Blessd & Ryan Castro – Quien TV (Remix): traduzione e testo canzone

Blessd & Ryan Castro – Quien TV (Remix): traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Blessd & Ryan Castro]
Esto es pa’ ti
Está chimba, SOG, jaja
Qué pista, pa’
SOG
Andan suelta’, jaja
Saga-Saga-Saga, SOG
(Hecho en Medellín)

[Pre-Coro: Ryan Castro]
Andan sueltas y loca’
Un trío de amigas que los fines se topan (Qué rico)
Toman champaña y lo mezclan con mota (Dime, baby)
Un polvo rosa les sube la nota (Jaja) y nos vemo’ en el after después (¡Pu-pu-pu-pum!)

[Coro: Blessd & Ryan Castro]
Mira cómo lo mueve (Mueve; so)
Una peli que no sale ni en tele (Saga)
Dice que es santa, ¿pero ahora quién te ve? (Prr; te ve)
Sale un viernes y regresa un jueve’
Adicta a la fiesta, y
Mira cómo lo mueve (Saga, SOG)
Una peli que no sale ni en tele (Yeah)
Dice que es santa, ¿pero ahora quién te ve? (Je)
Sale un viernes y regresa un jueve’ (Jaja; awo, awo, awo; hecho en Medellín)

[Verso 1: Ryan Castro]
To’ los fine’ de semana bebiendo hasta amanecer (Ah)
Granzaíto’ en Barrio Antioquia, creía que era mi mujer
Yo a ti te conozco de ante’ (Yeah)
Ante’ que yo fuera cantante
Con ese culo gigante
A ti te gustan los gangster
Le regalé una cadena de diamantes (Ajá)
Me convertí en su Nicky Jam y le hice Escante
Cada vez que culeamos me pide que le cante (Jeje)
Empezamos el viernes y terminamos el martes
Ella es una reina de televisión (Awo, awo)
Pero es bandida una baby de acción
Tiene el culo como RiRi, una bandidi (Jaja)
Está tan buena como la Valdiri
Pon Quien Tv se lo dije a Siri y terminé levantándole la mini (¡Pu-pu-pu-pum!)

[Coro: Blessd & Ryan Castro]
Mira cómo lo mueve (Mueve)
Una peli que no sale ni en tele (Tele)
Dice que es santa, ¿pero ahora quién te ve? (Te ve)
Sale un viernes y regresa un jueve’
Adicta a la fiesta, y
Mira cómo lo mueve
Una peli que no sale ni en tele
Dice que es santa, ¿pero ahora quién te ve?
Sale un viernes y regresa un jueve’

[Verso 2: Blessd]
Le-Le-Le gustan las pickys, le gustan las tachas
Se mantiene en fiesta, siempre de guaracha
Todos los despacha, nunca se escacha
Balenciaga y Gucci siempre es su facha
Se enfocan sus nalgas y después va el flash (Flash)
Todos esos chavos son del OnlyFans (Woh)
Pa’l culo el cabello, es una pervertida
Y cuando está en cuatro es una melodía, ma’

[Coro: Ryan Castro & Blessd]
Mira cómo lo mueve (So)
Una peli que no sale ni en tele (Saga)
Dice que es santa, ¿pero ahora quién te ve? (Prr)
Sale un viernes y regresa un jueves
Adicta a la fiesta, y despué’
Mira cómo lo mueve
Una peli que no sale ni en tele
Dice que es santa, ¿pero ahora quién te ve?
Sale un viernes y regresa un jueves (Jaja)

traduzione

[Introduzione: Blessd e Ryan Castro]
Questo è per te
È fantastico, SOG, haha
Che pista, papà
SOG
Sono sciolti’, haha
Saga-Saga-Saga, SOG
(Prodotto a Medellin)

[Pre-ritornello: Ryan Castro]
Sono sciolti e pazzi
Un trio di amici che finisce per incontrarsi (Che delizioso)
Bevono champagne e lo mescolano con la pentola (Dimmi, piccola)
Una polvere rosa alza il loro voto (Haha) e ci vediamo dopo (Pu-pu-pu-pum!)

[Ritornello: Blessd e Ryan Castro]
Guarda come si muove (si muove; così)
Un film che non esce nemmeno in TV (Saga)
Dice di essere una santa, ma ora chi ti vede? (prr; ti vede)
Parte di venerdì e torna di giovedì.
dipendente dalla festa, e
Guarda come si muove (Saga, SOG)
Un film che non esce nemmeno in TV (Sì)
Dice di essere una santa, ma ora chi ti vede? (Ehi)
Parte il venerdì e torna il giovedì’ (Haha; awo, awo, awo; made in Medellín)

[Verso 1: Ryan Castro]
Ogni fine settimana bevendo fino all’alba (Ah)
Granzaíto’ nel quartiere Antioquia, pensavo fosse mia moglie
Ti conosco da prima’ (Sì)
Prima che fossi un cantante
Con quel culo gigante
ti piacciono i gangster
Le ho dato una catena di diamanti (Aha)
Sono diventato il suo Nicky Jam e l’ho fatto Escante
Ogni volta che scopiamo, mi chiede di cantare per lui (Hehe)
Iniziamo venerdì e finiamo martedì
Lei è una regina della televisione (Awo, awo)
Ma un bambino d’azione è un bandito
Ha un culo come RiRi, un bandito (Haha)
È buono come il Valdiri
Pon Quien Tv L’ho detto a Siri e ho finito per alzare il mini (Pu-pu-pu-pum!)

[Ritornello: Blessd e Ryan Castro]
Guarda come si muove (si muove)
Un film che non esce nemmeno in TV (Tele)
Dice di essere una santa, ma ora chi ti vede? (ti vede)
Parte di venerdì e torna di giovedì.
dipendente dalla festa, e
guarda come si muove
Un film che non esce nemmeno in tv
Dice di essere una santa, ma ora chi ti vede?
Parte di venerdì e torna di giovedì.

[Verso 2: Benedizione]
Lui-Lui-Gli piacciono i pignoli, gli piacciono le borchie
Rimane in festa, sempre guaracha
Tutti i dispacci, non scivola mai
Balenciaga e Gucci è sempre il suo look
Le sue natiche sono focalizzate e poi il flash va (Flash)
Tutti quei ragazzi sono di OnlyFans (Woh)
Pa’l culo i capelli, lei è una pervertita
E quando è su quattro è una melodia, ma’

[Ritornello: Ryan Castro e Blessd]
Guarda come si muove (quindi)
Un film che non esce nemmeno in TV (Saga)
Dice di essere una santa, ma ora chi ti vede? (pr)
Parte il venerdì e ritorna il giovedì
Dipendente dalla festa, e dopo
guarda come si muove
Un film che non esce nemmeno in tv
Dice di essere una santa, ma ora chi ti vede?
Parte di venerdì e torna di giovedì (Haha)