Distance – Russ: traduzione e testo canzone
Distance – Russ feat. Conway The Machine & Ghostface Killah: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Russ:]
Ooh, y’all got me fucked up, ooh, y’all got me fucked up
Hahaha, for real, hahaha
CHOMP 2, Alchemist beat, classic shit only
My name is tatted on titties and asses
‘Cause I got a cult followin’ like Indian Netflix
My passion took me past the pessimist, cash benifits
First class Emirates, impact megalithe
Set in stone, went in Rome, I’ma do it rockstars
Got accustomed to skippin’ customs, what’s up?
Haters sayin’, “Fuck Russ”, women tryna fuck Russ
Y’all streams ain’t really bees, I don’t trust buzz
I’m your dream girl screen saver, kill the pussy, cremated
You can’t believe it, yeah, I T-Pained you
I live music, think big, yeah, I see major
Cross the line, you in extreme danger
I ain’t playin’ peacemaker
My appearance makes me seem safer
Not for real though
I’ve accepted apologies that I’m still owed
Lotta perks since I pop no pills though
Ran up another mill’, ho, gracefully
Things don’t fall apart, they fall in place for me
Gain so much money, I ain’t chasin’ it, it’s chasin’ me
It’s just one thing that’s got me trippin’ like Amerie
Treat me like I’m regular but fuck me like I’m famous, please
Someone send this set of depressure of bein’ president
Fuck it though life is better rich, I don’t think I should question it
Rebel against the record biz’, it’s what I represent
‘Cause they gon’ give you crumbs of your bread and call it benevolence
Strange like ballet tricks
On the Billboard charts and on the best-seller list
Make the head spins like an exorcist
I put the M’s before my X like Mexican
Then I can invest, send a love Lee Stafford did
It’s all about intelligence, movin’ Mount Everest
Without ever sweatin’, it’s elegance but
Struggle or success, which one are y’all choosin’?
‘Cause y’all hate me when I’m winnin’
But root for me when I’m losin’, it’s confusin’ (For real)
[Russ (Conway the Machine):]
I went the distance without their assistance
Now they’re mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they’re mad they missed on me
I went the distance without their assistance
Now they’re mad they missed on me (Yeah)
Through the resistance, label me a mischief
Now they’re mad they missed on me
[Conway The Machine:]
Look
I was the nigga that they counted out
Now I’m the nigga niggas countin’ on when they down and out
They so opiniated but can’t go on the stash and pull a thousand out
I let this water on my neck drown ‘em out
I show love to niggas that I was never shown
Continuously I’m reppin’ home and I ain’t never home
Momma did drugs, grandfather needed Methadone
Took that chip off my shoulder, used it for a step in stone
Mind sick, ain’t no prescription that can help me
You broke but always got your two cents, fuck you gon’ tell me?
Thinkin’ all the shit I did, so some days I feel weak
Feelin’ like I’m Tony when talkin’ to doctor Melfi (Talk to ‘em)
And bein’ woke the new trend, so the sales speak
Went to the protests, just to get a selfie
To put it on your pages, post it for the likes
Yo, you a star, you supposed to give us light
Them niggas stream well but mostly over hype
Them numbers lookin’ funny when you hold ‘em up closer to the light
Machine, you know who did it best, you know who did it right
I sold a brick of white
Smoked a nigga twice, you know I spit my life (Ooh)
And all my shit is nice, we not the same, you never did nothin’
Smack his phone out his hand, now nigga spit somethin’
Joke about my face but your bitch love it
Made six hunnid this month alone, now they get to just love it
Machine
[Russ:]
I went the distance without their assistance
Now they’re mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they’re mad they missed on me
I went the distance without their assistance
Now they’re mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they’re mad they missed on me
[Ghostface Killah:]
Yeah, yo, uh
Rollin’ through Vegas under blindin’ lights
You niggas run up on me like I’m [?]
