Lola Indigo – AN1MAL: traduzione e testo canzone
AN1MAL – Lola Indigo: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Tú a mí me tienes mal
Me pones animal
[Coro]
Tú a mi me tie-nes mal
Me pones a-ni-mal
Y ya no puedo con la curiosidad
De que me toques con la luz apagá
Tú a mi me tie-nes mal
Me pones a-ni-mal
Y ya no puedo con la curiosidad
De que me toques con la luz apagá
[Verso]
Se mueve co-co-con ritmo
Tenemos tu y yo to’-to’-to’ el tiempo
Ya no quiero que nadie sepa
(?) amor secreta
No-no-no da tiempo
To-to-todo el tiempo
Y ser tú amiga fue la razón del lamento
[Coro]
Tú a mi me tie-nes mal
Me pones a-ni-mal
Y ya no puedo con la curiosidad
De que me toques con la luz apagá
Tú a mi me tie-nes mal
Me pones a-ni-mal
Y ya no puedo con la curiosidad
De que me toques con la luz apagá
[Post-coro]
Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
De que me toques con la luz apagá
[Puente]
Se que me llevas mirando, baby, toda la noche (la noche, eh, eh, eh)
Te haces el loco baby como si tú no me conoce’ (Conoce, eh, eh, eh)
Se que me llevas mirando, baby, toda la noche (la noche, eh, eh, eh)
Te haces el loco baby como si tú no me conoce’ (Conoce, conoce, conoc-)
[Verso]
Se mueve co-co-con ritmo
Tenemos tu y yo to’-to’-to’ el tiempo
Ya no quiero que nadie sepa
(?) amor secreta
No-no-no da tiempo
To-to-todo el tiempo
Y ser tú amiga fue la razón del lamento
[Coro]
Tú a mi me tie-nes mal
Me pones a-ni-mal
Y ya no puedo con la curiosidad
De que me toques con la luz apagá
Tú a mi me tie-nes mal
Me pones a-ni-mal
Y ya no puedo con la curiosidad
De que me toques con la luz apagá
[Post-coro]
Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
De que me toques con la luz apagá
[Puente]
Se que me llevas mirando, baby, toda la noche (la noche, eh, eh, eh)
Te haces el loco baby como si tú no me conoce’ (Conoce, eh, eh, eh)
Se que me llevas mirando, baby, toda la noche (la noche, eh, eh, eh)
Te haces el loco baby como si tú no me conoce’ (Conoce, conoce, conoc-)
[Coro]
Tú a mi me tie-nes mal
Me pones a-ni-mal
Y ya no puedo con la curiosidad
De que me toques con la luz apagá
Tú a mi me tie-nes mal
Me pones a-ni-mal
Y ya no puedo con la curiosidad
De que me toques con la luz apagá
traduzione
[Accedere]
Mi hai male
mi fai diventare animale
[Coro]
Mi hai male
mi fai diventare un-ni-cattivo
E non posso più con curiosità
Che mi tocchi a luce spenta
Mi hai male
mi fai diventare un-ni-cattivo
E non posso più con curiosità
Che mi tocchi a luce spenta
[Versetto]
Si muove co-co-con ritmo
Abbiamo te e me al momento
Non voglio più che nessuno lo sappia
(?) amore segreto
No-no-no tempo
Per-per-tutto il tempo
Ed essere tuo amico era il motivo del rimpianto
[Coro]
Mi hai male
mi fai diventare un-ni-cattivo
E non posso più con curiosità
Che mi tocchi a luce spenta
Mi hai male
mi fai diventare un-ni-cattivo
E non posso più con curiosità
Che mi tocchi a luce spenta
[post-ritornello]
Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Che mi tocchi a luce spenta
[Ponte]
So che mi hai guardato, piccola, tutta la notte (notte, eh, eh, eh)
Ti comporti da pazza piccola come se non mi conoscessi’ (Sai, eh, eh, eh)
So che mi hai guardato, piccola, tutta la notte (notte, eh, eh, eh)
Ti comporti da pazza piccola come se non mi conoscessi’ (Sai, conosci, conosci-)
[Versetto]
Si muove co-co-con ritmo
Abbiamo te e me al momento
Non voglio più che nessuno lo sappia
(?) amore segreto
No-no-no tempo
Per-per-tutto il tempo
Ed essere tuo amico era il motivo del rimpianto
[Coro]
Mi hai male
mi fai diventare un-ni-cattivo
E non posso più con curiosità
Che mi tocchi a luce spenta
Mi hai male
mi fai diventare un-ni-cattivo
E non posso più con curiosità
Che mi tocchi a luce spenta
[post-ritornello]
Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Che mi tocchi a luce spenta
[Ponte]
So che mi hai guardato, piccola, tutta la notte (notte, eh, eh, eh)
Ti comporti da pazza piccola come se non mi conoscessi’ (Sai, eh, eh, eh)
So che mi hai guardato, piccola, tutta la notte (notte, eh, eh, eh)
Ti comporti da pazza piccola come se non mi conoscessi’ (Sai, conosci, conosci-)
[Coro]
Mi hai male
mi fai diventare un-ni-cattivo
E non posso più con curiosità
Che mi tocchi a luce spenta
Mi hai male
mi fai diventare un-ni-cattivo
E non posso più con curiosità
Che mi tocchi a luce spenta
