Note To Self – Russ: traduzione e testo canzone

Note To Self – Russ feat. Hit-Boy, Joey Bada$$, Wale & Big Sean: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah, Hit-Boy
CHOMP 2, CHOMP 2

5 A.M. in Atlanta, I’m writin’ raps
Sometimes I’m fightin’ for my dreams but it seems like they fightin’ back
Light a match in my soul, they tryna bring the rain
Any bridge that I burned always lit the way
I shoot the truth then watch it ricochet, y’all just insecure like Issa Rae
The game in disarray, man, who can really spit today? (Who can rap?)
I think people are gettin’ tired of all the party rap
Me, I’m out in Vegas, I own the spot that I party at
Facts, different levels to this boss shit
Always had drive, Ryan Gosling
Since I had a notebook full of rhymes, they bribe like Lori Loughlin
They mouths is full of green like I’m in Boston
But I’m in ATL, I employ myself and I pay me well
Runnin’ so much game, I tore my ACL
I said that I need a sure thing, she said, “Okay, Miguel”
How many millions did I make this year? Maybe twelve
All I need’s a couple weeks to make it thirteen
Me, I can stay in touch and still be out of your reach
Definition of keepin’ it cordial, got it poppin’ like Orville
I made somethin’ out of nothin’, was always resourceful
Doors will form off of your will (Your will)
I never switched teams, you’re more George Hill
Fuck the haters, focus on who loves it (For real)
It’s a shame to be chasin’ love and runnin’ right from it (Woah, woah, woah, woah)
Note to self, [?] (Woah)

Niggas want loyalty without showin’ loyalty (How?)
King shit, I want the royal treatment and royalties
My girl fresh-faced but I love how she spoil me (Woah)
War time the only time that you gon’ catch me fatigued
I must be preachin’ the way they crossin’ me
Like I dot my I’s and crossin’ my T’s (T’s)
Really I got a reputation I often proceed (I do)
Lifestyle I live, hairlines often recede (True)
Pursuit of happiness, I’m on the search of it
Covered in Louis Vuitton, we ride on the verge of it
Lot of people claimin’ that they down bad, as bad as it gets (Gets)
But understand that rock bottom a bottomless pit (Pit)
Somebody always doin’ worse then worse as it is
Time forever tellin’, it’s always gon’ snitch
A walkin’ target to these hoes, they always gon’ miss me
Wisdom of solid men, I’m always gon’ listen
Saint Michael and Saint Jermaine always protect me (Protect)
It’s a movie the way these niggas drama projectin’ (Boi)
It’s a cold, cold game and I’m goin’ Wayne Gretzky (Boi)
Born the same day as Aretha, you gotta respect me (Respect)
I gotta start treatin’ my life like it’s the only one
I done seen niggas lose they life over a hundred ones
I done seen wifey who’s the one get one-and-done
My ego say I’m top five, my heart sayin’ I’m one-of-one
They want me to snap, want me to fall, want me to crack
Want me the star of YouTube channels to see me react
Want me to bleed, follow their lead, then never come back (Back)
But I don’t see none of y’all names on one of my plaques
Note to self, I never heard nobody tell me life was too long
Or talk about pressure then say they on top of it (Top, yeah, uh)
Only that it’s too short and that they’re under a lot of it (Yeah, uh)
Somehow I still show love when they show me the opposite (Look, uh)

Note to self, they always gon’ go for self
If loyalty be cold then my .40 below the belt
It’s lonely when you rich, but it’s boring when you get help
That’s why I run my race and they slow ‘cause they chasin’ clout
Yeah, I got lawyer fees on my desk
Hoya tickets forever, these dogs pressing you out (Hurrr)
I inspire what they can’t be (Okay)
I just be playin’ gallery flares, feel like Camp Lo (This is NY)
Hat low, I’m high though, my mind in is a spiral
They ask me if I’m sure, I say, “A gecko sellin’ GEICO” (Haha)
My respect is nothin’ like though (Okay)
‘Cause I write flows to turn this cypher to a cyclone (Phew)
I got hoes, somebody wife could be my night though (Okay)
If y’all go dark, my vitriol got vitiligo
Oh nah, my remorse is nothin’ like though
This a goosie and gabogou, have a bite though (Oh, yeah)
I might go Michael Myers on any night though
And y’all know I’m killin’ these cities like Money Heist though
Precise though, no heart, only pipe though
I’m in her back space so much, she thought she was my type ho
Nope, sophisticated, still a psycho
No bright ideas ‘cause I will dim you niggas lightbulb
And spin this whole block like a dreidel, Happy Hanukkah
And mazel tov ‘til I run out, somebody cut my mic off (Yo, yo, Badmon)

