Zick Zack – Rammstein: traduzione e testo canzone
Rammstein – Zick Zack: traduzione e testo canzone
Zick Zack è una canzone dei Rammstein contenuta nell’album Zeit.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker
Deine Brüste sind zu klein
Zwei Pfund Silikon sind fein
Säcke schneiden von den Augen
Nase fräsen, Fett wegsaugen
Wir entfernen rasch zwei Rippen
Schlauchboot basteln aus den Lippen
In die Wangen, in die Stirn
Botox rein bis ins Gehirn
Zick Zack, Zick Zack, schneid es ab
Zick Zack, Zick Zack, kurz und knapp
Alles Schlaffe überm Kinn
Kann man in den Nacken ziehen
Implantate ins Gefräß
Und wir liften das Gesäß
Messer, Tupfer, Vollnarkose
Sieben Kilo Reiterhose und
Bauchfett in die Biotonne
Der Penis sieht jetzt wieder Sonne
Zick Zack, Zick Zack, schneid das ab
Tick Tack, Tick Tack, du wirst alt
Deine Zeit läuft langsam ab
Wer schön sein will, der muss auch leiden
Aus- und weg- und abschneiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht
Wangen straffen, Jochbein schnitzen
Sondermüll in Lippen spritzen
Falten rascheln am Skalpell
Vorhaut weg, sehr aktuell
Ist die Frau im Mann nicht froh
Alles ganz weg, sowieso
Zick Zack, Zick Zack, schneid das ab
Tick Tack, Tick Tack, du bist alt
Deine Zeit läuft langsam ab
Wer schön sein will, der muss auch leiden
Eitelkeit ist nie bescheiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht
Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker
traduzione
Più bello, più grande, più difficile
Più stretto, più liscio, più forte
Il tuo seno è troppo piccolo
Due libbre di silicone vanno bene
Sacchi tagliati dagli occhi
Fresati il naso, succhia via il grasso
Rimuoviamo rapidamente due costole
Armeggiare gommone dalle labbra
Nelle guance, nella fronte
Botox nel cervello
Zig zag, zig zag, taglialo
Zig zag, zig zag, corto e dolce
Tutti cadenti sopra il mento
Può essere tirato nel collo
impianti nel vaso
E solleviamo i glutei
Coltello, tampone, anestesia generale
Sette chili di pantaloni da equitazione e
Il grasso della pancia nel bidone biologico
Il pene ora vede di nuovo il sole
Zig zag, zig zag, taglialo
Tic tac, tic tac, stai invecchiando
Il tuo tempo sta finendo lentamente
Se vuoi essere bella, devi anche soffrire
Tagliare e tagliare e tagliare
Ago, filo, forbici, luce
Ma non funziona senza dolore
Stringere le guance, scolpire gli zigomi
Spruzzare rifiuti pericolosi sulle labbra
Le rughe frusciano sul bisturi
Prepuzio sparito, molto attuale
La donna nell’uomo non è felice?
Tutto andato comunque
Zig zag, zig zag, taglialo
Tic tac, tic tac, sei vecchio
Il tuo tempo sta finendo lentamente
Se vuoi essere bella, devi anche soffrire
La vanità non è mai modesta
Ago, filo, forbici, luce
Ma non funziona senza dolore
Più bello, più grande, più difficile
Più stretto, più liscio, più forte
