Wait For U – Future ft. Drake: traduzione e testo canzone

Future ft. Drake & Tems – Wait For U: traduzione e testo canzone

Wait For U è una canzone di Future con Drake & Tems contenuta nell’album I Never Liked.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I will wait for you, for you
Early in the mornin’, late at night (I will wait for you)
It doesn’t even matter what time it is (I will wait for you)
Presidential Rollie already on the way (Tired, sayin’, “Aye, yi, yi, yi”)
Whenever I find time, it’s okay (Ayy)
ATL Jacob, ATL Jacob

You pray for my demons, girl, I got you
Every time I sip on codeine, I get vulnerable
I’m knowin’ the sounds of the storm when it come
She understand I can’t take her everywhere a nigga going
I been in the field like the children of the corn

I can hear your tears when they drop over the phone
Get mad at yourself ‘cause you can’t leave me alone
Gossip, bein’ messy, that ain’t what we doing (World was ending)
Travel around the world (Would you cry or would you try to get me?)
Over the phone, dropping tears (Tell me now, I want you to be clear, yeah)
I get more vulnerable when I do pills (Tell me now, I need you to be clear, yeah)
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)
When I’m loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)
Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)
Don’t say it ‘cause you know that’s what I wanna hear (I will wait for you, I will wait for you)

Yeah, I been trappin’ ‘round the world
I sit on my balcony and wonder how you feelin’
I got a career that takes my time away from women
I cannot convince you that I love you for a livin’ (Will wait for you, for you)
I be on your line, feelings flowin’ like a river
You be textin’ back you at Kiki on the river (I will wait for you)
Message say delivered (I will wait for you), but I know that you don’t get it
Why you introduce us if you knew that you was with him? (I will wait for you, for you, for you)
Made me shake his hand when y’all been fuckin’ for a minute (I will wait for you, for you)
Walk me off the plank because you know that I’m a swimmer (I will wait for you)
Supposed to be your dog, but you done put me in a kennel
Girl, put a muzzle on it, all that barkin’ over dinner
I was fuckin’ with you when you had the tiny Presidential
You got better when you met me and that ain’t coincidental
Tried to bring the best out you but, guess I’m not that influential
Guess I’m not the one that’s meant for you

I can hear your tears when they drop over the phone
Get mad at myself ‘cause I can’t leave You alone
Gossip, bein’ messy, that ain’t what we doing, yeah (World was ending)
Trappin’ around the world (Would you cry or would you try to get me?)
Over the phone, dropping tears (Tell me now, I want you to be clear, yeah)
I get more vulnerable when I do pills (Tell me now, I need you to be clear, yeah)
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)
When I’m loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)
Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)
Don’t say it ‘cause you know that’s what I wanna hear (I will wait for you)

Early in the mornin’, late at night
It don’t even matter what time it is
World was ending, would you cry or would you try to get me?
Tell me now, I want you to be clear, yeah
Tell me now

traduzione

Ti aspetterò, per te
Al mattino presto, a tarda notte (ti aspetterò)
Non importa nemmeno che ora sia (ti aspetterò)
Rollie presidenziale già in arrivo (stanco, dicendo “Aye, yi, yi, yi”)
Ogni volta che trovo il tempo, va bene (Ayy)
ATL Giacobbe, ATL Giacobbe

Preghi per i miei demoni, ragazza, ti ho preso
Ogni volta che bevo codeina, divento vulnerabile
Conosco i suoni della tempesta quando arriverà
Capisce che non posso portarla ovunque vada un negro
Sono stato nel campo come i figli del grano

Riesco a sentire le tue lacrime quando scendono al telefono
Arrabbiati con te stesso perché non puoi lasciarmi in pace
Gossip, essere disordinato, non è quello che stiamo facendo (il mondo stava finendo)
Viaggia per il mondo (piangeresti o proveresti a prendermi?)
Al telefono, piangendo (Dimmi ora, voglio che tu sia chiaro, sì)
Divento più vulnerabile quando prendo le pillole (Dimmi ora, ho bisogno che tu sia chiaro, sì)
Quando sei ubriaco, dimmi esattamente come ti senti (ti aspetterò, per te)
Quando sono carico, lo tengo reale (ti aspetterò, ti aspetterò)
Per favore, di’ a uno vero esattamente di cosa si tratta (aspetterò, aspetterò, per te, per te)
Non dirlo perché sai che è quello che voglio sentire (ti aspetterò, ti aspetterò)

Sì, sono stato intrappolato in giro per il mondo
Mi siedo sul mio balcone e mi chiedo come ti senti
Ho una carriera che mi sottrae tempo alle donne
Non posso convincerti che ti amo per una vita (ti aspetterò, per te)
Sono sulla tua linea, i sentimenti scorrono come un fiume
Ti risponderai a Kiki sul fiume (ti aspetterò)
Messaggio dire consegnato (ti aspetterò), ma so che non lo capisci
Perché ci presenti se sapevi che eri con lui? (Ti aspetterò, per te, per te)
Mi ha fatto stringere la mano quando fottete tutti per un minuto (ti aspetterò, per te)
Portami fuori dalla tavola perché sai che sono un nuotatore (ti aspetterò)
Dovrebbe essere il tuo cane, ma mi hai messo in un canile
Ragazza, mettici la museruola, tutto quel abbaiare durante la cena
Stavo fottendo con te quando avevi il minuscolo presidenziale
Sei migliorata quando mi hai incontrato e non è una coincidenza
Ho cercato di tirarti fuori il meglio, ma immagino di non essere così influente
Immagino che non sono io quello che è destinato a te

Riesco a sentire le tue lacrime quando scendono al telefono
Mi arrabbi con me stesso perché non posso lasciarti in pace
Gossip, essere disordinato, non è quello che stiamo facendo, sì (il mondo stava finendo)
Intrappolando in tutto il mondo (piangeresti o proveresti a prendermi?)
Al telefono, piangendo (Dimmi ora, voglio che tu sia chiaro, sì)
Divento più vulnerabile quando prendo le pillole (Dimmi ora, ho bisogno che tu sia chiaro, sì)
Quando sei ubriaco, dimmi esattamente come ti senti (ti aspetterò, per te)
Quando sono carico, lo tengo reale (ti aspetterò, ti aspetterò)
Per favore, di’ a uno vero esattamente di cosa si tratta (aspetterò, aspetterò, per te, per te)
Non dirlo perché sai che è quello che voglio sentire (ti aspetterò)

Al mattino presto, a tarda notte
Non importa nemmeno che ora sia
Il mondo stava finendo, piangeresti o proveresti a prendermi?
Dimmi ora, voglio che tu sia chiaro, sì
Dimmi adesso