Time to separate the kings from the gods, streams from the bars (Shit)
You niggas hollerin’, I leave the scene from a far
Here today, gone tomorrow, I’m who they honorin’, I raised the bar
Diamond in the rough, not a single flaw
Keep it raw for the call (Bitch) ain’t worried ‘bout the scar
But if it’s war, kick in the door like Marshall Law
It’s levels to this thing, homie, we on different floors (Different floor)
I switch broads like I switch cars (Skrr)
It’s just the hand that I was dealt, I didn’t pick the cards
I deal them demons from myself, ain’t gotta hit the squad
Y’all niggas light work
If I told y’all what I made a verse, shit, that might hurt
I can give y’all niggas a clue; how much that ice worth?
Take that, multiply it by two and it might work
It really just all depend on my mood (Word)
‘Cause if they don’t pay me my dues, they pay attention
So in the end I still get paid, like a pension (Yeah)
Fuck nigga (Haha) and I ain’t even gotta rap
50 gave me like two M’s, how I’m ‘posed to act? (How I’m ‘posed to act?)
Walk around like I got “Unique” written on my back (“Unique” written on my back)
My life really like a movie, hol’ up, nigga, bring it back (Bring that shit back)
Yeah, I said, I ain’t even gotta rap
50 gave me like two M’s, how I’m ‘posed to act? (Hahaha)
Walk around like I got “Unique” written on my back
My life really like a movie, hol’ up, nigga, bring it back

Back, back, back to back (Bring it back)
Way back, back to back (Bring it back)
Say, yeah, bring it back, way back to back (Bring it back)
Bring it back (Oh) back to back (Bring it back), uh
Yeah, nigga
Joseph Badmon, you dun know
Joey Bada$$
Woah, CHOMP, CHOMP, nigga

traduzione

Sì, Hit-Boy
MANGIA 2, MANGIA 2

5 del mattino ad Atlanta, sto scrivendo rap
A volte sto combattendo per i miei sogni ma sembra che stiano combattendo contro
Accendi un fiammifero nella mia anima, stanno cercando di portare la pioggia
Qualsiasi ponte che ho bruciato ha sempre illuminato la strada
Sparo alla verità e poi la guardo rimbalzare, siete solo insicuri come Issa Rae
Il gioco allo sbando, amico, chi può davvero sputare oggi? (Chi può rappare?)
Penso che la gente si stia stancando di tutto il party rap
Io, sono a Las Vegas, possiedo il posto in cui faccio festa
Fatti, diversi livelli per questa merda del capo
Ho sempre guidato, Ryan Gosling
Dato che avevo un taccuino pieno di rime, corrompono come Lori Loughlin
La loro bocca è piena di verde come se fossi a Boston
Ma sono in ATL, mi lavoro e mi pago bene
Facendo così tanto gioco, ho strappato il mio ACL
Ho detto che ho bisogno di una cosa sicura, lei ha detto “Okay, Miguel”
Quanti milioni ho guadagnato quest’anno? Forse dodici
Tutto ciò di cui ho bisogno sono un paio di settimane per farne tredici
Io, posso rimanere in contatto ed essere ancora fuori dalla tua portata
Definizione di mantenerlo cordiale, l’ho fatto scoppiare come Orville
Ho fatto qualcosa dal nulla, ero sempre pieno di risorse
Le porte si formeranno dalla tua volontà (la tua volontà)
Non ho mai cambiato squadra, tu sei più George Hill
Fanculo gli haters, concentrati su chi lo ama (Davvero)
È un peccato inseguire l’amore e scappare da esso (Woah, woah, woah, woah)
Nota per se stessi, ?

