Tangelo – Red Hot Chili Peppers: traduzione e testo canzone
Red Hot Chili Peppers – Tangelo: traduzione e testo canzone
Tangelo è una canzone degli Red Hot Chili Peppers contenuta nell’album Unlimited Love.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
When I’m with you, I feel like myself
No stranger the shadow of somebody else
When I feel you holding my hand
I get touched
Ain’t this life grand?
But the form of life is long never-ending
And the smell of your hello I know
And the smile of a knife is seldom befriending
And the smell of tangelo I know
When I’m near you, I feel like a king
A life force inside to do anything
When I’m downtown, I pick up the phone
I hear you, and I’m not alone
But the form of life is long never ending
And the smell of your hello I know
And the smile of a knife is seldom befriending
And the smell of tangelo I know
But December came strong, the mending went wrong
And the clothes on the line never dried
And the crows on my hill came in for the kill
But the dream of this love never died
When I lost you out in that field
My crooked eyes could hardly conceal
Tell me one time and bring me my tray
Oh, let it go, and now I must pray
Let’s pray
traduzione
Quando sono con te, mi sento me stessa
Nessun estraneo l’ombra di qualcun altro
Quando ti sento stringere la mia mano
mi sento commosso
Non è grandiosa questa vita?
Ma la forma di vita è lunga senza fine
E l’odore del tuo saluto lo so
E il sorriso di un coltello raramente fa amicizia
E l’odore di tangelo lo so
Quando sono vicino a te, mi sento un re
Una forza vitale dentro per fare qualsiasi cosa
Quando sono in centro, prendo il telefono
Ti sento, e non sono solo
Ma la forma di vita è lunga senza fine
E l’odore del tuo saluto lo so
E il sorriso di un coltello raramente fa amicizia
E l’odore di tangelo lo so
Ma dicembre è arrivato forte, la riparazione è andata storta
E i vestiti sulla linea non si sono mai asciugati
E i corvi sulla mia collina sono venuti per uccidere
Ma il sogno di questo amore non è mai morto
Quando ti ho perso in quel campo
I miei occhi storti non riuscivano a nascondersi
Dimmi una volta e portami il mio vassoio
Oh, lascialo andare, e ora devo pregare
Preghiamo
