You were loved – Gryffin, OneRepublic: traduzione e testo canzone

Gryffin, OneRepublic – You were loved: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I hope that you finally found it all
All the things that you said that you needed after all
All those times we hadn’t left a mark
And I know life goes on but I miss you in the dark

[Pre-Chorus]
Days turn to years, turn to stories we tell about
All of the good times and times that were hell when

[Chorus]
We were young, we were broke
We were chasin’ a fire and watchin’ it turn to smoke
And some of us just let go (Ooh)
You got lost
(You got lost)
Had enough
(Had enough)
Time did what it does and turned what you have to rust
But wherever you are understand me

[Post-Chorus]
You were loved
Loved, loved, ooh
You were loved
Loved, loved, ooh

[Verse 2]
I hope that our past will cross again
‘Cause I’m dyin’ to know
All the places you have been (Ooh)
Someday when the future meets the past
That’s when we’ll make up for all of the years
That went so fast, mmh

[Pre-Chorus]
‘Cause days became, years became
Stories we tell that I know you can’t deal
But he’s wishin’ you hell

[Chorus]
We were young
(We were young)
We were broke
(We were broke)
We were watchin’ a fire and suddenly turn to smoke
And some of us had to let go (Yeah)
You got lost
(You got lost)
Had enough
(Had enough)
Time did what it does and turned what you have to rust
But wherever you are you should know (Ooh)

[Post-Chorus]
You were loved
Loved, loved, ooh
You were loved
Loved, loved, ooh
You were loved
Loved, loved, ooh
Loved, loved, ooh

[Outro]
You were loved
(Loved, loved, ooh)
(Loved, loved, ooh)

traduzione

[Verso 1]
Spero che tu abbia finalmente trovato tutto
Tutte le cose di cui hai detto che avevi bisogno, dopotutto
Tutte quelle volte che non avevamo lasciato il segno
E so che la vita va avanti ma mi manchi nell’oscurità

[Pre-ritornello]
I giorni si trasformano in anni, si trasformano in storie che raccontiamo
Tutti i bei tempi e i tempi che erano un inferno quando

[Coro]
Eravamo giovani, eravamo al verde
Stavamo inseguendo un fuoco e lo guardavamo trasformarsi in fumo
E alcuni di noi si lasciano andare (Ooh)
Ti sei persa
(ti sei persa)
Aveva abbastanza
(Aveva abbastanza)
Il tempo ha fatto quello che fa e ha trasformato ciò che hai in arrugginimento
Ma ovunque tu sia capiscimi

[Post-ritornello]
Eri amata
Amata, amata, ooh
Eri amata
Amata, amata, ooh

[Verso 2]
Spero che il nostro passato possa incrociarsi di nuovo
Perché muoio dalla voglia di sapere
Tutti i posti in cui sei stato (Ooh)
Un giorno in cui il futuro incontra il passato
È allora che recupereremo tutti gli anni
È andato così velocemente, mmh

[Pre-ritornello]
Perché i giorni sono diventati, gli anni sono diventati
Storie che raccontiamo che so che non puoi trattare
Ma ti sta augurando l’inferno

[Coro]
Eravamo giovani
(Eravamo giovani)
Eravamo al verde
(Eravamo al verde)
Stavamo guardando un incendio e improvvisamente ci siamo trasformati in fumo
E alcuni di noi hanno dovuto lasciar andare (Sì)
Ti sei perso
(ti sei perso)
Aveva abbastanza
(Aveva abbastanza)
Il tempo ha fatto quello che fa e ha trasformato ciò che hai in arrugginimento
Ma ovunque tu sia dovresti sapere (Ooh)

[Post-ritornello]
Eri amata
Amata, amata, ooh
Eri amata
Amata, amata, ooh
Eri amata
Amata, amata, ooh
Amata, amata, ooh

[Outro]
Eri amata
(Amata, amata, ooh)
(Amata, amata, ooh)