Christmas in a Cell – Lil Tjay: traduzione e testo canzone
Christmas in a Cell – Lil Tjay: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Chorus]
Free my niggas locked down this Christmas
Free my niggas locked down this Christmas
Many nights ‘til you comin’ home
Remember sittin’ in that cell all alone, alone
Free my niggas locked down this Christmas
Remember bein’ locked down on Christmas
Remember bein’ in that cell
I was prayin’ someone save me, Lord wish me well
[Verse 1]
Everybody against it, kinda sorta seem like nowadays
So I ain’t beefin’ over nothin’ ‘less it’s power plays
I’m on a mission, tryna focus, ‘least amount the day
Gotta run, shit, been workin’ out, I burned some calorie
I could be sittin’ in that cell for when they caught me
Plus somebody got that lawsuit, I know they salty
I’m well aware the money saved me
Boys tryna pen a nigga fugazi
Whatever condition, no, I ain’t never coincide
‘Cause I tried to be the helpin’ hand to all of my guys
They lot just be killin’ my vibe, why would I lie?
Diamonds on, I’ma keep it real ‘til I die
Never had nothin’ for Christmas
Locked down, I had to handle my business
Goin’ through some shit I can’t describe
Memories inside, my mind adjustin’ to the time
When you in that jam you gon’ see a lot of nigga slime
Whether you slime, but that shit don’t go for none of mine
The loyalty is hard where we come from
If you don’t got that, you gon’ fall when we come for it
But niggas ain’t like that, that’s why I say less
Snakes in the grass and they tryin’ they best
It’s a cold, cold word, so you better not underdress
So when life throw jabs, I was taught fight ‘til you stretched
Only way you progress
[Chorus]
Free my niggas locked down this Christmas
Free my niggas locked down this Christmas
Many nights ‘til you comin’ home
Remember sittin’ in that cell all alone, alone
Free my niggas locked down this Christmas
Remember bein’ locked down on Christmas
Remember bein’ in that cell
I was prayin’ someone save me, Lord wish me well
[Verse 2]
I remember bein’ locked down all alone
I was on my own and nobody would pick up my phone
My momma told me that she wanna be there, like “You there?”
And please don’t call my phone until you leave there
No answer on the tone, standin’ all alone
That’s why I felt abandoned, shit, I had to re-share
Free the guys, thinkin’ bout it, this is so white
Judge sentenced you and then he get to go back
To his home, he chillin’ on Christmas
He done sent a thousand families distant
I done got some real family missin’
Father I just wished shit can be different
If you ever felt abandoned, you isn’t
Tough blood, I’m in here sippin’ lean, lean, lean
Never Christmas, I’ma dream, dream, dream
One more winter with the team, team, team
All my shooters in Celine-line-line
Pockets all green, green, green
How long do we gotta scheme, scheme, scheme?
Mike Amiri for my jeans, jeans, jeans
New life, better things, things, things, uh
[Chorus]
Free my niggas locked down this Christmas
Free my niggas locked down this Christmas
Many nights ‘til you comin’ home
Remember sittin’ in that cell alone, alone
Free my niggas locked down this Christmas
Remember bein’ locked down on Christmas
Remember bein’ in that cell
I was prayin’ someone save me, Lord wish me well
traduzione
[Coro]
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Molte notti finché non torni a casa
Ricordati seduto in quella cella tutto solo, solo
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Ricorda di essere stato rinchiuso a Natale
Ricorda di essere stato in quella cella
Stavo pregando che qualcuno mi salvasse, Signore mi auguro ogni bene
[Verso 1]
Tutti contrari, sembra un po’ come al giorno d’oggi
Quindi non mi sto ribellando per niente a meno che non si tratti di giochi di potere
Sono in missione, sto cercando di concentrarmi, “minimo ammontare della giornata”
Devo correre, merda, mi sono allenato, ho bruciato un po’ di calorie
Potrei stare seduto in quella cella per quando mi hanno preso
Inoltre qualcuno ha avuto quella causa, so che è salato
So bene che i soldi mi hanno salvato
Ragazzi che provano a scrivere un negro fugazi
Qualunque sia la condizione, no, non coincido mai
Perché ho cercato di essere la mano d’aiuto per tutti i miei ragazzi
Molti stanno solo uccidendo la mia atmosfera, perché dovrei mentire?
Diamanti su, lo terrò reale fino alla morte
Non ho mai avuto niente per Natale
Bloccato, ho dovuto gestire i miei affari
Passando attraverso una merda che non riesco a descrivere
Ricordi dentro, la mia mente si adatta al tempo
Quando sarai in quella marmellata vedrai un sacco di melma di negro
Che tu sia slime, ma quella merda non va per nessuno dei miei
La lealtà è dura da dove veniamo
Se non ce l’hai, cadrai quando verremo a prenderlo
Ma i negri non sono così, ecco perché dico di meno
Serpenti nell’erba e cercano di fare del loro meglio
È una parola fredda, fredda, quindi è meglio non sottovestirsi
Quindi, quando la vita lancia colpi, mi è stato insegnato a combattere fino a quando non ti sei allungato
L’unico modo per progredire
[Coro]
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Molte notti finché non torni a casa
Ricordati seduto in quella cella tutto solo, solo
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Ricorda di essere stato rinchiuso a Natale
Ricorda di essere stato in quella cella
Stavo pregando che qualcuno mi salvasse, Signore mi auguro ogni bene
[Verso 2]
Ricordo di essere stato rinchiuso tutto solo
Ero da solo e nessuno mi rispondeva al telefono
Mia mamma mi ha detto che voleva essere lì, tipo “Ci sei?”
E per favore non chiamare il mio telefono finché non te ne vai da lì
Nessuna risposta sul tono, in piedi tutto solo
Ecco perché mi sono sentito abbandonato, merda, ho dovuto ricondividere
Liberate i ragazzi, pensandoci, è così bianco
Il giudice ti ha condannato e poi può tornare indietro
A casa sua, si rilassa a Natale
Ha mandato mille famiglie lontane
Mi è mancata una vera famiglia
Padre, desideravo solo che la merda potesse essere diversa
Se ti sei mai sentito abbandonato, non lo sei
Sangue duro, sono qui a sorseggiare magra, magra, magra
Mai Natale, sogno, sogno, sogno
Ancora un inverno con la squadra, squadra, squadra
Tutti i miei tiratori in Celine-line-line
Tasche tutte verdi, verdi, verdi
Quanto tempo abbiamo schema, schema, schema?
Mike Amiri per i miei jeans, jeans, jeans
Nuova vita, cose migliori, cose, cose, uh
[Coro]
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Molte notti finché non torni a casa
Ricordati seduto in quella cella da solo, da solo
Libera i miei negri rinchiusi questo Natale
Ricorda di essere stato rinchiuso a Natale
Ricorda di essere stato in quella cella
Stavo pregando che qualcuno mi salvasse, Signore mi auguro ogni bene
