Until The Plug Comes Back Around – Juice WRLD: traduzione e testo canzone
Juice WRLD – Until The Plug Comes Back Around: traduzione e testo canzone
Until The Plug Comes Back Around è una canzone postuma di Juice WRLD contenuta nell’album Fighting Demons.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
It goes down, down, down when the plug is in town
My prescriptions, fill ‘em out, pills get passed around
Run, run, run, run away from my pain now
I feel like passin’ out
Why do I feel irrational?
Runnin’ out of pills, now it’s time to ration out
Until the plug come back around
Until the plug come back around
Sometimes it just be hard, man
Everybody got they demons, everybody got they vices
Everybody got they own opinion on what life is
That shit had me feelin’ lifeless (We in some deep shit)
Uh, one, two, three, four, five, six- hunnid’
I was just counting my sins
Everywhere I go, I see dark, don’t know where to begin
Every morning on my knees, praying to God that we win
Fuck it, let’s win it then
I got rich, bought my momma a crib
How much are you willing to spend?
This money don’t mean shit
But I still put them diamonds on my wrist to make niggas sea sick
But lately I been on my deep shit
On that life is a mountain and niggas don’t know how steep it is
We’ll give it all away, just to stay sane
They be playin’ the same games
Duckin’ and dodgin’ all my pain
Still a gun on my waist, hey
Shoot a fuck nigga in the face, okay
But it’s back inside my brain
Nowadays, shit isn’t really the same
Super serious, this shit ain’t a game
I feel delirious, beast in the cage
Gettin’ furious, but I ain’t fearin’ it
All my demons standin’ up in my face
Used to pour lean in the Minute Maid
Drank so dirty it need a maid
Damn, that’s some dirty ass drank, ayy
It goes down, down, down when the plug is in town
My prescriptions, fill ‘em out, pills get passed around
Run, run, run, run away from my pain now
I feel like passin’ out
Why do I feel irrational?
Runnin’ out of pills, now it’s time to ration out
Until the plug come back around
Until the plug come back around
traduzione
Va giù, giù, giù quando la spina è in città
Le mie prescrizioni, riempile, le pillole vengono passate in giro
Corri, corri, corri, scappa dal mio dolore ora
mi sento svenire
Perché mi sento irrazionale?
A corto di pillole, ora è il momento di razionare
Fino a quando la spina non torna in giro
Fino a quando la spina non torna in giro
A volte è solo difficile, amico
Tutti hanno i loro demoni, tutti hanno i loro vizi
Ognuno ha la propria opinione su cosa sia la vita
Quella merda mi ha fatto sentire senza vita (Siamo in una merda profonda)
Uh, uno, due, tre, quattro, cinque, seicento
Stavo solo contando i miei peccati
Ovunque io vada, vedo buio, non so da dove cominciare
Ogni mattina in ginocchio, pregando Dio che vinciamo
Fanculo, allora vinciamolo
Sono diventato ricco, ho comprato una culla a mia mamma
Quanto pensi di spendere?
Questi soldi non significano un cazzo
Ma ho ancora messo quei diamanti sul mio polso per far ammalare il mare dei negri
Ma ultimamente sono stato nella mia merda profonda
Su quella la vita è una montagna e i negri non sanno quanto sia ripida
Daremo tutto via, solo per rimanere sani di mente
Stanno giocando agli stessi giochi
Schivando e schivando tutto il mio dolore
Ho ancora una pistola alla vita, ehi
Spara in faccia a un negro del cazzo, ok?
Ma è tornato nel mio cervello
Al giorno d’oggi, la merda non è più la stessa
Super serio, questa merda non è un gioco
Mi sento delirante, bestia in gabbia
Mi sto arrabbiando, ma non lo temo
Tutti i miei demoni mi stanno in faccia
Usato per versare la magra nella Minute Maid
Ho bevuto così sporco che ho bisogno di una cameriera
Accidenti, è un po’ di sporco bevuto, ayy
Va giù, giù, giù quando la spina è in città
Le mie prescrizioni, riempile, le pillole vengono passate in giro
Corri, corri, corri, scappa dal mio dolore ora
mi sento svenire
Perché mi sento irrazionale?
A corto di pillole, ora è il momento di razionare
Fino a quando la spina non torna in giro
Fino a quando la spina non torna in giro
