PENSANDO EN MI – RVFV: traduzione e testo canzone
PENSANDO EN MI – RVFV: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
He pasado noche’ en vela
Esperando que tú me llamara’
Pensando la noche entera
Pero tú nunca decías nada
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Pensando en los momento’ en los que te hacía mujer
Pero nada, no da tono la llamada
Oliendo tu perfume que está impregnao’ en mi almohada
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Pensando en los momento’ en los que te hacía mujer
Pero nada, no da tono la llamada
Oliendo tu perfume que está impregnao’ en mi almohada
Otro día má’, otro que no estoy contigo
Te intento olvidar pero es que no lo consigo
Si tú no me quiere’, corre, coge tu camino
Pero en el fondo lo sabes que te ves mejor conmigo
Yo pensando cómo hacer pa’ tenerte
Y tú mientras tanto escuchando a la gente
Tu boca dice no, pero tu cora no miente
Yo sé que me extraña’, aquí lo nuestro está pendiente
te encabrona’ de repente
(Uh-ah-ah) sabes que soy diferente
(Uh-ah-ah) yo estoy muriendo de amor
Esta mierda no funciona y yo no quiero perderte
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Pensando en los momento’ en los que te hacía mujer
Pero nada, no da tono la llamada
Oliendo tu perfume que está impregnao’ en mi almohada
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Pensando en los momento’ en los que te hacía mujer
Pero nada, no da tono la llamada
Oliendo tu perfume que está impregnao’ en mi almohada
Me pregunto dónde estará’
Si ya te olvidaste de mis beso’
Si te soy sincero, desde que no está’
Es como si en una celda estuviera preso
Y me levanto en la mañana y no estás aquí
Todavía no me acostumbro a vivir sin ti
Es que si no estás conmigo, no vo’ a ser feli’
Y si no eres tú, no quiero otra pa’ mí
Y si vuelve’, dime que te queda’
Yo te quiero a ti aunque atrás tenga a mil nena’
Verte sonreír y se borran los problema’
Mami, el corazón se me acelera
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Pensando en los momento’ en los que te hacía mujer
Pero nada, no da tono la llamada
Oliendo tu perfume que está impregnao’ en mi almohada
Aquí sigo extrañando tu piel
Pensando en los momento’ en los que te hacía mujer
Pero nada, no da tono la llamada
Oliendo tu perfume que está impregnao’ en mi almohada
Rvfv, eh, eh
Y aunque tú estés con él
Sabes que yo soy el que te da
traduzione
Ho passato la notte sveglio
Aspetto che mi chiami
pensando tutta la notte
Ma tu non hai mai detto niente
Eccomi ancora nel mio letto che mi manca la tua pelle
Pensando ai momenti in cui ti ho fatto donna
Ma niente, la chiamata non squilla
Annusando il tuo profumo che è impregnato sul mio cuscino
Eccomi ancora nel mio letto che mi manca la tua pelle
Pensando ai momenti in cui ti ho fatto donna
Ma niente, la chiamata non squilla
Annusando il tuo profumo che è impregnato sul mio cuscino
Un altro giorno in più, un altro che non sono con te
Cerco di dimenticarti ma non ci riesco
Se non mi ami’, corri, prendi la tua strada
Ma in fondo sai che stai meglio con me
Io penso a come fare per averti
E tu intanto ascolti la gente
La tua bocca dice di no, ma il tuo cuore non mente
So che gli manco’, qui la nostra cosa è in sospeso
ti fa incazzare all’improvviso
(Uh-ah-ah) sai che sono diverso
(Uh-ah-ah) Sto morendo d’amore
Questa merda non funziona e non voglio perderti
Eccomi ancora nel mio letto che mi manca la tua pelle
Pensando ai momenti in cui ti ho fatto donna
Ma niente, la chiamata non squilla
Annusando il tuo profumo che è impregnato sul mio cuscino
Eccomi ancora nel mio letto che mi manca la tua pelle
Pensando ai momenti in cui ti ho fatto donna
Ma niente, la chiamata non squilla
Annusando il tuo profumo che è impregnato sul mio cuscino
Mi chiedo dove sia
Se hai già dimenticato il mio bacio’
Se sono onesto, visto che non è qui’
È come se fossi imprigionato in una cella
E mi sveglio la mattina e tu non sei qui
Non riesco ancora ad abituarmi a vivere senza di te
È che se non sei con me, non sarò felice
E se non sei tu, non ne voglio un altro per me
E se torna, dimmi cosa ti è rimasto
Ti amo anche se ho mille ragazze dietro
Ci vediamo sorridere e i problemi sono cancellati
Mamma, il mio cuore batte forte
Eccomi ancora nel mio letto che mi manca la tua pelle
Pensando ai momenti in cui ti ho fatto donna
Ma niente, la chiamata non squilla
Annusando il tuo profumo che è impregnato sul mio cuscino
Qui mi manca ancora la tua pelle
Pensando ai momenti in cui ti ho fatto donna
Ma niente, la chiamata non squilla
Annusando il tuo profumo che è impregnato sul mio cuscino
Rvfv, eh, eh
E anche se sei con lui
Sai che sono io che ti do
