Versions Of Me – Anitta: traduzione e testo canzone

Anitta – Versions Of Me: traduzione e testo canzone

Versions Of Me è una canzone di Anitta contenuta nell’album Versions of Me.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

All these versions of me

Locked you out the bedroom, I told you “Never come back”
And you said I smashed the window, it wasn’t me, it was a maniac
And someone broke into your car in the night, yeah
Slashed the tire, left a letter up on the dash
It read, “I’m sorry, I get that I’m always bitter and sweet”
Baby, it was an insomniac

Baby, I swear you’ll stay
Then I’m nowhere to be found when you wake up
Promise you no more pain
But maybe we should break up

I-I-I’m over the top
Don’t really care if you li-like it or not
I’m in your mind and you’re caught up in my drama
You want all these versions of me?
All these versions of me

I went and bought a white dress
I thought it would be funny to freak you out
And I promised you forever and you fall for the lies
It’s weird, why do you like being traumatized?

Baby, I swear you’ll stay
Then I’m nowhere to be found when you wake up
Promise you no more pain
But maybe we should break up

I-I-I’m over the top
Don’t really care if you li-like it or not
I’m in your mind and you’re caught up in my drama
You want all these versions of me?
All these versions of me
I-I-I’m a whole lot
Don’t really care if you li-like it or not
You’re terrified and you’re caught up in my drama
You want all these versions of me?
All these versions of me (Oh, oh)

All these versions of me (Oh)
All these versions of me (Oh)
All these versions of me
You want all these versions of me?
All these versions of me
All these versions of me

I-I-I’m over the top (Over the top, yeah)
Don’t really care if you li-like it or not (Oh, oh, oh)
I’m in your mind and you’re caught up in my drama
You want all these versions of me?
All these versions of me (Oh, oh, oh)
I-I-I’m a whole lot
Don’t really care if you li-like it or not (No, I don’t care)
You’re terrified and you’re caught up in my drama
You want all these versions of me?
All these versions of me (Oh, oh)

traduzione

Tutte queste versioni di me

Ti ho chiuso fuori dalla camera da letto, ti ho detto “non tornare mai più”
E hai detto che ho rotto la finestra, non sono stato io, era un maniaco
E qualcuno ha fatto irruzione nella tua macchina di notte, sì
Ha tagliato la gomma, ha lasciato una lettera sul cruscotto
Diceva: “Mi dispiace, capisco di essere sempre amareggiato e dolce”
Tesoro, era un insonne

Tesoro, giuro che rimarrai
Allora non mi trovo da nessuna parte quando ti svegli
Ti prometto che non avrai più dolore
Ma forse dovremmo rompere

Io-io-sono sopra le righe
Non importa se ti piace o no
Sono nella tua mente e tu sei coinvolto nel mio dramma
Vuoi tutte queste versioni di me?
Tutte queste versioni di me

Sono andato a comprare un vestito bianco
Ho pensato che sarebbe stato divertente spaventarti
E te l’ho promesso per sempre e ti innamori delle bugie
È strano, perché ti piace essere traumatizzato?

Tesoro, giuro che rimarrai
Allora non mi trovo da nessuna parte quando ti svegli
Ti prometto che non avrai più dolore
Ma forse dovremmo rompere

Io-io-sono sopra le righe
Non importa davvero se ti piace o no
Sono nella tua mente e tu sei coinvolto nel mio dramma
Vuoi tutte queste versioni di me?
Tutte queste versioni di me
Io-io-io sono un sacco
Non importa se ti piace o no
Sei terrorizzato e sei coinvolto nel mio dramma
Vuoi tutte queste versioni di me?
Tutte queste versioni di me (Oh, oh)

Tutte queste versioni di me (Oh)
Tutte queste versioni di me (Oh)
Tutte queste versioni di me
Vuoi tutte queste versioni di me?
Tutte queste versioni di me
Tutte queste versioni di me

Io-io-sono sopra le righe (sopra le righe, sì)
Non importa se ti piace o no (Oh, oh, oh)
Sono nella tua mente e tu sei coinvolto nel mio dramma
Vuoi tutte queste versioni di me?
Tutte queste versioni di me (Oh, oh, oh)
Io-io-io sono un sacco
Non importa davvero se ti piace o no (No, non mi interessa)
Sei terrorizzato e sei coinvolto nel mio dramma
Vuoi tutte queste versioni di me?
Tutte queste versioni di me (Oh, oh)