujer ‘tá loca que yo la fuetee
El tanque le fuleteé (Le fuleteé)
No frontee’ (-te’), y si te pillan las tre’ letra’ no chotee’
O vo’a hacer que te seteen (Brr)

[Verso 2: Anuel AA]
Venite y doce, cabrón, y la cena es de Canadá (Brr; es de Canadá)
El tiroteo quedó grabado en las cámara’ (Brr; la cámara)
Los pusimo’ a dormir de la primera ráfaga
Despué’ hora’ mis hijo’ le’ puso la sábana (¡Jaja!)
La’ corta’ Glock y las gafa’ negra’ Prada (Negra’ Prada)
La Rubicon blindá’ resiste hasta granada’ (Hasta granada’; ey, ey)
Sangre de ídolo cuando me marco (Cuando me marco)
Yo vivo lo que tú ‘tás viendo en Netflix Narco’ (Netflix Narco’)
No te puedo da’ la lu’, cooperas con lo’ federico’
No te puedo da’ la lu’, cooperas con lo’ federico’ (Mera dime, Rochy)
Las teta’ en el R son como los cachete’ ‘e Quico (Brr)
Y Wilt Chamberlain en el NBA pa’ darte ciento y pico (Brr)
Pilla al cabrón que el pana mío me mató
Y ante’ de matarlo a él, el negro por él oró (Amén)
Que Dios te guarde y que te guarda en el infierno (Brr)
Y que me entierren con un Carbon porque vamo’ a volver a verno’ (Brr)

[Pre-Coro: Anuel AA & Ric Flair]
Ric Flair pa’ esta’ puta’ (Puta’; woo)
Hablando con la’ culebra’ en la medusa (Medusa; woo)
Empacamo’ lo’ kilo’ y lo’ subimo’ pa’ la USA (USA)
Las Glock son de Alemania y to’a la’ AK son rusa’ (Brr)

[Coro: Anuel AA]
No frontee’ (-te’), que tu mujer ‘tá loca que yo la fuetee
El tanque le fuleteé (Le fuleteé)
No frontee’ (-te’), y si te pillan las tre’ letra’ no chotee’
O vo’a hacer que te seteen (Brr)

[Outro: Anuel AA]
Jajajaja
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Los Iluminati
¿Ah?
Brr
Mvsis, De La Crux
Dime, Nely, “El Arma Secreta”
Brr
Mera dime, EQ

traduzione

Papà, quando vedono tredici autobus neri ‘Lincoln blindá’ di Teadoro
Sai già che il re è sull’isola
Reale fino alla morte, hai sentito bastardo? Brr

[Pre-ritornello: Anuel AA e Ric Flair]
Ric Flair pa ‘questa’ puttana’ (Woo!)
Parlando con il “serpente” nella medusa (Woo!)
Imballo ‘il’ chilo’ e ‘lo carico’ negli USA (negli USA)
Le Glock provengono dalla Germania e tutte le ‘AK sono russe’ (Brr), brr

[Ritornello: Anuel AA]
Non dire ‘(-te’), che tua moglie ‘è pazza che la costringerò
I fuleteé il serbatoio (Fuleteé)
Non frontee ‘(-te’), e se ti prendono le tre ‘lettere’ no chotee ‘(No chotee’)
O ti farò afferrare
Non dire ‘(-te’), che tua moglie ‘è pazza che la costringerò
Il serbatoio fuleteé (Fuleteé)
Non frontee ‘(-te’), e se ti prendono le tre ‘lettere’ no chotee ‘(No chotee’)
O ti farò sedere (Haha!)

