Amordio – Ricky Martin: traduzione e testo canzone
Ricky Martin – Amordio: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Estoy acostumbrado a perder
Pero contigo yo he tenido suerte
Tus ojos me enseñan a entender
Que no hay que temer
Yo no soy como la gente
Yo te quiero diferente
Te recuerdo qué se siente
No tenerle miedo al frío
Porque te pongo caliente y
No es lo único pa’ ofrecerte
No es pa’ tanto, es para siempre
Sabes que lo tuyo es mío-o-io-io-io
Hacemos el amor con odio-io-io-io
Odio
Ya llovió lo que iba a llover
Pasamos ese episodio-io-io-io
Odio
Hablando con Dios Él me dijo
“Paciencia, lo bueno siempre se demora”
Cuidado de quien se enamora
Cuidao a quien entra en el cora
Hoy veo en tus ojos que un día lloraron
Desde que me ven ya no lloran
Tú y yo seremos como el vino
Que entre más pasa el tiempo mejora
Te quiero tanto que si me dices que el cielo es verde
Y las estrellas son algodones voy a creerte
Esto es tan fuerte que no nos separa ni la muerte
Que sepa la gente que tú y yo somos novio-io-io-io
Hacemos el amor con odio-io-io
Odio
Ya llovió lo que iba a llover
Pasamos ese episodio-io-io-io
Odio
(Odio-io-io-io)
(Odio-io-io-io)
traduzione
Sono abituato a perdere
Ma con te sono stato fortunato
I tuoi occhi mi insegnano a capire
che non c’è niente da temere
Non sono come le persone
ti amo in modo diverso
Ti ricordo come ci si sente
Non aver paura del freddo
Perché ti faccio caldo e
Non è l’unica cosa da offrirti
Non è per così tanto tempo, è per sempre
Sai che il tuo è mio-o-io-io-io
Facciamo l’amore con l’odio-io-io-io
Odio
Ha già piovuto quello che stava per piovere
Abbiamo superato quell’episodio-io-io-io
Odio
Parlando con Dio me l’ha detto
“Pazienza, le cose belle richiedono sempre tempo”
Fai attenzione a chi si innamora
Attenti a chi entra nel cuore
Oggi vedo nei tuoi occhi che un giorno hanno pianto
Da quando mi vedono non piangono più
Io e te saremo come il vino
Che più passa il tempo, meglio è
Ti amo così tanto che se mi dici che il cielo è verde
E le stelle sono di cotone, ti crederò
Questo è così forte che nemmeno la morte ci separa
Fai sapere alla gente che io e te siamo fidanzati-io-io-io
Facciamo l’amore con l’odio-io-io
Odio
Ha già piovuto quello che stava per piovere
Abbiamo superato quell’episodio-io-io-io
Odio
Sono abituato a perdere
Ma con te sono stato fortunato
I tuoi occhi mi insegnano a capire
che non c’è niente da temere
Non sono come le persone
ti amo in modo diverso
Ti ricordo come ci si sente
Non aver paura del freddo
Perché ti faccio caldo e
Non è l’unica cosa da offrirti
Non è per così tanto tempo, è per sempre
Sai che il tuo è mio-o-io-io-io
Facciamo l’amore con l’odio-io-io-io
Odio
Ha già piovuto quello che stava per piovere
Abbiamo superato quell’episodio-io-io-io
Odio
Parlando con Dio me l’ha detto
“Pazienza, le cose belle richiedono sempre tempo”
Fai attenzione a chi si innamora
Attenti a chi entra nel cuore
Oggi vedo nei tuoi occhi che un giorno hanno pianto
Da quando mi vedono non piangono più
Io e te saremo come il vino
Che più passa il tempo, meglio è
Ti amo così tanto che se mi dici che il cielo è verde
E le stelle sono di cotone, ti crederò
Questo è così forte che nemmeno la morte ci separa
Fai sapere alla gente che io e te siamo fidanzati-io-io-io
Facciamo l’amore con l’odio-io-io
Odio
Ha già piovuto quello che stava per piovere
Abbiamo superato quell’episodio-io-io-io
Odio
(Odio-io-io-io)
(Odio-io-io-io)
