Traduzione – Residente: Bzrp Music Sessions, Vol. 49 – Bizarrap & Residente: testo canzone

Bizarrap & Residente – Residente: Bzrp Music Sessions, Vol. 49: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1: Residente]
Estoy un poco intranquilo mientras el género urbano vigilo
Asomando la mirada como un cocodrilo en el río Nilo
Ajustando un par de cuenta’ pendiente’ ante’ de que llegue Milo
Sentado en una silla bajo una sombrilla en camisilla
Con el perro mordiéndome la’ zapatilla’
Eructando tortilla’ y las tostadas con mantequilla
Apuntando al horizonte con un rifle sin mirilla
Mientra’ hablo solo como Don Quijote
Con espuma de cerveza en el bigote
Esperando a que estos hot dogs salgan del camarote
Como un brote, ante’ de que se les hunda el bote
Pero como siempre, la mierda sale a flote
Estoy prepara’o pa’ darle a estos soplapote’ hasta que el cartucho se me agote
Hoy les tumbo el marketing de un tirón
Como tumbamo’ las estatua’ de Cristóbal Colón
Yo rompo esta chatarra
Como rockero en los 80 rompiendo su guitarra
Con el Resi tú te embarra’
Hasta mis verso’ se volvieron alcohólico’ porque hay demasiadas barra’
Yo vengo del calentón
Desde Trujillo suenan los tambore’ en la calle, ro-po-pom-pom
No hay discusión, hasta mi hermano Don
Sabe que en el rap hay un solo King Kong
Mandando fuego, esto e’ White Lion, no hay juego
Como en los tiempo’ de Voltio con Tego
Tú y yo no somos iguale’
Yo no creo en las estrella’ de las plataforma’ digitale’
Ni en tu’ Billboards de cremita de pastel
Ni en tus historia’ de Instagram, Dolce & Gabbana y Cartier
Solo creo en mi nivel
Y en el carbón de mi lápi’ corriendo por encima del papel
[Coro: Residente]
Esto lo hago pa’ divertirme
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
Esto lo hago pa’ divertirme
Pa’ divertirme, pa’ divertirme

[Post-Coro: Residente]
Como ya mismo me voy
Me vo’a llevar un par antes de irme

[Verso 2: Residente]
Hoy me cojo a la industria de la fama
Hasta romperle los resorte’ a la cama
Cuando mi palabreo se derrama me los cojo sin pijama
Vertical y horizontal, como en un crucigrama
En las tiraera’ soy el terror de los terrore’ de esta era
Para esto’ perdedores las primavera’ ya no son multicolore’
Porque donde tiro un punchline dejan de crecer las flore’
Son artista’ de quinta
Que escriben meno’ que un bolígrafo sin tinta
Cuando me ven se descomponen
Color blanco pálido como los diente’ de embuste que se ponen
Cuando la gorra con la [R] se avecina
En la tarima entera empieza a oler a granja campesina
Porque estos rapero’ de mentira se vuelven gallinas
Con mi rima cuando impongo disciplina como en China
Mi retina solo ve cabeza’ rodando por la colina
La revolución francesa con la guillotina
Quemando vitrina’ voy a toa’, voy pa’ encima
Con una botella, una toalla y gasolina, como en Palestina
Lo hago fácil, como pelar cáscara’ de mandarina
Cómodo, como un asiento cuando se reclina
Soy Correa, Báez y Lindor, doble play de rutina
Esto no e’ por Instagram, esto se resuelve en la cabina
Los mato amarrándome la derecha y la izquierda
Cantando canciones infantile’ saltando la cuerda
No hay break de que pierda
Si los meto a to’s en una licuadora sale una batida de mierda
Pa’ dos minuto’ de canción tienen veinte escritore’
Hasta los manejadore’ son compositore’
Quiniento’ dólare’ por un boleto, señore’
Por brincar como un pendejo vestido de colore’
El Auto-Tune y el playback activa’o
Estos bobos cantan hasta con el micrófono apaga’o
No se puede ser el líder, campeón de campeone’
Si te escribieron toda’ tus fuckin’ cancione’
Un hot dog bien hecho es delicioso
El problema es que no lo cocinaron estos mentiroso’
Estos vago’ son goloso’
No te llevan ni el plato a la mesa y se llevan la propina del mozo
Y no les da vergüenza, eso e’ lo vergonzoso
Las abeja’ hacen miel, pero se las come el oso
No se compra el respeto por ser talentoso
Una cosa es ser artista, otra cosa es ser famoso
Ah, hay que hacer una limpieza
Mucho delirio de grandeza, poca destreza
Esto solo empieza
Y yo todavía voy por mi primera cerveza
[Coro: Residente]
Esto lo hago pa’ divertirme
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
Esto lo hago pa’ divertirme
Pa’ divertirme, pa’ divertirme