Sippin’ Macchiato, Starbucks, pinky ring
See the heat steamin’ out the large cup
Furry white hat (Yeah)
Under my wing is a yellow bag
Tiffany deuce deuces
We about our chicken, we ain’t worried ‘bout your roosters
Every bitch, I get ‘em like, “Nigga, that’s my new shit”, no cap
Guatemala, the powder is hard to follow
We up in chase, stowing numbers like custom model
With just a [?], then escape the Cabo, town
Got a hunnid square, speedin’ like new Cerrados
Yeah, uh, death to the dickriders
Death to the perpetrators left with a dick inside ‘em
Fake love niggas give opinions with a complex
Thinkin’ they can view you through a lens but got the wrong specs
Death or two, that’s what I saw before the decimals
Now I’m in a place where niggas fight to stay next to you
My soul can’t be sold or stole
Peace be upon the prophet Mohammed, I embrace what he told
They say I couldn’t do what I done it and got to it
So much money and I ain’t even Jewish
Meet the team [?], we stay jumpin’ out the newest
We proud and everything, don’t give a fuck who your boo is
Sing the hook
[Russ:]
I went the distance without their assistance
Now they’re mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they’re mad they missed on me
I went the distance without their assistance
Now they’re mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they’re mad they missed on me
traduzione
[Russo:]
Ooh, mi avete fottuto, ooh, mi avete fottuto
Hahaha, davvero, hahaha
CHOMP 2, beat Alchemist, solo merda classica
Il mio nome è tatuato su tette e culi
Perché ho un seguito di culto come Netflix indiano
La mia passione mi ha portato oltre il pessimista, i benefici in denaro
Emirates di prima classe, megalite da impatto
Incastonato nella pietra, sono andato a Roma, lo farò rockstars
Mi sono abituato a saltare la dogana, che succede?
Gli odiatori dicono “Fuck Russ”, le donne provano a scopare Russ
Tutti i flussi non sono davvero api, non mi fido del ronzio
Sono il salvaschermo della tua ragazza dei sogni, uccidi la figa, cremato
Non puoi crederci, sì, ti ho fatto soffrire
Vivo la musica, penso in grande, sì, vedo grandi
Attraversa il limite, sei in estremo pericolo
Non sto giocando a pacificatore
Il mio aspetto mi fa sembrare più sicuro
Non per davvero però
Ho accettato le scuse che mi sono ancora dovute
Molti vantaggi dato che non prendo pillole però
Ho fatto un altro mulino’, ho, con grazia
Le cose non vanno in pezzi, vanno a posto per me
Guadagna così tanti soldi, non lo sto inseguendo, sta inseguendo me
È solo una cosa che mi fa inciampare come Amerie
Trattami come se fossi normale ma fottimi come se fossi famoso, per favore
Qualcuno invia questa serie di depressione di essere presidente
Fanculo anche se la vita è più ricca, non penso che dovrei metterlo in dubbio
Ribelle contro il record biz’, è quello che rappresento
Perché ti daranno le briciole del tuo pane e lo chiameranno benevolenza
Strano come i trucchi del balletto
Nelle classifiche di Billboard e nella classifica dei best seller
Fai girare la testa come un esorcista
Metto le M prima della mia X come il messicano
Quindi posso investire, inviare un amore che ha fatto Lee Stafford
Riguarda l’intelligenza, spostando il Monte Everest
Senza mai sudare, è eleganza ma
Lotta o successo, quale state scegliendo?