[Verso 1: Anuel AA]
Che diavolo “ho trasformato tre” prigioni “in una villa”
E tre ‘anno’ in milioni ‘e curatore’ in Christian Diore ‘(Brr)
E non ho fatto Choliseo (Choliseo)
Ma ci sono dodicimila soldout ogni volta che vado a una partita e il Capitane e vedo (Ahah!; brr)
Ho la ‘R Sport e la strada è il mio sport (-port)
E il parrocchetto non è come me e non ha taglio (Perico)
Salgono di prezzo quando lo mando a nord (a nord)
Il pubblico ministero che succhia l’insetto in tribunale (Haha!)
Uccidere le persone per “sterline, fai schifo” (fai schifo)
Questo non è ‘Messico, ma ti mordiamo’ el caco (Te picamo ‘el caco)
E ho chiamato l’AK Robin Draco (Brr)
A volte gli do de’o quando è vizioso (Haha!)
Monta’o in UConn, i quaranta con seno’ senza silicone (Silicone)
Se tuo padre era un topo, bastardo, sei un topo (sei un topo)
E i ‘federali’ mi hanno sotto inchiesta
E se busso alla porta, mi butto dal balcone (Haha!)
Accusa di che diavolo? Lentamente sono il “lavoro” (loro sono il “lavoro”)
Due fratelli “in paradiso, gli altri” sono giù all’inferno (all’inferno)
E ogni notte dormo con il fucile
Un milione nella catena e nel collo ho un inverno (Brr)
Ti ho già localizzato e ti aspetto in periferia
Ci sono quattro “macchine” per ucciderti davanti al campo (davanti al campo)
Non ci sarà pace, gireremo il funerale (Amen)
Giuro che in pace non riposerai (Haha!)

[Pre-ritornello: Anuel AA e Ric Flair]
Ric Flair per questa “puttana” (puttana’; woo!)
Parlando con il “serpente” nella medusa (Medusa; woo!)
Imballo ‘il’ chilo’ e ‘lo carico’ negli USA (USA)
Le Glock provengono dalla Germania e tutte le ‘AK sono russe’ (Brr)

[Ritornello: Anuel AA]
Non davanti ‘(-te’; non davanti ‘), che tua moglie’ è pazza che la spingerò
Ho riempito il serbatoio (l’ho riempito)
Non frontee ‘(-te’), e se ti prendono le tre ‘lettere’ no chotee ‘
O ti farò diventare seteen (Canto ‘e chota)
Non dire ‘(-te’), che tua moglie ‘è pazza che la costringerò
Il serbatoio l’ho scopato (l’ho scopato)
Non frontee ‘(-te’), e se ti prendono le tre ‘lettere’ no chotee’
O ti farò sedere (Brr)

[Verso 2: Anuel AA]
Vieni e dodici, figlio di puttana, e la cena viene dal Canada (Brr; viene dal Canada)
La ripresa è stata registrata sulla fotocamera ‘(Brr; la fotocamera)
Li mettiamo a dormire dal primo colpo
Più tardi “tempo” i miei figli “gli hanno messo il lenzuolo (Haha!)
La Glock ‘corta’ e gli occhiali Prada ‘neri’ (Black ‘Prada)
Il Rubicone blindá ‘resiste fino a granada’ (Fino a granada ‘; ehi, ehi)
Sangue idolo quando mi inquadro (quando mi inquadro)
Vivo quello che stai guardando su Netflix Narco’ (Netflix Narco ‘)
Non posso darti ‘la lu’, tu collabori con ‘federico’
Non posso darti ‘la lu’, cooperi con ‘federico’ (Mera dimmi, Rochy)
Le cince ‘nella R sono come la guancia’ ‘e Quico (Brr)
E Wilt Chamberlain nell’NBA per darti cento e un po’ (Brr)
Cattura il bastardo che il mio velluto a coste mi ha ucciso
E prima di ucciderlo, l’uomo di colore ha pregato per lui (Amen)
Possa Dio tenerti e tenerti all’inferno (Brr)
E che mi seppelliscono con un Carbon perché lo vedremo di nuovo (Brr)

[Pre-ritornello: Anuel AA e Ric Flair]
Ric Flair per questa “cagna” (puttana’; woo)
Parlando con il “serpente” nella medusa (Medusa; woo)
Imballo ‘il’ chilo’ e ‘lo carico’ negli USA (USA)
Le Glock provengono dalla Germania e tutte le ‘AK sono russe’ (Brr)

[Ritornello: Anuel AA]
Non dire ‘(-te’), che tua moglie ‘è pazza che la costringerò
Ho riempito il serbatoio (l’ho riempito)
Non frontee ‘(-te’), e se ti prendono le tre ‘lettere’ no chotee’
O ti farò sedere (Brr)

[Fine: Anuel AA]
Hahaha
Reale fino alla morte, hai sentito bastardo?
Gli Illuminati
ah?
Brr
Mvsis, De La Crux
Dimmi, Nely, “L’arma segreta”
Brr
Dimmi solo, EQ