In my Head – Lil Tjay: traduzione e testo canzone

Lil Tjay – In my Head: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Lil Tjay & Iyaz]
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out, got me singin’ like​
Na-na-na-na, everyday (Lil Tjay)
It’s like my iPod stuck on replay, replay-‘ay-‘ay-‘ay (Ooh-ooh, ooh)

[Chorus: Lil Tjay]
I got some funny feelings in my head
And girl, I don’t know what to call it (Call)
Too iffy and quick, I can’t say that it’s love
But I know that I want some more of it (More)
These feelings been stuck in my head
Ain’t too big on love but with you, I’m all for it (Oh-oh)
See the world, me and you, we can tour it
Fuck all them bitches, they ain’t shit, they ignorin’

[Post-Chorus: Lil Tjay]
Daily you be on my mind
My heart hurt beat and bruised from the owner before it
Gotta good feelin’ this time
I been focused on you and I can not ignore it
Better than all of that combined
That shit bettеr than callin’ you mine
A ten out ten, you a dimе
Fuck all the options, leave that shit behind
[Verse 1: Lil Tjay]
Have you ever loved a gangster? (No)
Got a feelin’ that you never did (Nah)
It’s a different type of love, different type of hug
Tryna catch it from a kid (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Baby, I can do mad stuff
And my background been past rough (Rough)
Takin’ shots, got my glass up
My life started a disaster
Lately runnin’ through that faster
Trench Kid preachin’ like a pastor
You been on my mind, shit been out of line
Normally, I be on Casper
Normally, I keep it smooth
Call up Harvard, I’m a master
But it’s somethin’ about you
I can’t see through, ooh

[Chorus: Lil Tjay]
I got some funny feelings in my head
And girl, I don’t know what to call it (Call)
Too iffy and quick, I can’t say that it’s love
But I know that I want some more of it (More)
These feelings been stuck in my head
Ain’t too big on love but with you, I’m all for it (Oh-oh)
See the world, me and you, we can tour it
Fuck all them bitches, they ain’t shit, they ignorin’
[Post-Chorus: Lil Tjay]
Daily you be on my mind
My heart hurt beat and bruised from the owner before it
Gotta good feelin’ this time
I been focused on you and I can not ignore it
Better than all of that combined
That shit better than callin’ you mine
A ten out ten, you a dime
Fuck all the options, leave that shit behind

[Verse 2: Lil Tjay]
Sat on the doorstep, that’s my flex
And you gon’ die if you keep tryna play games
All I know is treacherous, fuck around in stray flames
Hate pain, but it’s up to my face
Rollin’ dope, it go straight to my mind
I can be feelin’ I’m one of a kind
Can’t no one hold me back
How they gon’ hold me back?
Blessin’ the win, they don’t block up my shine
Trust me, been a minute, I waited
And the answer on the grid, I’m stuck in my prime
Still get better and more than fine
I say less and grind

[Outro: Iyaz]
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out, got me singing like​
Na-na-na-na, everyday
It’s like my iPod stuck on replay, replay-‘ay-‘ay-‘ay

traduzione

[Introduzione: Lil Tjay e Iyaz]
Shawty è come una melodia nella mia testa
Che non posso stare fuori, mi ha fatto cantare come
Na-na-na-na, ogni giorno (Lil Tjay)
È come se il mio iPod fosse bloccato su replay, replay-‘ay-‘ay-‘ay  (Ooh-ooh, ooh)

[Ritornello: Lil Tjay]
Ho dei sentimenti divertenti nella mia testa
E ragazza, non so come chiamarlo (chiama)
Troppo incerto e veloce, non posso dire che sia amore
Ma so che ne voglio ancora un po’ (Di più)
Questi sentimenti mi sono rimasti in testa
Non è troppo grande per l’amore ma con te sono d’accordo (Oh-oh)
Guarda il mondo, io e te, possiamo girarlo
Fanculo a tutte quelle puttane, non sono una merda, stanno ignorando

[Post-ritornello: Lil Tjay]
Ogni giorno sei nella mia mente
Il mio cuore ha battuto e ferito dal proprietario prima di esso
Devi sentirti bene questa volta
Mi sono concentrato su di te e non posso ignorarlo
Meglio di tutto ciò combinato
Quella merda è meglio che chiamarti mia
Un dieci su dieci, sei un centesimo
Fanculo tutte le opzioni, lascia quella merda alle spalle
[Verso 1: Lil Tjay]
Hai mai amato un gangster? (No)
Ho la sensazione che non l’hai mai fatto (Nah)
È un diverso tipo di amore, un diverso tipo di abbraccio
Sto provando a prenderlo da un bambino (Sì, sì, sì, sì, sì)
Tesoro, posso fare cose pazze
E il mio passato è stato duro (ruvido)
Facendo scatti, ho alzato il bicchiere
La mia vita è iniziata un disastro
Ultimamente corre più veloce
Trench Kid predica come un pastore
Eri nella mia mente, merda è stata fuori linea
Normalmente, sono su Casper
Normalmente, lo tengo liscio
Chiama Harvard, sono un maestro
Ma è qualcosa su di te
Non riesco a vedere attraverso, ooh

[Ritornello: Lil Tjay]
Ho dei sentimenti divertenti nella mia testa
E ragazza, non so come chiamarlo (chiama)
Troppo incerto e veloce, non posso dire che sia amore
Ma so che ne voglio ancora un po’ (Di più)
Questi sentimenti mi sono rimasti in testa
Non è troppo grande per l’amore ma con te sono d’accordo (Oh-oh)
Guarda il mondo, io e te, possiamo girarlo
Fanculo a tutte quelle puttane, non sono una merda, stanno ignorando
[Post-ritornello: Lil Tjay]
Ogni giorno sei nella mia mente
Il mio cuore ha battuto e ferito dal proprietario prima di esso
Devi sentirti bene questa volta
Mi sono concentrato su di te e non posso ignorarlo
Meglio di tutto ciò combinato
Quella merda è meglio che chiamarti mia
Un dieci su dieci, sei un centesimo
Fanculo tutte le opzioni, lascia quella merda alle spalle

[Strofa 2: Lil Tjay]
Seduto sulla soglia, questo è il mio flex
E morirai se continui a provare a giocare
Tutto quello che so è traditore, andare in giro tra le fiamme vaganti
Odio il dolore, ma dipende dalla mia faccia
Rollin’ droga, mi viene direttamente in mente
Posso sentire di essere unico nel suo genere
Nessuno può trattenermi
Come mi tratterranno?
Benedizione della vittoria, non bloccano il mio splendore
Credimi, è passato un minuto, ho aspettato
E la risposta sulla griglia, sono bloccato nel fiore degli anni
Migliora ancora e più che bene
Dico di meno e macino

[Outro: Iyaz]
Shawty è come una melodia nella mia testa
Che non posso stare fuori, mi ha fatto cantare come
Na-na-na-na, tutti i giorni
È come se il mio iPod fosse bloccato su replay, replay-‘ay-‘ay-‘ay