Sam Smith – Love Me More: traduzione e testo canzone

Love Me More – Sam Smith: traduzione e testo canzone

Love Me More è una canzone di Sam Smith.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn’t good for your health?
Every day I’m tryin’ not to hate myself
But lately it’s not hurtin’ like it did before
Maybe I am learning how to love me more

It used to burn
Every insult, every word
But it helped me learn
Self worth I had to earn
So I tried every night
To sit with sorrow
And eventually it set me free

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn’t good for your health?
Every day I’m tryin’ not to hate myself
But lately it’s not hurtin’ like it did before
Maybe I am learning how to love me more

Just a little bit
Love me more
Just a little bit
Love me more
Oh no
Love me more
Just a little bit
Love me more

I used to cry myself to sleep at night
I’d blame the sky when the mess was in my mind
I couldn’t see, I couldn’t breathe
So I sat with sorrow
And eventually it set me free

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn’t good for your health?
Every day I’m tryin’ not to hate myself
But lately it’s not hurtin’ like it did before
Maybe I am learning how to love me more

Just a little bit
Love me more
Just a little bit
Love me more
Oh I’m gonna try to
Love me more
With a little bit of love
Love me more

Love me more
Love me more
Love me more
Love me more
Oh, gonna love me more
Oh, gonna love me more
Oh, gonna love me more
Oh, gonna love me more

traduzione

Ti sei mai sentito come qualcun altro?
Hai la sensazione che lo specchio non faccia bene alla salute?
Ogni giorno cerco di non odiarmi
Ma ultimamente non fa male come prima
Forse sto imparando ad amarmi di più

Bruciava
Ogni insulto, ogni parola
Ma mi ha aiutato a imparare
Autostima che dovevo guadagnare
Quindi ho provato tutte le sere
Sedersi con dolore
E alla fine mi ha liberato

Ti sei mai sentito come qualcun altro?
Hai la sensazione che lo specchio non faccia bene alla salute?
Ogni giorno cerco di non odiarmi
Ma ultimamente non fa male come prima
Forse sto imparando ad amarmi di più

Solo un po
Amami di più
Solo un po
Amami di più
Oh no
Amami di più
Solo un po
Amami di più

Piangevo per dormire la notte
Darei la colpa al cielo quando il casino è nella mia mente
Non riuscivo a vedere, non riuscivo a respirare
Così mi sono seduto con dolore
E alla fine mi ha liberato

Ti sei mai sentito come qualcun altro?
Hai la sensazione che lo specchio non faccia bene alla salute?
Ogni giorno cerco di non odiarmi
Ma ultimamente non fa male come prima
Forse sto imparando ad amarmi di più

Solo un po
Amami di più
Solo un po
Amami di più
Oh ci proverò
Amami di più
Con un po’ d’amore
Amami di più

Amami di più
Amami di più
Amami di più
Amami di più
Oh, mi amerai di più
Oh, mi amerai di più
Oh, mi amerai di più
Oh, mi amerai di più