= (Equal Sign), j-hope:traduzione e testo canzone
j-hope, = (Equal Sign):traduzione e testo canzone
= (Equal Sign) è una canzone di j-hope contenuta nell’album Jack In The Box.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Jack In The Box, j-hope: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
우린 서로 갖춰 시선들을 맞춰
사람 위에 사람 없고
사람 밑에 사람 없어
Let’s roll
With love
With trust
With respect
Step by step
우린 아직 세상에 무심해
관심이 필요해 우리에겐
변화의 시작은 곧이기에
어쩌면 우리의 몫이기에
목쉬게 외쳐도 소리 없는 아우성
피부로 느끼는 다른 점
정당하게 올라
솜뭉치로 가슴 치며 갸우뚱
세상은 넓고
사람 마음 참 좁다
꼭 같을 필요는 없어도
다른 게 왜 죄일까
나이를 넘어
성별을 넘어
국경을 넘어
어쩌면 모두의 숙제 같은 것
나부터 깨우쳐
차별 아닌 차이인 것
편견의 피해자
알아야 해 그건 우리인 것
(Please)
Hate will paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs you nothing to be kind
Not so different, you and I
Looking for love in a different light
Until we find that equal sign
Same
우리가 쉬는 숨들
Same
우리가 꾸는 꿈들
Same
삶 속 웃음과 눈물
Same
다 존중받을 품들
Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It’ll all make sense one day
So I’m singing
For love in this world
Come on
Let’s come together
Equality is you and me
traduzione
Abbiamo messo gli occhi l’uno sull’altro
non c’è nessuno sopra
nessuno sotto le persone
Diamoci dentro
Con amore
Con fiducia
Con rispetto
Passo dopo passo
Siamo ancora indifferenti al mondo
Abbiamo bisogno di attenzione
Perché il cambiamento inizierà presto
forse è nostro
Un grido senza suono anche quando grido forte
Sensazione di pelle diversa
proprio sopra
Batti il petto con un batuffolo di cotone e inclina la testa
il mondo è vasto
le persone hanno un cuore molto stretto
Non deve essere lo stesso
Perché qualcos’altro è peccato?
oltre l’età
oltre il genere
attraversare il confine
Forse è come i compiti di tutti
Svegliami
differenza, non discriminazione
vittima di pregiudizi
devi sapere che siamo noi
(Per favore)
L’odio paralizzerà la tua mente
Devo vedere l’altro lato
Non ti costa nulla essere gentile
Non così diversi, io e te
Alla ricerca dell’amore sotto una luce diversa
Finché non troviamo quel segno di uguale
Stesso
i respiri che respiriamo
Stesso
i sogni che sogniamo
Stesso
risate e lacrime nella vita
Stesso
Tutte cose da rispettare
Solo un pezzo per dare forza
Nel puzzle dei nostri cuori
Tutto avrà un senso un giorno
Quindi sto cantando
Per amore in questo mondo
Avanti
Veniamo insieme
L’uguaglianza siamo io e te