I negri vogliono lealtà senza mostrare lealtà (come?)
Re merda, voglio il trattamento regale e i diritti d’autore
La mia ragazza ha il viso fresco ma adoro come mi vizia (Woah)
Tempo di guerra l’unica volta che mi prenderai affaticato
Devo predicare nel modo in cui mi incrociano
Come se punto le mie I e incrociando le mie T (T)
Davvero ho una reputazione, procedo spesso (lo faccio)
Stile di vita Io vivo, le attaccature dei capelli spesso si allontanano (Vero)
Ricerca della felicità, ne sono alla ricerca
Ricoperti di Louis Vuitton, ci cavalchiamo sull’orlo
Molte persone affermano di essere giù di morale, per quanto male possa diventare (Ottiene)
Ma capisci che il fondo è un pozzo senza fondo (Pit)
Qualcuno fa sempre peggio e poi peggio così com’è
Il tempo dice per sempre, sarà sempre una spia
Un obiettivo ambulante per queste zappe, mi mancheranno sempre
Saggezza di uomini solidi, ascolterò sempre
San Michele e San Jermaine mi proteggono sempre (Proteggi)
È un film il modo in cui questi drammi di negri proiettano (Boi)
È un gioco freddo e freddo e sto andando Wayne Gretzky (Boi)
Nato lo stesso giorno di Aretha, devi rispettarmi (Rispetto)
Devo iniziare a trattare la mia vita come se fosse l’unica
Ho visto i negri perdere la vita più di cento persone
Ho visto la mogliettina chi è quella che ha fatto una cosa sola
Il mio ego dice che sono tra i primi cinque, il mio cuore dice che sono uno di uno
Vogliono che mi spezzi, vogliono che cada, vogliono che mi spezzi
Vuoi che sia la star dei canali YouTube per vedermi reagire
Vuoi che sanguini, segui il loro esempio, poi non tornare mai più (Indietro)
Ma non vedo nessuno di voi nomi su una delle mie targhe
Nota a me stesso, non ho mai sentito nessuno dirmi che la vita era troppo lunga
O parlare di pressione poi dire che ci sono sopra (Top, sì, uh)
Solo che è troppo corto e che ne sono sotto molto (Sì, uh)
In qualche modo mostro ancora amore quando mi mostrano il contrario (Guarda, uh)

Nota per se stessi, vanno sempre per se stessi
Se la lealtà è fredda, allora il mio .40 sotto la cintura
È solo quando sei ricco, ma è noioso quando ricevi aiuto
Ecco perché corro la mia gara e rallentano perché inseguono il potere
Sì, ho le parcelle di un avvocato sulla mia scrivania
Hoya biglietti per sempre, questi cani ti spingono fuori (Hurrr)
Ispiro ciò che non possono essere (Ok)
Sto solo suonando i bagliori della galleria, mi sento come Camp Lo (questa è New York)
Cappello basso, sono fatto però, la mia mente è una spirale
Mi chiedono se sono sicuro, dico “Un geco che vende GEICO” (Haha)
Il mio rispetto non è niente come però (Ok)
Perché scrivo flussi per trasformare questa cifra in un ciclone (Uff)
Ho delle zappe, ma la moglie di qualcuno potrebbe essere la mia notte (Ok)
Se andate tutti scuri, il mio vetriolo ha la vitiligine
Oh nah, il mio rimorso non è niente come però
Questo è un goosie e gabogou, ma mangia un boccone (Oh, sì)
Potrei andare da Michael Myers ogni sera però
E sapete tutti che sto uccidendo queste città come Money Heist però
Preciso però, niente cuore, solo pipa però
Sono così tanto nel suo spazio posteriore, pensava di essere il mio tipo ho
No, sofisticato, ancora uno psicopatico
Nessuna idea brillante perché ti abbasserò la lampadina dei negri
E gira questo intero blocco come un dreidel, Happy Hanukkah
E mazel tov fino a quando non finisco, qualcuno mi ha spento il microfono (Yo, yo, Badmon)

È ora di separare i re dagli dei, i flussi dalle sbarre (merda)
Voi negri urlate, lascio la scena da lontano
Qui oggi, domani andato, sono quello che onorano, ho alzato l’asticella
Diamante grezzo, non un solo difetto
Tienilo crudo per la chiamata (Puttana) non è preoccupato per la cicatrice
Ma se è guerra, prendi a calci la porta come Marshall Law
È il livello di questa cosa, amico, siamo su piani diversi (piano diverso)
Cambio donna come cambio macchina (Skrr)
È solo la mano che mi è stata data, non ho scelto le carte
Li ho trattati demoni da me stesso, non devo colpire la squadra
Tutti voi negri lavorate leggeri
Se vi dicessi cosa ho fatto