My Life In A Nutshell – Juice WRLD: traduzione e testo canzone
Juice WRLD – My Life In A Nutshell: traduzione e testo canzone
My Life In A Nutshell è una canzone postuma di Juice WRLD contenuta nell’album Fighting Demons.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
My life in a nutshell
This is my life in a nutshell
This is my life in a nutshell
Heaven’s so far away, I’m startin’ to love Hell
They know me for my talent, my talent
But don’t know how my pain feels
These prescriptions that I fill-I’ll
Never make the pain heal
Fuck
Back in the lost and found I go
But I’m more lost than found, I know
I feel so cold in L.A. like I’m sittin’ back at home, Chicago
They say living’s harder than dying, I’m willing to gamble that
Find me unresponsive in a hotel room, girl can you handle that?
Worst case scenario
You still hear my songs on the stereo
You still hear my name on the radio
So I’ll live forever, forever
This is my life in a nutshell
Heaven’s so far away, I’m startin’ to love Hell
They know me for my talent, my talent
But don’t know how my pain feels
These prescriptions that I fill-I’ll
Never make the pain heal
Ho-oh-oh
Death melodies I sing
Cardiac arrest notes
I hate to bring the negative vibes in the room
But that’s the ugly truth
So much of my life and time the worlds consumed
I throw the deuce and grab the noose
Onto the next chapter
None of this matters
I’ve been feelin’ helpless
This is my life in a nutshell
Heavens so far away I’m startin’ to love Hell
They know me for my talent, my talent
But don’t know how my pain feels
These prescriptions that I fill-I’ll
Never make the pain heal
traduzione
La mia vita in breve
Questa è la mia vita in poche parole
Questa è la mia vita in poche parole
Il paradiso è così lontano, sto iniziando ad amare l’inferno
Mi conoscono per il mio talento, il mio talento
Ma non so come si sente il mio dolore
Queste prescrizioni che riempio-io
Non far mai guarire il dolore
Fanculo
Ritorno negli oggetti smarriti e ritrovati vado
Ma sono più perso che ritrovato, lo so
Mi sento così freddo a Los Angeles come se fossi seduto a casa, Chicago
Dicono che vivere è più difficile che morire, sono disposto a scommetterci
Trovami insensibile in una stanza d’albergo, ragazza puoi gestirlo?
Nella peggiore delle ipotesi
Senti ancora le mie canzoni allo stereo
Senti ancora il mio nome alla radio
Quindi vivrò per sempre, per sempre
Questa è la mia vita in poche parole
Il paradiso è così lontano, sto iniziando ad amare l’inferno
Mi conoscono per il mio talento, il mio talento
Ma non so come si sente il mio dolore
Queste prescrizioni che riempio-io
Non far mai guarire il dolore
Ho-oh-oh
Melodie di morte che canto
Note sull’arresto cardiaco
Odio portare le vibrazioni negative nella stanza
Ma questa è la brutta verità
Gran parte della mia vita e del tempo che i mondi hanno consumato
Lancio il diavolo e afferro il cappio
Al prossimo capitolo
Niente di tutto questo importa
Mi sono sentito impotente
Questa è la mia vita in poche parole
Cieli così lontani che sto iniziando ad amare l’inferno
Mi conoscono per il mio talento, il mio talento
Ma non so come si sente il mio dolore
Queste prescrizioni che riempio-io
Non far mai guarire il dolore