Perché mi odiate quando vinco
Ma fai il tifo per me quando sto perdendo, è confuso (Davvero)
[Russ (Conway la macchina):]
Sono andato lontano senza il loro aiuto
Ora sono arrabbiati per avermi mancato
Attraverso la resistenza, etichettami come una malizia
Ora sono arrabbiati per avermi mancato
Sono andato lontano senza il loro aiuto
Ora sono arrabbiati per avermi mancato (Sì)
Attraverso la resistenza, etichettami come una malizia
Ora sono arrabbiati per avermi mancato
[Conway la macchina:]
Aspetto
Ero il negro che hanno contato fuori
Ora sono il negro che conta su quando sono giù e fuori
Hanno così pensato, ma non possono andare sulla scorta e tirarne fuori un migliaio
Ho lasciato che quest’acqua sul mio collo li affogasse
Mostro amore ai negri che non mi è mai stato mostrato
Continuo a tornare a casa e non sono mai a casa
La mamma si drogava, il nonno aveva bisogno di metadone
Mi ha tolto quel frammento dalla spalla, l’ho usato per fare un passo nella roccia
Malato di mente, non c’è nessuna ricetta che possa aiutarmi
Hai rotto ma hai sempre i tuoi due centesimi, cazzo me lo dirai?
Pensando a tutta la merda che ho fatto, quindi alcuni giorni mi sento debole
Mi sento come Tony quando parlo con il dottor Melfi (Parla con loro)
E si è svegliato il nuovo trend, quindi le vendite parlano
Sono andato alle proteste, solo per fare un selfie
Per metterlo sulle tue pagine, pubblicalo per i Mi piace
Yo, sei una stella, dovresti darci luce
Quei negri trasmettono bene ma per lo più sopra l’hype
Quei numeri sembrano divertenti quando li tieni più vicini alla luce
Machine, sai chi l’ha fatto meglio, sai chi l’ha fatto bene
Ho venduto un mattone di bianco
Ho fumato un negro due volte, sai che ho sputo la mia vita (Ooh)
E tutta la mia merda è bella, non siamo gli stessi, non hai mai fatto niente
Tiragli fuori il telefono dalla mano, ora negro sputa qualcosa
Scherzo sulla mia faccia ma la tua cagna lo adora
Fatto seicento dollari solo questo mese, ora lo adorano e basta
Macchina
[Russo:]
Sono andato lontano senza il loro aiuto
Ora sono arrabbiati per avermi mancato
Attraverso la resistenza, etichettami come una malizia
Ora sono arrabbiati per avermi mancato
Sono andato lontano senza il loro aiuto
Ora sono arrabbiati per avermi mancato
Attraverso la resistenza, etichettami come una malizia
Ora sono arrabbiati per avermi mancato
[Faccia fantasma Killah:]
Sì, yo, uh
Rotolando per Las Vegas sotto luci accecanti
Voi negri mi venite addosso come se fossi [?]
Sippin’ Macchiato, Starbucks, anello al mignolo
Guarda il calore che fuoriesce dalla tazza grande
Cappello bianco peloso (Sì)
Sotto la mia ala c’è una borsa gialla
Tiffany deuce deuces
Noi per il nostro pollo, non siamo preoccupati per i tuoi galli
Ogni cagna, li prendo tipo “Nigga, questa è la mia nuova merda”, niente cap
Guatemala, la polvere è difficile da seguire
Ci inseguiamo, riponendo i numeri come un modello personalizzato
Con solo un [?], poi scappa da Cabo, città
Ho un centinaio di quadrati, accelerando come un nuovo Cerrados
Sì, uh, morte ai dickrider
Morte ai colpevoli lasciati con un cazzo dentro
I negri dell’amore falso danno opinioni con un complesso
Pensano di poterti vedere attraverso un obiettivo ma hanno le specifiche sbagliate
Morte o due, ecco cosa ho visto prima dei decimali
Ora sono in un posto dove i negri combattono per stare accanto a te
La mia anima non può essere venduta o rubata
La pace sia sul profeta Maometto, abbraccio ciò che ha detto
Dicono che non potevo fare quello che ho fatto e ci sono arrivato
Così tanti soldi e non sono nemmeno ebreo
Incontra la squadra [?], rimaniamo a saltare fuori dal più nuovo
Siamo orgogliosi e tutto, non me ne frega un cazzo di chi sia il tuo ragazzo