Central Cee – Ungrateful: traduzione e testo canzone

Ungrateful – Central Cee: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I don’t wanna seem ungrateful God
But I don’t wanna be here
I got some things to get off my chest
But maybe it’s best I keep it a secret
31st December the Ist of Jan
Same shit, I don’t care bout the new year
New house somewhere that ain’t poverty driven
It’s mad in the place that I grew in

Served a pregnant lady it fucked with my head
Couple things I regret tryna earn a wage
48 laws one book that I read
So if I repent can I turn the page
Gotta get rid of bad vibes
Anti-clockwise gotta burn the sage
I’ll say with it chest but I know some things locked in
I prefer not to say

I fucked up, I’m admitting it
I got no ego, I got no shame
I swallow my pride and say that I’m missing it
Creep in the changing room at school
And thief from the kids that are privileged
Stolen clothes with a rip in it
Also a stolen phone no sim in it
Now I got pees I give a lot back

No charity work tryna write off tax
Feds got me on a driving ban
In the passenger seat till my license back
Ghost and fly off the map
Try get my mind off rap
I get some sort of survivors guilt

When I see YM still supplying crock
This life don’t come with retiring plans

It’ll come to an end in unfortunate ways
No such thing as positive thinking
When you’re locked in, it feel like a maze
Often lose faith and forget to pray
You don’t wanna land on the wing with the guys
Why, cause they might melt your face
Cause got hit with a 8, why?
Why would he care bout some extra days?

I don’t wanna seem ungrateful God
But I don’t wanna be here
I got some things to get off my chest
But maybe it’s best I keep it a secret
31st December the ist of Jan
Same shit I don’t care bout the new year
New house somewhere that ain’t poverty driven
It’s mad in the place that I grew in

I ain’t been home in some weeks
I seek when a man’s in need
I got a family tree to feed
I see dead people in my sleep
I see broke people on the feed
Talk is cheap freedom of speech, I guess
But they ain’t even got no ps
Got free Wi-Fi they ain’t got 4G

I wouldn’t be able to do what I do
If it weren’t for the man before me
I show respect where it’s due

traduzione

Non voglio sembrare Dio ingrato
Ma non voglio essere qui
Ho delle cose da togliermi di dosso
Ma forse è meglio che tenga il segreto
31 dicembre il 1 gennaio
Stessa merda, non mi interessa il nuovo anno
Nuova casa da qualche parte che non è guidata dalla povertà
È pazzesco nel posto in cui sono cresciuto

Ha servito una donna incinta che mi ha fottuto la testa
Un paio di cose di cui mi pento di aver provato a guadagnare uno stipendio
48 leggi un libro che ho letto
Quindi se mi pento posso voltare pagina
Devo sbarazzarmi delle vibrazioni negative
In senso antiorario devo bruciare il saggio
Dirò con il petto, ma so che alcune cose sono bloccate
Preferisco non dirlo

Ho fatto una cazzata, lo ammetto
Non ho ego, non ho vergogna
Ingoio il mio orgoglio e dico che mi manca
Striscia nello spogliatoio della scuola
E ladro dai ragazzi che sono privilegiati
Abiti rubati con uno strappo
Anche un telefono rubato senza sim
Ora ho la pipì, restituisco molto

Nessun lavoro di beneficenza che cerca di cancellare le tasse
I federali mi hanno messo sul divieto di circolazione
Sul sedile del passeggero fino al ritorno della patente
Fantasma e vola fuori dalla mappa
Prova a distogliere la mente dal rap
Ho una sorta di senso di colpa per i sopravvissuti

Quando vedo YM che fornisce ancora coccio
Questa vita non arriva con i piani per andare in pensione

Finirà in modi sfortunati
Niente come il pensiero positivo
Quando sei rinchiuso, sembra un labirinto
Spesso si perde la fede e si dimentica di pregare
Non vuoi atterrare sulla fascia con i ragazzi
Perché, perché potrebbero scioglierti la faccia
Perché è stato colpito con un 8, perché?
Perché dovrebbe preoccuparsi di qualche giorno in più?

Non voglio sembrare Dio ingrato
Ma non voglio essere qui
Ho delle cose da togliermi di dosso
Ma forse è meglio che tenga il segreto
31 dicembre il 1 gennaio
Stessa merda non mi interessa il nuovo anno
Nuova casa da qualche parte che non è guidata dalla povertà
È pazzesco nel posto in cui sono cresciuto

Non torno a casa da alcune settimane
Cerco quando un uomo ha bisogno
Ho un albero genealogico da sfamare
Vedo persone morte nel sonno
Vedo persone al verde nel feed
Parlare è libertà di parola a buon mercato, suppongo
Ma non hanno nemmeno ps
Hanno la connessione Wi-Fi gratuita, non hanno il 4G

Non sarei in grado di fare quello che faccio
Se non fosse stato per l’uomo prima di me
Mostro rispetto dove è dovuto