Liability – Drake: traduzione e testo canzone
Drake – Liability: traduzione e testo canzone
Liability è una canzone di Drake contenuta nell’album Honestly, Nevermind.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Chorus]
You get in my bed, you twist up my head
I’m changing for you, changing for you
You get in my bed, you twist up my head
I’m changing for you, changing for you
You die with the lie
You lie and a piece of me dies
Inside out, I pray, so much I can take
I’m here for the ride, your pride might be the reason why
We don’t even make it to see the days
Woah
[Bridge]
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Needed you, wanted you to stay mine
[Verse 1]
Winter came, you left me ’round my favorite time, yeah
We been down this road, past this street a hundred times
Claimed you haven’t eaten in days
Drinking, you wade in champagne
You’re too busy dancing in the club to our songs
Turned up on my phone, changing your whole tone
Playing with my emotions, playing with my emotions
Playing with my emotions, playing with my emotions
You’re too busy dancing in the club to our songs
Turned up on my phone, playing with my emotions
Playing with my emotions, playing with my emotions
Playing with my emotions, playing with my emotions
Playing with my—
[Chorus]
You get in my bed, you twist up my head
I’m changing for you, changing for you
You get in my bed, you twist up my head
I’m changing for you, changing for you
You die with the lie
You lie and a piece of me dies
Inside out, I pray, so much I can take
I’m here for the ride, your pride might be the reason why
We don’t even make it to see the days
Woah
[Verse 2]
Flying places ’cause you know to travel lonely
Judging me lately, banging the gravel on me
Friends wanna tattle on me
You put your words together like you getting points for that shit, like you playing Scrabble on me
Your mama the sweetest lady, that apple fell far from the tree
Can’t you be honest about your past? Like, how hard can it be?
You know I showed them songs you been playing all on repeat
You found replacements for me, but you know it’s hard to compete
Woah
Calling me daddy, I taught you things that a father can’t teach
At the beginning, it feel like you’re going harder than me
Then you stepped back on this shit, girl, you hit the Harden on me
[Chorus]
You get in my bed, you twist up my head
I’m changing for you, changing for you
You get in my bed, you twist up my head
I’m changing for you, changing for you
You die with the lie
You lie and a piece of me dies
Inside out, I pray, so much I can take
I’m here for the ride, your pride might be the reason why
We don’t even make it to see the days
Woah
[Bridge]
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Needed you, wanted you to stay mine
[Verse 1]
Winter came, you left me ’round my favorite time, yeah
We been down this road, past this street a hundred times
Claimed you haven’t eaten in days
Drinking, you wade in champagne
You’re too busy dancing in the club to our songs
Turned up on my phone, changing your whole tone
Playing with my emotions, playing with my emotions
Playing with my emotions, playing with my emotions
You’re too busy dancing in the club to our songs
Turned up on my phone, playing with my emotions
Playing with my emotions, playing with my emotions
Playing with my emotions, playing with my emotions
Playing with my—
[Chorus]
You get in my bed, you twist up my head
I’m changing for you, changing for you
You get in my bed, you twist up my head
I’m changing for you, changing for you
You die with the lie
You lie and a piece of me dies
Inside out, I pray, so much I can take
I’m here for the ride, your pride might be the reason why
We don’t even make it to see the days
Woah
[Verse 2]
Flying places ’cause you know to travel lonely
Judging me lately, banging the gravel on me
Friends wanna tattle on me
You put your words together like you getting points for that shit, like you playing Scrabble on me
Your mama the sweetest lady, that apple fell far from the tree
Can’t you be honest about your past? Like, how hard can it be?
You know I showed them songs you been playing all on repeat
You found replacements for me, but you know it’s hard to compete
Woah
Calling me daddy, I taught you things that a father can’t teach
At the beginning, it feel like you’re going harder than me
Then you stepped back on this shit, girl, you hit the Harden on me
[Outro]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah
traduzione
[Coro]
Ti metti nel mio letto, mi giri la testa
Sto cambiando per te, sto cambiando per te
Ti metti nel mio letto, mi giri la testa
Sto cambiando per te, sto cambiando per te
Muori con la bugia
Tu menti e un pezzo di me muore
Dentro e fuori, prego, così tanto che posso sopportare
Sono qui per il viaggio, il tuo orgoglio potrebbe essere il motivo
Non riusciamo nemmeno a vedere i giorni
Woah
[Ponte]
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Avevo bisogno di te, volevo che tu rimanessi mia
[Verso 1]
È arrivato l’inverno, mi hai lasciato nel mio momento preferito, sì
Siamo stati lungo questa strada, oltre questa strada un centinaio di volte
Ha affermato che non mangi da giorni
Bevendo, guadi dello champagne
Sei troppo impegnato a ballare nel club al ritmo delle nostre canzoni
Si è alzato sul mio telefono, cambiando tutto il tono
Giocando con le mie emozioni, giocando con le mie emozioni
Giocando con le mie emozioni, giocando con le mie emozioni
Sei troppo impegnato a ballare nel club al ritmo delle nostre canzoni
Alzato il telefono, giocando con le mie emozioni
Giocando con le mie emozioni, giocando con le mie emozioni
Giocando con le mie emozioni, giocando con le mie emozioni
Giocando con il mio—
[Coro]
Ti metti nel mio letto, mi giri la testa
Sto cambiando per te, sto cambiando per te
Ti metti nel mio letto, mi giri la testa
Sto cambiando per te, sto cambiando per te
Muori con la bugia
Tu menti e un pezzo di me muore
Dentro e fuori, prego, così tanto che posso sopportare
Sono qui per il viaggio, il tuo orgoglio potrebbe essere il motivo
Non riusciamo nemmeno a vedere i giorni
Woah
[Verso 2]
Luoghi volanti perché sai viaggiare da solo
A giudicarmi ultimamente, sbattendomi la ghiaia addosso
Gli amici vogliono scherzare su di me
Metti insieme le tue parole come se guadagnassi punti per quella merda, come se stessi giocando a Scarabeo con me
Tua mamma la signora più dolce, quella mela è caduta lontano dall’albero
Non puoi essere onesto sul tuo passato? Tipo, quanto può essere difficile?
Sai che ho mostrato loro le canzoni che hai suonato tutte a ripetizione
Mi hai trovato dei sostituti, ma sai che è difficile competere
Woah
Chiamandomi papà, ti ho insegnato cose che un padre non può insegnare
All’inizio, sembra che tu stia andando più forte di me
Poi hai fatto un passo indietro su questa merda, ragazza, hai colpito l’Harden su di me
[Outro]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah