Piano G – Polo G: traduzione e testo canzone
Piano G – Polo G: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
(DJ on the beat so it’s a banger)
[Chorus]
Uh, he had it hard, now he just tellin’ his story
Speak from the heart and I just tell ‘em “Record me”
Fi was my nigga ever since we was shorties
Living lawless, we don’t respect no authority
My paper straight, can’t put these hoes for my priorities
I’m trapped inside ‘cause I don’t know who really for me
No, I ain’t trippin’, I just play this shit accordingly
Trapped in the field and he got blood on his cleats
[Verse 1]
Stickin’ to my 40 like a Velcro strap
Don’t go tweakin’ wit my shorties or them shells gon’ clap
Swing that red beam, leave yo head in yo lap
My nigga institutionalized in them cell doors trapped
Free all them real niggas locked away
Still slavery, it’s just modern-day
Married the game, now we partin’ ways
Do it for gang, that’s the hardest phase
They let it bang, yeah them Glocks’ll spray, oh
Had it hard, so my heart kinda heavy and I’m scarred
‘Cause deep feelings like machete, finally made it pourin’ champagne on my prezi
I can only give you my all if you let me, uh, uh, uh
[Chorus]
Uh, he had it hard, now he just tellin’ his story
Speak from the heart and I just tell ‘em “Record me”
Fi was my nigga ever since we was shorties
Living lawless, we don’t respect no authority
My paper straight, can’t put these hoes for my priorities
I’m trapped inside ‘cause I don’t know who really for me
No, I ain’t trippin’, I just play this shit accordingly
Trapped in the field and he got blood on his cleats
[Verse 2]
And I wonder would the love be the same
If I couldn’t make no more hits
I hit the stu’ all the time with a dream in my eyes
Tryna ball like a number one pick
They don’t really know ‘bout the times I cried
Just to put this Cartier on my wrist
I’a give up every last chain just to give my grandma one more kiss
One minute you here then you gone
Lotta shit just happen so quick
But as life goes on, more niggas just fade away out them pics Lookin’ back on them times I ain’t have no luck on my side
Used to wonder how bad it can get
Tryna find my place in this world
Used to wonder was I ever gon’ fit
Every day high as hell just takin’ up space on the block
I ain’t even have no bullet
Same niggas yellin’ bro and shit, it was jokes and shit
Used to laugh when I’m like shit
On jam, I risk it all for the gang
Still be the one niggas won’t miss
I was in denial runnin’ from reality, a lotta shit i ain’t wanna admit
[Chorus]
Uh, he had it hard, now he just tellin’ his story
Speak from the heart and I just tell ‘em “Record me”
Fi was my nigga ever since we was shorties
Living lawless, we don’t respect no authority
My paper straight, can’t put these hoes for my priorities
I’m trapped inside ‘cause I don’t know who really for me
No, I ain’t trippin’, I just play this shit accordingly
Trapped in the field and he got blood on his cleats
traduzione
[Introduzione]
(DJ al ritmo quindi è un successone)
[Coro]
Uh, ce l’ha fatta, ora racconta solo la sua storia
Parla con il cuore e gli dico solo “Registrami”
Fi era il mio negro, da quando eravamo piccolini
Vivendo senza legge, non donrispettiamo nessuna autorità
La mia carta è dritta, non posso mettere queste zappe per le mie priorità
Sono intrappolato dentro perché non so chi sia davvero per me
No, non sto inciampando, suono solo questa merda di conseguenza
Intrappolato nel campo e ha il sangue sui tacchetti
[Verso 1]
Attaccare i miei 40 come un cinturino in velcro
Non modificare il mio spirito o le loro conchiglie applaudono
Oscilla quel raggio rosso, lascia la tua testa in grembo
Il mio negro si è istituzionalizzato nelle porte delle celle intrappolate
Libera tutti quei veri negri rinchiusi
Ancora schiavitù, è solo moderna
Ho sposato il gioco, ora ci separiamo
Fallo per gang, questa è la fase più difficile
Lo lasciano sbattere, sì, le Glock spruzzeranno, oh
È stato difficile, quindi il mio cuore è un po’ pesante e sono sfregiato
Perché sentimenti profondi come il machete, finalmente ce l’hanno fatta versare champagne sul mio prezi
Posso darti tutto me stesso solo se me lo permetti, uh, uh, uh
[Coro]
Uh, ce l’ha fatta, ora racconta solo la sua storia
Parla con il cuore e gli dico solo “Registrami”
Fi era il mio negro sin da quando eravamo piccolini
Vivendo senza legge, non rispettiamo nessuna autorità
La mia carta è dritta, non posso mettere queste zappe per le mie priorità
Sono intrappolato dentro perché non so chi sia davvero per me
No, non sto inciampando, suono solo questa merda di conseguenza
Intrappolato nel campo e ha il sangue sui tacchetti
[Verso 2]
E mi chiedo se l’amore sarebbe lo stesso?
Se non riuscissi a fare più hit
Colpisco lo stu’ tutto il tempo con un sogno negli occhi
Tryna ball come una scelta numero uno
Non sanno davvero delle volte in cui ho pianto
Solo per mettermi questo Cartier al polso
Mi arrenderò fino all’ultima catena solo per dare a mia nonna un altro bacio
Un minuto sei qui e poi te ne sei andato
Molte cose accadono così in fretta
Ma mentre la vita va avanti, più negri svaniscono semplicemente dalle loro foto Guardando indietro a loro volte non ho fortuna dalla mia parte
Ero abituato a chiedermi quanto male potesse diventare
Sto cercando di trovare il mio posto in questo mondo
Ero abituato a chiedermi se sarei mai stato in forma?
Ogni giorno in alto dannatamente occupando spazio nel quartiere
Non ho nemmeno un proiettile
Gli stessi negri che urlavano fratello e merda, erano scherzi e merda
Ero solito ridere quando sono come una merda
In jam, rischio tutto per la gang
Sii comunque l’unico che i negri non mancheranno
Stavo negando di scappare dalla realtà, un sacco di merda che non voglio ammettere
[Coro]
Uh, ce l’ha fatta, ora racconta solo la sua storia
Parla con il cuore e gli dico solo “Registrami”
Fi era il mio negro sin da quando eravamo piccolini
Vivendo senza legge, non rispettiamo nessuna autorità
La mia carta è dritta, non posso mettere queste zappe per le mie priorità
Sono intrappolato dentro perché non so chi sia davvero per me
No, non sto inciampando, suono solo questa merda di conseguenza
Intrappolato nel campo e ha il sangue sui tacchetti
