Placebo – The Prodigal: traduzione e testo canzone
The Prodigal – Placebo: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I leave this world
With a glint in my eye
I’ve untold all of my lies
And all the joy
I leave behind
I’ll miss you too
Love of mine
Today no tombstone
No goodbyes
My soul is full
Watch it fly
When I return
Prodigal son
This wounded world
Will be as one
Be as one
I leave this world
A hopeful song
Without a tear
I will prolong
My bruises healed
My scars are gone
And every beating
Made me strong
So please don’t cry
Don’t think it’s wrong
My soul is pure
It sings along
When I return
A better me
You’ll see that sorrow can set you free
Set you free
Set you free
(I’ll set you free)
Set you free
(I’ll set you free)
I leave this world to you all
The constellations will never fall
And if you’re fearful
Bare no mind
The sun will rise
Heed your call
No open casket
No sullen wake
Your will heart will mend
If you break
So without greed
Without pride
Shout I’m alive
I am alive
(I’ll set you free)
I am alive
(I’ll set you free)
I am alive
(I’ll set you free)
I am alive
(I’ll set you free)
I am alive
(I’ll set you free)
(I’ll set you free)
traduzione
Lascio questo mondo
Con un luccichio negli occhi
Ho raccontato tutte le mie bugie
E tutta la gioia
mi lascio alle spalle
mi mancherai anche tu
Amore mio
Oggi nessuna lapide
Nessun addio
La mia anima è piena
Guardalo volare
Quando torno
Figliol prodigo
Questo mondo ferito
Sarà come uno
Sii come uno
Lascio questo mondo
Una canzone di speranza
Senza una lacrima
prolungherò
I miei lividi sono guariti
Le mie cicatrici sono sparite
E ogni battito
Mi ha reso forte
Quindi per favore non piangere
Non pensare che sia sbagliato
La mia anima è pura
Canta insieme
Quando torno
Un me migliore
Vedrai che il dolore può renderti libero
Liberarti
Liberarti
(Ti renderò libero)
Liberarti
(Ti renderò libero)
Lascio questo mondo a tutti voi
Le costellazioni non cadranno mai
E se hai paura
Senza mente
Il Sole sorgerà
Ascolta la tua chiamata
Nessuna bara aperta
Nessuna scia cupa
Il tuo cuore di volontà si riparerà
Se ti rompi
Quindi senza avidità
Senza orgoglio
Grida sono vivo
sono vivo
(Ti renderò libero)
sono vivo
(Ti renderò libero)
sono vivo
(Ti renderò libero)
sono vivo
(Ti renderò libero)
sono vivo
(Ti renderò libero)
(Ti renderò libero)
