Die Hard – Kendrick Lamar: traduzione e testo canzone
Kendrick Lamar – Die Hard: traduzione e testo canzone
Die Hard è una canzone di Kendrick Lamar contenuta nell’album Mr. Morale & The Big Steppers.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Kendrick Lamar:]
I pop the pain away
I slide the pain away
I pop the pain away
I slide the pain away
[Blxst:]
I hope I’m not too late to set my demon straight
I know I made you wait
But how much could you take?
I hope you see the God in me
I hope you could see
[Kendrick Lamar:]
Do you love me?
Do you trust me?
Can I trust you?
Don’t judge me
I’m a diehard
If it gets ugly
Too passionate, it gets ugly
I wonder when I lost my way
Been waitin’ on your call all day
Corner right now
[Blxst:]
I hope I’m not too late to set my demon straight
I know I made you
But how much could you take?
I hope you see the God in me
I hope you could see
[Kendrick Lamar:]
I got some regrets
But my past won’t keep me from my best
Some of my mistakes felt like life or death
I wanna see the family stronger
I wanna see the money longer
You know that I’d die for you
I get emotional about life
The lost ones keepin’ me up at night
The world be reminding me its danger
I still risk it all for a stranger
If I told you who I am, would you use it against me?
Right or wrong, no stone, just love to send me
[Blxst:]
I hope I’m not too late to set my demon straight
I know I made you
But how much could you take?
I hope you see the God in me
I hope you could see
Baby, make me pray for London, yeah
‘Cause if I won it all without you involved
I guess it’s all for nothin’
traduzione
[Kendrick Lamar:]
Sparo via il dolore
Scivolo via il dolore
Sparo via il dolore
Scivolo via il dolore
[Blxst:]
Spero di non essere troppo tardi per rimettere a posto il mio demone
So di averti fatto aspettare
Ma quanto potresti prendere?
Spero che tu veda il Dio in me
Spero che tu possa vedere
[Kendrick Lamar:]
Mi ami?
Ti fidi di me?
Posso fidarmi di te?
Non giudicarmi
Sono un irriducibile
Se diventa brutto
Troppo appassionato, diventa brutto
Mi chiedo quando ho perso la mia strada
Ho aspettato la tua chiamata tutto il giorno
Angolo in questo momento
[Blxst:]
Spero di non essere troppo tardi per rimettere a posto il mio demone
So di averti creato
Ma quanto potresti prendere?
Spero che tu veda il Dio in me
Spero che tu possa vedere
[Kendrick Lamar:]
Ho dei rimpianti
Ma il mio passato non mi tratterrà dal mio meglio
Alcuni dei miei errori sembravano la vita o la morte
Voglio vedere la famiglia più forte
Voglio vedere i soldi più a lungo
Sai che morirei per te
Mi emoziono per la vita
Quelli perduti mi tengono sveglio la notte
Il mondo mi ricorda il suo pericolo
Rischio ancora tutto per uno sconosciuto
Se ti dicessi chi sono, lo useresti contro di me?
Giusto o sbagliato, nessuna pietra, ama solo mandarmi
[Blxst:]
Spero di non essere troppo tardi per rimettere a posto il mio demone
So di averti creato
Ma quanto potresti prendere?
Spero che tu veda il Dio in me
Spero che tu possa vedere
Tesoro, fammi pregare per Londra, sì
Perché se vincessi tutto senza che tu fossi coinvolto
Immagino che sia tutto per niente
