4:00AM – Taeko Ohnuki: traduzione e testo canzone
Taeko Ohnuki – 4:00AM: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[ヴァース 1]
目覚めると夜明け前の
闇は息をひそめて
静けさが追いつめる
言葉が見つからない
[コーラス]
Lord give me one more chance
これが最後かしら
Lord give me one more chance
どうにかしたいの
[ポスト・コーラス]
今を
今を
逃がしたなら
すれちがう
このままで
もう出逢えない
[コーラス]
Lord give me one more chance
これが最後かしら
Lord give me one more chance
どうにかしたいの
[ギターソロ]
[ポスト・コーラス]
今を
今を
逃がしたなら
すれちがう
このままで
もう出逢えない
[ヴァース 2]
これ以上おたがいに
ごまかしあうのはいや
ふりかえり思うたび
答えが見つからない
[コーラス]
Lord give me one more chance
これが最後かしら
Lord give me one more chance
どうにかしたいの
Lord give me one more chance
これが最後かしら
Lord give me one more chance
どうにかしたいの
[ギターソロ]
traduzione
[Verso 1]
Quando mi sveglio, prima dell’alba
L’oscurità trattiene il respiro
La quiete raggiunge
non riesco a trovare le parole
[coro]
Signore dammi un’altra possibilità
Chissà se questa è l’ultima
Signore dammi un’altra possibilità
voglio fare qualcosa
[Post Coro]
Ora
Ora
Se ti manca
Passa da
In questo stato
non ti posso più incontrare
[coro]
Signore dammi un’altra possibilità
Chissà se questa è l’ultima
Signore dammi un’altra possibilità
voglio fare qualcosa
[Assolo di chitarra]
[Post Coro]
Ora
Ora
Se ti manca
Passa da
In questo stato
non ti posso più incontrare
[Verso 2]
Non più l’uno per l’altro
non voglio imbrogliare
Ogni volta che mi guardo indietro
non riesco a trovare la risposta
[coro]
Signore dammi un’altra possibilità
Chissà se questa è l’ultima
Signore dammi un’altra possibilità
voglio fare qualcosa
Signore dammi un’altra possibilità
Chissà se questa è l’ultima
Signore dammi un’altra possibilità
voglio fare qualcosa
[Assolo di chitarra]
