Imen Siar – Lonely People: traduzione e testo canzone
Lonely People – Imen Siar: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Is there anyone out there trying to sleep
Anyone out there as lonely as me
I know what you’re thinking, i know how you feel
Laying in the dark looking for colour
Wishing that your heart could cry with another
If all the lonely people spoke To all the other lonely folk
There’d be no lonely people
If only we could shine like stars To find each other in the dark
There’d be no lonely people
Am i the only one out there singing this song?
Trynna make a connection trying to belong
If i talked to my shadow he would know how i feel
Laying in the cold longing for summer
Are we all alone under the covers
If all the lonely people spoke
To all the other lonely folk
There’d be no lonely people
If only we could shine like stars
To find each other in the dark
There’d be no lonely people
And if we reached out our hands
We’d find somebody
Who wants to be found
Oh if only
A ll the lonely people spoke
To all the other lonely folk
There’d be no lonely people, no more lonely people
If all the lonely shine like stars
to find each other in the dark
There’d be no lonely people, no more lonely people
If everyone held up a sign
To say what’s really on their mind
We’d all be crying rivers just the same
we’d never be alone in loneliness again
Is there anyone out there trying to sleep
Anyone out there as lonely as me
I know what you’re thinking, i know how you feel
Laying in the dark looking for colour
Wishing that your heart could cry with another
If all the lonely people spoke To all the other lonely folk
There’d be no lonely people
If only we could shine like stars To find each other in the dark
There’d be no lonely people
Am i the only one out there singing this song?
Trynna make a connection trying to belong
If i talked to my shadow he would know how i feel
Laying in the cold longing for summer
Are we all alone under the covers
If all the lonely people spoke
To all the other lonely folk
There’d be no lonely people
If only we could shine like stars
To find each other in the dark
There’d be no lonely people
And if we reached out our hands
We’d find somebody
Who wants to be found
Oh if only
A ll the lonely people spoke
To all the other lonely folk
There’d be no lonely people, no more lonely people
If all the lonely shine like stars
to find each other in the dark
There’d be no lonely people, no more lonely people
If everyone held up a sign
To say what’s really on their mind
We’d all be crying rivers just the same
we’d never be alone in loneliness again
Is there anyone out there?
traduzione
C’è qualcuno là fuori che cerca di dormire
Chiunque là fuori sia solo come me
So cosa stai pensando, so come ti senti
Sdraiato al buio in cerca di colore
Desiderando che il tuo cuore possa piangere con un altro
Se tutte le persone sole parlassero A tutte le altre persone sole
Non ci sarebbero persone sole
Se solo potessimo brillare come stelle Per ritrovarci nel buio
Non ci sarebbero persone sole
Sono l’unico là fuori a cantare questa canzone?
Sto cercando di stabilire una connessione cercando di appartenere
Se parlassi con la mia ombra, saprebbe come mi sento
Sdraiato al freddo nostalgia dell’estate
Siamo tutti soli sotto le coperte
Se tutte le persone sole parlassero
A tutte le altre persone sole
Non ci sarebbero persone sole
Se solo potessimo brillare come stelle
Per ritrovarsi nel buio
Non ci sarebbero persone sole
E se allungassimo le mani
Troveremmo qualcuno
Chi vuole essere trovato
Oh, se solo
Tutte le persone sole hanno parlato
A tutte le altre persone sole
Non ci sarebbero persone sole, non ci sarebbero più persone sole
Se tutti i solitari brillano come stelle
per ritrovarsi nel buio
Non ci sarebbero persone sole, non ci sarebbero più persone sole
Se tutti alzassero un segno
Per dire cosa hanno veramente in mente
Piangeremmo tutti allo stesso modo
non saremmo mai più soli nella solitudine
C’è qualcuno là fuori?
