Dirty Little Animals – BONES UK: traduzione e testo canzone

Dirty Little Animals – BONES UK: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Taste what fell from grace
Wanna taste what fell from grace?
Run away from the faith
Let’s race if you wanna taste
You wanna mess around?
They gonna take you down, down, down
Wanna slide and turn
Such a lovely way to burn, burn, burn

[Pre-Chorus]
I never felt like this before
I think I might just want some more
I never felt like this before
I think I might just

[Chorus]
Slide, shake your bones out if you wanna ride
Throw your head back, make you feel alive
The kind of bad that make you feel good
God, the kinda wrong that make you feel right
The little death that make you feel alive
The kinda shouldn’t that mean that you should
Dirty little animals

[Verse 2]
It makes your blood run hot
It makes your spit taste sweet
It makes you feel more alive
Than you have ever been
Throw it into your mouth
Gets stuck between your teeth
Why would you die up there
When you can live underneath?
[Pre-Chorus]
Dirty little animals
Beautiful cannibals

[Chorus]
Slide, shake your bones out if you wanna ride
Throw your head back make you feel alive
The kind of bad that make you feel good
God, the kinda wrong that make you feel right
The little death that make you feel alive
The kinda shouldn’t that mean that you should
(Dirty little animals)
The kind of bad that make you feel good
(Dirty little animals)
The kinda shouldn’t that mean that you should

[Bridge]
Novocaine, never same, giving local luck
But when you go under, you will never go back up
Novocaine, never same, never goin’ up
‘Cause when you go under, you will never go back up, up
Novocaine, never same, never goin’ up
‘Cause when you go under, you will never go back up
Hey, what you say
Wanna find a place to play?
Hey, hey, what you say
Wanna find a place to play?
[Chorus]
Slide, shake your bones out if you wanna ride
Throw your head back make you feel alive
The kind of bad that make you feel good
God, the kinda wrong that make you feel right
The little death that makes you feel alive
The kinda shouldn’t that mean that you should
Slide, shake your bones out if you wanna ride
Throw your head back make you feel alive
The kind of bad that make you feel good
God, the kinda wrong that make you feel right
The little death that makes you feel alive
The kinda shouldn’t that mean that you should

traduzione

[Verso 1]
Assaggia ciò che è caduto in disgrazia
Vuoi assaggiare ciò che è caduto in disgrazia?
Scappa dalla fede
Corriamo se vuoi assaggiare
Vuoi scherzare?
Ti porteranno giù, giù, giù
Voglio scivolare e girare
Un modo così adorabile di bruciare, bruciare, bruciare

[Pre-ritornello]
Non mi sono mai sentito così prima d’ora
Penso che potrei volerne ancora un po’
Non mi sono mai sentito così prima d’ora
Penso che potrei semplicemente

[Coro]
Scivola, scuoti le ossa se vuoi cavalcare
Getta indietro la testa, ti fa sentire vivo
Il tipo di male che ti fa stare bene
Dio, il tipo di torto che ti fa sentire bene
La piccola morte che ti fa sentire vivo
Il tipo non dovrebbe significare che dovresti
Piccoli animali sporchi

[Verso 2]
Ti fa scaldare il sangue
Rende dolce il tuo spiedo
Ti fa sentire più vivo
di quanto tu non sia mai stato
Buttalo in bocca
Rimane incastrato tra i denti
Perché dovresti morire lassù?
Quando puoi vivere sotto?
[Pre-ritornello]
Piccoli animali sporchi
Bellissimi cannibali

[Coro]
Scivola, scuoti le ossa se vuoi cavalcare
Buttare indietro la testa ti fa sentire vivo
Il tipo di male che ti fa stare bene
Dio, il tipo di torto che ti fa sentire bene
La piccola morte che ti fa sentire vivo
Il tipo non dovrebbe significare che dovresti
(Piccoli animali sporchi)
Il tipo di male che ti fa stare bene
(Piccoli animali sporchi)
Il tipo non dovrebbe significare che dovresti

[Ponte]
Novocaina, mai uguale, dando fortuna locale
Ma quando vai sotto, non tornerai mai più su
Novocaina, mai uguale, mai salita
Perché quando andrai sotto, non tornerai mai più su, su
Novocaina, mai uguale, mai salita
Perché quando andrai sotto, non tornerai mai più su
Ehi, quello che dici?
Vuoi trovare un posto dove giocare?
Ehi, ehi, cosa dici?
Vuoi trovare un posto dove giocare?
[Coro]
Scivola, scuoti le ossa se vuoi cavalcare
Buttare indietro la testa ti fa sentire vivo
Il tipo di male che ti fa stare bene
Dio, il tipo di torto che ti fa sentire bene
La piccola morte che ti fa sentire vivo
Il tipo non dovrebbe significare che dovresti
Scivola, scuoti le ossa se vuoi cavalcare
Buttare indietro la testa ti fa sentire vivo
Il tipo di male che ti fa stare bene
Dio, il tipo di torto che ti fa sentire bene
La piccola morte che ti fa sentire vivo
Il tipo non dovrebbe significare che dovresti