The Boat I Row – Tame Impala: traduzione e testo canzone
The Boat I Row – Tame Impala: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Many ways to go
It’s hard to self-assure when everyone’s a pro
Sayin’, “It’s so obvious,” but really they don’t know
(They don’t know, man or machine)
Just like a monster that is only a shadow (A shadow)
From which you’re already runnin’
[Verse 2]
Easy, I suppose
And even if it takes a hundred-thousand goes
The way’s in front of me ‘cause that’s the one I chose
(I chose, barely a choice)
It’s always starin’ at you, that’s the boat I row (I row)
And though it seems to be
[Chorus]
Endless
Problems, relentless
I know I’m oblivious
Bit overzealous
Possibly jealous
I run ‘til I’m breathless
Try to suppress it
I couldn’t bear it, so onward I go
[Verse 3]
Many ways to go
It’s hard to self-assure when everyone’s a pro
Sayin’ “It’s so obvious,” but really they don’t know
(They don’t know, man or machine)
Just like a monster that is only a shadow (A shadow)
But you’re already runnin’
[Chorus]
Endless
Problems, relentless
I know I’m oblivious
Bit overzealous
Possibly jealous
I run ‘til I’m breathless
Try to suppress it
I couldn’t bear it, so onward I go
traduzione
[Verso 1]
Molte strade da percorrere
È difficile essere sicuri quando tutti sono professionisti
Dicendo: “È così ovvio”, ma in realtà non lo sanno
(Non lo sanno, uomo o macchina)
Proprio come un mostro che è solo un’ombra (Un’ombra)
da cui stai già scappando
[Verso 2]
Facile, suppongo
E anche se ci vogliono centomila va
La strada è davanti a me perché è quella che ho scelto
(Ho scelto, a malapena una scelta)
Ti fissa sempre, quella è la barca che remo (remo)
E anche se sembra essere
[Coro]
Senza fine
Problemi, implacabili
So di essere ignaro
Un po’ troppo zelante
Forse geloso
Corro fino a rimanere senza fiato
Prova a sopprimerlo
Non potevo sopportarlo, quindi vado avanti
[Verso 3]
Molte strade da percorrere
È difficile essere sicuri quando tutti sono professionisti
Dicendo “È così ovvio”, ma in realtà non lo sanno
(Non lo sanno, uomo o macchina)
Proprio come un mostro che è solo un’ombra (Un’ombra)
Ma stai già correndo
[Coro]
Senza fine
Problemi, implacabili
So di essere ignaro
Un po’ troppo zelante
Forse geloso
Corro fino a rimanere senza fiato
Prova a sopprimerlo
Non potevo sopportarlo, quindi vado avanti