[Post-Coro: Residente]
Como ya mismo me voy
Me vo’a llevar un par ante’ de irme

[Interludio: Residente & Gabriel Cabra]
Gabriel, ¿’tá bien así?
Mmm, en verda’ está bien mierda, cabrón
Pero si le tira’ a Balvin puede ser que me guste
No, a Balvin no, cabrón
E’ un bobolón ese cabrón
Bueno, dale

[Verso 3: Residente]
Voy a rebajarme con un bobolón
Que le canta a SpongeBob y a Pokémon
La copia de un clon, el Logan Paul del reggaetón
Esto e’ más bajo que eyacular sin erección
Como le dicen por ahí:
“Josecito, no tienes calle, por eso tiene’ los nudillo’ blandito'”
Con solo un video entierro a este becerro
Y lo pongo a subir fotos con su perro
Este cobarde corderito mancebo
Es como un desayuno vegano, sin huevo
El pueblo luchando, los están matando
Y el tipo sube foto’ de Ghandi rezando
Pendejo mentiroso, se hace el espiritual
Usando la salud mental pa’ vender un documental
Tú eres má’ falso que un hot dog sin ketchup ni pan
Más falso que los abdominale’ de Luian
Es tan inseguro el pana
Que tiene que estar anunciando por Instagram cuánta la

traduzione

[Verso 1: Residente]
Sono un po’ a disagio mentre tengo d’occhio il genere urbano
Sbirciando come un coccodrillo nel fiume Nilo
Aggiustamento di un paio di conti pendenti prima dell’arrivo di Milo
Seduto su una sedia sotto un ombrellone in camisilla
Con il cane che morde la mia “pantofola”
Tortilla’ eruttiva e toast imburrato
Mirare all’orizzonte con un fucile senza mirino
Mentre parlo solo come Don Chisciotte
Con schiuma di birra sui baffi
Aspettando che questi hot dog escano dalla cabina
Come un focolaio, prima che la barca affondi
Ma come sempre, viene fuori la merda
Sono pronto a dare questi soffiatori fino a quando la cartuccia non si esaurisce
Oggi abbatto il marketing di colpo
Come abbiamo abbattuto ‘le statue’ di Cristoforo Colombo
Rompo questa spazzatura
Come un rocker degli anni ’80 che rompe la sua chitarra
Con i Resi ti sporchi
Anche i miei versi ‘sono diventati alcolici’ perché ci sono troppi bar’
Vengo dal caldo
Da Trujillo i tamburi suonano per strada, ro-po-pom-pom
Nessuna discussione, nemmeno mio fratello Don
Sa che nel rap c’è un solo King Kong
Mandando fuoco, questo è White Lion, non c’è gioco
Come ai tempi di Voltio con Tego
Io e te non siamo la stessa cosa
Non credo nelle star delle piattaforme digitali
Nemmeno nei tuoi cartelloni di crema pasticcera
Nemmeno nelle tue storie’ di Instagram, Dolce&Gabbana e Cartier
Credo solo nel mio livello
E nel carbone della mia matita che scorre sulla carta
[Ritornello: Residente]
lo faccio per divertimento
Divertirsi, divertirsi
lo faccio per divertimento
Divertirsi, divertirsi

