IDK – Ali Gatie: traduzione e testo canzone
IDK – Ali Gatie: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
I don’t know what a true love is but I hope it feels like this
Maybe we’re just two dumb kids on a one-way trip, only two ways this could end
You talkin’ and I can’t even look into your eyes
I’m nervous, I’m stutterin’, lala, lala, lala
There’s something that’s tellin’ me, I gotta make you mine
I felt it, you felt it
First it was just a rush, turned to a couple months
I lose track of time when I’m around you
I’ve never been in love, then it hit me like a truck
[Pre-Chorus]
You got me like, ooh
There’s a lot of things that I said I won’t do
Everything changed the second I met you
I wasn’t prepared for my dreams to come true
I’m stuck on you
[Chorus]
I don’t know what a true love is but I hope it feels like this
Maybe we’re just two dumb kids on a one-way trip, only two ways this could end
[Verse 2]
Every second’s a minute, a minute’s quick to be finished
I’m countin’ hours and hours, I know for life I’m committed
And baby, I don’t know what a true love is but I hope it feels, I hope it feels like this
Hope it feels like this
I hope it feels like, coffee in the morning, you my blanket on a rainy day
Let’s just close the curtains, and pretend that we on holiday
Body talkin’, I love how you communicate
With you it’s different, I don’t feel like I could walk away
Came out of nowhere, hit me like a hurricane
Daydreamin’, got me thinking ‘bout you wide awake
My favorite thing to put a smile on your pretty face
There’s nothin’ left to say
[Pre-Chorus]
You got me like, ooh
There’s a lot of things that I said I won’t do
Everything changed the second I met you
I wasn’t prepared for my dreams to come true
I’m stuck on you
And baby, I
I can’t help to think that I’m out of my mind
Feelin’ like a kid, it’s been such a long time
You know that it’s real when it comes without tryin’
I’m goin’ in, dyin’
[Verse 1]
I don’t know what a true love is but I hope it feels like this
Maybe we’re just two dumb kids on a one-way trip, only two ways this could end
You talkin’ and I can’t even look into your eyes
I’m nervous, I’m stutterin’, lala, lala, lala
There’s something that’s tellin’ me, I gotta make you mine
I felt it, you felt it
First it was just a rush, turned to a couple months
I lose track of time when I’m around you
I’ve never been in love, then it hit me like a truck
[Pre-Chorus]
You got me like, ooh
There’s a lot of things that I said I won’t do
Everything changed the second I met you
I wasn’t prepared for my dreams to come true
I’m stuck on you
[Chorus]
I don’t know what a true love is but I hope it feels like this
Maybe we’re just two dumb kids on a one-way trip, only two ways this could end
[Verse 2]
Every second’s a minute, a minute’s quick to be finished
I’m countin’ hours and hours, I know for life I’m committed
And baby, I don’t know what a true love is but I hope it feels, I hope it feels like this
Hope it feels like this
I hope it feels like, coffee in the morning, you my blanket on a rainy day
Let’s just close the curtains, and pretend that we on holiday
Body talkin’, I love how you communicate
With you it’s different, I don’t feel like I could walk away
Came out of nowhere, hit me like a hurricane
Daydreamin’, got me thinking ‘bout you wide awake
My favorite thing to put a smile on your pretty face
There’s nothin’ left to say
[Pre-Chorus]
You got me like, ooh
There’s a lot of things that I said I won’t do
Everything changed the second I met you
I wasn’t prepared for my dreams to come true
I’m stuck on you
And baby, I
I can’t help to think that I’m out of my mind
Feelin’ like a kid, it’s been such a long time
You know that it’s real when it comes without tryin’
I’m goin’ in, dyin’
[Chorus]
I don’t know what a true love is but I hope it feels like this
Maybe we’re just two dumb kids on a one-way trip, only two ways this could end
traduzione
[Verso 1]
Non so cosa sia un vero amore, ma spero che sia così
Forse siamo solo due stupidi ragazzi in un viaggio di sola andata, solo due modi in cui questo potrebbe finire
Tu parli e io non riesco nemmeno a guardarti negli occhi
Sono nervoso, sto balbettando, lala, lala, lala
C’è qualcosa che mi sta dicendo, devo renderti mio
L’ho sentito, tu l’hai sentito
All’inizio era solo una corsa, si è trasformata in un paio di mesi
Perdo la cognizione del tempo quando sono intorno a te
Non sono mai stato innamorato, poi mi ha colpito come un camion
[Pre-ritornello]
Mi hai preso tipo, ooh
Ci sono molte cose che ho detto che non farò
Tutto è cambiato nel momento in cui ti ho incontrato
Non ero preparato a realizzare i miei sogni
Sono bloccato su di te
[Coro]
Non so cosa sia un vero amore, ma spero che sia così
Forse siamo solo due stupidi ragazzi in un viaggio di sola andata, solo due modi in cui questo potrebbe finire
[Verso 2]
Ogni secondo è un minuto, un minuto è veloce per essere finito
Sto contando ore e ore, so per tutta la vita che mi impegno
E piccola, non so cosa sia un vero amore ma spero che si senta, spero che sia così
Spero che sia così
Spero che ti sembri, caffè al mattino, tu la mia coperta in una giornata piovosa
Chiudiamo le tende e facciamo finta di essere in vacanza
Body talkin’, adoro come comunichi
Con te è diverso, non mi sento come se potessi andarmene
È venuto dal nulla, mi ha colpito come un uragano
Sognare ad occhi aperti, mi ha fatto pensare a te completamente sveglio
La cosa che preferisco mettere un sorriso sul tuo bel viso
Non c’è più niente da dire
[Pre-ritornello]
Mi hai preso tipo, ooh
Ci sono molte cose che ho detto che non farò
Tutto è cambiato nel momento in cui ti ho incontrato
Non ero preparato a realizzare i miei sogni
Sono bloccato su di te
E piccola, io
Non posso fare a meno di pensare di essere fuori di testa
Mi sento come un bambino, è passato così tanto tempo
Sai che è reale quando arriva senza provare
Sto entrando, morendo
[Coro]
Non so cosa sia un vero amore, ma spero che sia così
Forse siamo solo due stupidi ragazzi in un viaggio di sola andata, solo due modi in cui questo potrebbe finire
