I Don’t Like Myself – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone
Imagine Dragons – I Don’t Like Myself : traduzione e testo canzone
I Don’t Like Myself è una canzone dei Imagine Dragons contenuta nell’album Act 2.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
One day, I’ll change my ways
Till then, I’m stuck in this space
Shut down and hiding my face
Tuned out and losing my faith
Stand up, tired of being a victim
You only on the outs if you with ‘em
Only hurts if you give ‘em credence (Uh)
Give ‘em reasons (Uh)
They’re not better than you
They’re just a figment of imagination
There are times when I don’t like myself
I believe all the things that they say about me (‘Bout me)
I wanna love myself, just like everyone else
But there are times when I don’t like myself
This life is beating me down
But karma is coming around
Tongue-tied, and you got the best of me
A nightmare that’s filling my dreams
Stand up, tired of being a victim
You only on the outs if you with ‘em
Only hurts if you give ‘em credence (Uh)
Give ‘em reasons (Uh)
They’re not better than you
They’re just a figment of imagination
There are times when I don’t like myself (There are times)
I believe all the things that they say about me (‘Bout me)
I wanna love myself, just like everyone else
But there are times when I don’t like myself
I-da-da, da-da, I don’t like myself
I-da-da, da-da, I don’t like myself
I’ll walk through fire for this
I will be the one to turn this car around
‘Cause it’s headed for disaster
No happily ever after
And I’ve got so much more to live for
Than what you think of me
There are times when I don’t like myself (There are times)
I believe all the things that they say about me (‘Bout me)
I wanna love myself, just like everyone else
But there are times when I don’t like myself
I-da-da, da-da, I don’t like myself
I-da-da, da-da, I don’t like myself
I-da, I-da, I-da, I don’t, I-da, li-li-li-li-like myself
I-da, like myself
I-da, like myself
I-da, like myself
traduzione
Un giorno, cambierò i miei modi
Fino ad allora, sono bloccato in questo spazio
Spegnere e nascondere la mia faccia
Mi sono disconnesso e ho perso la fede
Alzati, stanco di essere una vittima
Sei solo fuori se sei con loro
Fa male solo se gli dai credito (Uh)
Dagli ragioni (Uh)
Non sono migliori di te
Sono solo frutto dell’immaginazione
Ci sono momenti in cui non mi piaccio
Credo a tutte le cose che dicono di me (‘Riguardo a me)
Voglio amare me stesso, proprio come tutti gli altri
Ma ci sono momenti in cui non mi piaccio
Questa vita mi sta abbattendo
Ma il karma sta arrivando
Linguaggio legato, e tu hai avuto la meglio su di me
Un incubo che sta riempiendo i miei sogni
Alzati, stanco di essere una vittima
Sei solo fuori se sei con loro
Fa male solo se gli dai credito (Uh)
Dagli ragioni (Uh)
Non sono migliori di te
Sono solo frutto dell’immaginazione
Ci sono momenti in cui non mi piaccio (Ci sono momenti)
Credo a tutte le cose che dicono di me (‘Riguardo a me)
Voglio amare me stesso, proprio come tutti gli altri
Ma ci sono momenti in cui non mi piaccio
I-da-da, da-da, non mi piaccio
I-da-da, da-da, non mi piaccio
Camminerò attraverso il fuoco per questo
Sarò io a far girare questa macchina
Perché è diretto al disastro
No per sempre felici e contenti
E ho molto di più per cui vivere
Di quello che pensi di me
Ci sono momenti in cui non mi piaccio (Ci sono momenti)
Credo a tutte le cose che dicono di me (‘Riguardo a me)
Voglio amare me stesso, proprio come tutti gli altri
Ma ci sono momenti in cui non mi piaccio
I-da-da, da-da, non mi piaccio
I-da-da, da-da, non mi piaccio
Io-da, io-da, io-da, non, io-da, li-li-li-li-come me stesso
Io-da, come me
Io-da, come me
Io-da, come me