[Post-ritornello: residente]
Come se me ne andassi proprio ora
Ne prendo un paio prima di andare

[Verso 2: Residente]
Oggi mi fotto l’industria della fama
Fino a rompere le molle’ al letto
Quando le mie parole si rovesciano, le prendo senza pigiama
Verticale e orizzontale, come in un cruciverba
Nella tiraera’ io sono il terrore dei terrori’ di quest’epoca
Per questo ‘perdenti la primavera’ non sono più multicolori’
Perché dove tiro una battuta finale i fiori smettono di crescere
Sono un artista di quinta classe
Scrivono meno di una penna senza inchiostro
Quando mi vedono crollano
Colore bianco pallido come i denti delle bugie che si mettono
Quando arriva il cappello con la [R].
L’intero palco comincia a puzzare come una fattoria contadina
Perché questi falsi rapper si trasformano in polli
Con la mia rima quando impongo la disciplina come in Cina
La mia retina vede solo la testa rotolare giù per la collina
La Rivoluzione francese con la ghigliottina
Vetrina in fiamme “Ci vado”, vado in cima
Con una bottiglia, un asciugamano e della benzina, come in Palestina
Lo rendo facile, come sbucciare una buccia di mandarino
Comodo, come un sedile da reclinabile
Sono Correa, Báez e Lindor, doppio gioco di routine
Questo non è su Instagram, questo è stato risolto in cabina
Li uccido legando la mia destra e la mia sinistra
Cantare filastrocche saltando la corda
Non c’è pausa da perdere
Se li metto tutti in un frullatore, esce un frullato di merda
Per due minuti di canzone hanno venti scrittori
Anche i gestori sono compositori
Cinquecento ‘dollari’ per un biglietto, signore’
Per saltare come uno stronzo vestito di colore
Sintonizzazione automatica e riproduzione attiva
Questi sciocchi cantano anche a microfono spento
Non puoi essere il leader, il campione del campione’
Se hanno scritto tutte le tue fottute canzoni per te
Un hot dog ben fatto è delizioso.
Il problema è che questi bugiardi non l’hanno cucinato
Questi pigri “sono avidi”
Non portano nemmeno il piatto in tavola e prendono la mancia dal cameriere
E non si vergognano, ecco cosa è imbarazzante
Le api fanno il miele, ma l’orso lo mangia
Non compri il rispetto per avere talento
Una cosa è essere un artista, un’altra è essere famosi
Oh, devi fare un po’ di pulizia
Molte manie di grandezza, poca abilità
questo inizia solo
E sto ancora andando a prendere la mia prima birra
[Ritornello: Residente]
lo faccio per divertimento
Divertirsi, divertirsi
lo faccio per divertimento
Divertirsi, divertirsi

[Post-ritornello: residente]
Come se me ne andassi proprio ora
Stavo per prenderne un paio prima di partire

[Interludio: Resident e Gabriel Cabra]
Gabriel, va bene così?
Mmm, è davvero una bella merda, bastardo
Ma se spara a Balvin, potrebbe essere che mi piace
No, non Balvin, bastardo
E’ un bobolón quel bastardo
bene darlo

[Verso 3: Residente]
Mi abbasserò con un bobolón
Chi canta a SpongeBob e Pokémon
La copia di un clone, il Logan Paul del reggaeton
Questo è inferiore all’eiaculazione senza erezione
Come si dice lì:
“Josecito, tu non hai una strada, per questo hai le nocche morbide”
Con solo un video seppellisco questo vitello
E l’ho messo a caricare le foto con il suo cane
Questo giovane agnello codardo
È come una colazione vegana, senza uova
Le persone che combattono, le stanno uccidendo
E il ragazzo carica una foto di Ghandi che prega
Bugiardo stronzo, interpreta lo spirituale
Usare la salute mentale per vendere un documentario
Sei più falso di un hot dog senza ketchup o pane
Più falso degli addominali di Luian’
il velluto a coste è così insicuro
Che deve annunciare su Instagram quanto