Bazzi – Will It Ever Feel The Same?: traduzione e testo canzone

Will It Ever Feel The Same? – Bazzi: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’ll delete your number out my phone
It will hurt, it will hurt, whatever
Sit alone inside this house
Right here, right now, forever
But baby, when you’re with somebody else
Are you thinking of me?
So, I met this girl last night
She looked like you and it fucked me up, it’s fucking me up
I’m wondering does the feeling of touching you, fucking you, ever go away?
So, I’m sitting next to this new girl and it just don’t feel the same

Now I need to know
Will it ever feel the same?
Said I need to know, oh
Do the memories wash away?
She’s always touching my skin
I’ma touch back then she’ll leave
And I’m alone again, oh
Will it ever feel the same?

So wait
If see you out in public, are we straight?
I’ll find a pretty little thing
I know you hate to see me doing fine
I still wonder all the time
Does the feeling of touching you, fucking you, ever go away?
So, I’m sitting next to this new girl and it just don’t feel the same

Now I need to know
Will it ever feel the same?
I need to know (Oh)
Do the memories wash away?
She’s always touching my skin
I’ma touch back, then she’ll leave
And I’m alone again, oh
Will it ever feel the same?

Without you, baby, without you
Tell me, will it ever feel the same?
Without you, baby, without you
Tell me, will it ever feel the same?

Without you, baby, without you
Tell me, will it ever feel the same?
Without you, baby, without you
Without you, without you

traduzione

Cancellerò il tuo numero dal mio telefono
Farà male, farà male, qualunque cosa
Siediti da solo all’interno di questa casa
Proprio qui, proprio ora, per sempre
Ma piccola, quando sei con qualcun altro
mi stai pensando?
Allora, ho incontrato questa ragazza ieri sera
Ti somigliava e mi ha incasinato, mi ha incasinato
Mi chiedo se la sensazione di toccarti, scoparti, vada mai via?
Quindi, sono seduto accanto a questa nuova ragazza e non è proprio la stessa cosa

Ora ho bisogno di sapere
Sarà mai lo stesso?
Ho detto che ho bisogno di sapere, oh
I ricordi lavano via?
Mi tocca sempre la pelle
Mi toccherò, poi se ne andrà
E sono di nuovo solo, oh
Sarà mai lo stesso?

Quindi aspetta
Se ci vediamo in pubblico, siamo etero?
Troverò una piccola cosa carina
So che odi vedermi stare bene
Mi chiedo ancora tutto il tempo
La sensazione di toccarti, scoparti, scompare mai?
Quindi, sono seduto accanto a questa nuova ragazza e non è proprio la stessa cosa

Ora ho bisogno di sapere
Sarà mai lo stesso?
Ho bisogno di sapere (Oh)
I ricordi lavano via?
Mi tocca sempre la pelle
Risponderò, poi lei se ne andrà
E sono di nuovo solo, oh
Sarà mai lo stesso?

Senza di te, piccola, senza di te
Dimmi, sarà mai la stessa cosa?
Senza di te, piccola, senza di te
Dimmi, sarà mai la stessa cosa?

Cancellerò il tuo numero dal mio telefono
Farà male, farà male, qualunque cosa
Siediti da solo all’interno di questa casa
Proprio qui, proprio ora, per sempre
Ma piccola, quando sei con qualcun altro
mi stai pensando?
Allora, ho incontrato questa ragazza ieri sera
Ti somigliava e mi ha incasinato, mi ha incasinato
Mi chiedo se la sensazione di toccarti, scoparti, vada mai via?
Quindi, sono seduto accanto a questa nuova ragazza e non è proprio la stessa cosa

Ora ho bisogno di sapere
Sarà mai lo stesso?
Ho detto che ho bisogno di sapere, oh
I ricordi lavano via?
Mi tocca sempre la pelle
Mi toccherò, poi se ne andrà
E sono di nuovo solo, oh
Sarà mai lo stesso?

Quindi aspetta
Se ci vediamo in pubblico, siamo etero?
Troverò una piccola cosa carina
So che odi vedermi stare bene
Mi chiedo ancora tutto il tempo
La sensazione di toccarti, scoparti, scompare mai?
Quindi, sono seduto accanto a questa nuova ragazza e non è proprio la stessa cosa

Ora ho bisogno di sapere
Sarà mai lo stesso?
Ho bisogno di sapere (Oh)
I ricordi lavano via?
Mi tocca sempre la pelle
Risponderò, poi lei se ne andrà
E sono di nuovo solo, oh
Sarà mai lo stesso?

Senza di te, piccola, senza di te
Dimmi, sarà mai la stessa cosa?
Senza di te, piccola, senza di te
Dimmi, sarà mai la stessa cosa?

Senza di te, piccola, senza di te
Dimmi, sarà mai la stessa cosa?
Senza di te, piccola, senza di te
Senza te, senza te