Christmas Bells – James Arthur: traduzione e testo canzone

Christmas Bells – James Arthur: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Daylight is fadin’, turn on the lights
I’m drinkin’ daily into the night
The radio’s playin’ that old song by Slade
So I sit here blazin’, memories we made
Mm-hmm, mm-hmm

[Chorus]
When the Christmas bells ring out, they don’t sound
Like they did every year you were here
When the mistletoe comes ‘round, we don’t kiss
Like we did all the years you were here
Mm, mm-hmm, mm-mm, mm-hmm, mm-mm, mm, mm-hmm

[Verse 2]
Everyone’s prayin’ this year it’s white
The radio’s playin’ thе same old tune
Mm-hmm, mm-hmm

[Chorus]
When thе Christmas bells ring out, they don’t sound
Like they did every year you were here
When the mistletoe comes ‘round, we don’t kiss
Like we did all the years you were here

[Verse 3 / Bridge]
Snow filled globe, all around
On the day that you left town
Children sing in the streets
Songs you used to sing to me
Close my eyes until December ends
And all of the whiskey has been drank
All the wrappin’ paper has been torn
Just like my heart when you left home
Mm-hmm, mm-hmm

[Chorus]
When the Christmas bells ring out (The bells ring out), they don’t sound
Like they did every year you were here (Mm-hmm, mm-hmm)
When the mistletoe comes ‘round (When it comes ‘round), we don’t kiss
Like we did all the years you were here (Mm-hmm, mm-hmm)
When the Christmas bells ring out (The bells ring out), they don’t sound
Like they did every year you were there (Mm-hmm, mm-hmm)
When the mistletoe comes ‘round (When it comes ‘round), we don’t kiss
Like we did every year you were here (Mm-hmm, mm-hmm)
When the Christmas bells ring out (The bells ring out), they don’t sound
Like they did every year you were here (Mm-hmm, mm-hmm)
When the mistletoe comes ‘round (When it comes ‘round), we don’t kiss
Like we did all the years you were here (Mm-hmm, mm-hmm)

[Outro]
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

traduzione

[Verso 1]
La luce del giorno sta svanendo, accendi le luci
Sto bevendo ogni giorno fino a notte fonda
La radio sta suonando quella vecchia canzone di Slade
Quindi mi siedo qui a sfoggiare, ricordi che abbiamo creato
Mm-hmm, mm-hmm

[Coro]
Quando le campane di Natale suonano, non suonano
Come facevano ogni anno che eri qui
Quando arriva il vischio, non ci baciamo
Come abbiamo fatto tutti gli anni che sei stato qui
mm, mm-hmm, mm-mm, mm-hmm, mm-mm, mm, mm-hmm

[Verso 2]
Tutti pregano quest’anno che sia bianco
La radio sta suonando la stessa vecchia melodia
Mm-hmm, mm-hmm

[Coro]
Quando le campane di Natale suonano, non suonano
Come facevano ogni anno che eri qui
Quando arriva il vischio, non ci baciamo
Come abbiamo fatto tutti gli anni che sei stato qui

[Verso 3 / Ponte]
Globo pieno di neve, tutt’intorno
Il giorno in cui hai lasciato la città
I bambini cantano per le strade
Canzoni che mi cantavi
Chiudo gli occhi fino alla fine di dicembre
E tutto il whisky è stato bevuto
Tutta la carta da regalo è stata strappata
Proprio come il mio cuore quando te ne sei andato di casa
Mm-hmm, mm-hmm

[Coro]
Quando suonano le campane di Natale (Le campane suonano), non suonano
Come facevano ogni anno che eri qui (Mm-hmm, mm-hmm)
Quando arriva il vischio (Quando arriva), non ci baciamo
Come abbiamo fatto tutti gli anni che sei stato qui (Mm-hmm, mm-hmm)
Quando suonano le campane di Natale (Le campane suonano), non suonano
Come facevano ogni anno che eri lì (Mm-hmm, mm-hmm)
Quando arriva il vischio (Quando arriva), non ci baciamo
Come abbiamo fatto ogni anno tu eri qui (Mm-hmm, mm-hmm)
Quando suonano le campane di Natale (Le campane suonano), non suonano
Come facevano ogni anno che eri qui (Mm-hmm, mm-hmm)
Quando arriva il vischio (Quando arriva), non ci baciamo
Come abbiamo fatto tutti gli anni che sei stato qui (Mm-hmm, mm-hmm)

[Fine]
Oh, oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ooh, sì, sì, oh, sì, sì, sì